Ghost Whisperer - 05x05 / Говорящая с призраками - 05х05: 05х05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я вижу духов, Freija 24.10.09 в 18:00 |
|
|
а Элай может их слышать. Freija 24.10.09 в 18:00 |
||
|
И мы думаем, что к вам привязался призрак, enchantress 24.10.09 в 22:15 |
||
|
который и объясняет ваших незванных гостей и шумы, enchantress 24.10.09 в 22:16 |
||
|
и многие вещи, которые призошли с вами. enchantress 24.10.09 в 22:17 |
||
|
Вы хотите, чтобы я поверил, Freija 24.10.09 в 18:01 |
||
|
что призраки могут взломать главный компьютер Freija 24.10.09 в 18:01 |
||
|
и испортить видеосвязь? Freija 24.10.09 в 18:02 |
||
|
Судя по моему опыту, они еще и не на такое способны. Freija 24.10.09 в 18:02 |
||
|
Ну ладно. Freija 24.10.09 в 18:02 |
||
|
Итак, призрак... Freija 24.10.09 в 18:02 |
||
|
Кто бы это мог быть? Freija 24.10.09 в 18:03 |
||
|
Мы думаем, что это ваша сестра Рэйчел. Freija 24.10.09 в 18:03 |
||
|
Что ж, если она преследует меня, Freija 24.10.09 в 18:03 |
||
|
значит, я того заслуживаю. Freija 24.10.09 в 18:03 |
||
|
Нет. Вы хотите примириться с ней. enchantress 24.10.09 в 22:17 |
||
|
Ваша комната безопасности... Freija 24.10.09 в 18:06 |
+2 | |
|
Вы сказали, что чувствовали, будто с вами кто-то есть. Freija 24.10.09 в 18:09 |
||
|
Может, так оно и было. Freija 24.10.09 в 18:09 |
||
|
Это минимальный уровень шумов, который позволяет запись. Freija 25.10.09 в 15:26 |
||
|
Звучит, как циркулярная пила. Freija 25.10.09 в 15:29 |
||
|
Ты должен повысить порог частоты дискретизации. Подвинься. Freija 25.10.09 в 15:30 |
||
|
Это удары, которые мы слышали во время последнего сеанса. Freija 25.10.09 в 15:32 |
||
|
Зак и Шейн прогоняют пленку Freija 24.10.09 в 20:00 |
||
|
и пытаются распознать особенности. Freija 24.10.09 в 20:03 |
||
|
Приняв эти звуки за шаги, Freija 24.10.09 в 20:03 |
||
|
я замедлил запись, чтобы вычленить походку злоумышленника, Freija 24.10.09 в 20:04 |
||
|
возможно, определить вид обуви или рост и вес. Freija 24.10.09 в 20:04 |
||
|
Вы меня слышите? Freija 24.10.09 в 20:04 |
||
|
Вы знаете, где вы? Freija 24.10.09 в 20:05 |
||
|
Вы не могли бы... Freija 24.10.09 в 20:05 |
||
|
Не могли бы оставить нас на минуту? Freija 24.10.09 в 20:05 |
||
|
Ваша сестра умерла в больнице? Freija 24.10.09 в 20:05 |
||
|
Нет. Нет. Freija 24.10.09 в 20:05 |
||
|
Она была найдена в лесу, в паре миль от нашего дома. Freija 24.10.09 в 20:05 |
||
|
А какое... отношение к этому имеет больница? Freija 24.10.09 в 20:05 |
||
|
Я точно не знаю, но мне нужна ваша помощь. Freija 24.10.09 в 20:05 |
||
|
Вы можете увеличить скорость воспроизведения вместо того, чтобы ее замедлять? Freija 24.10.09 в 20:05 |
||
|
Конечно. Freija 24.10.09 в 20:06 |
||
|
Я знаю этот звук. Freija 24.10.09 в 20:06 |
||
|
И что же это значит? Freija 24.10.09 в 20:06 |
||
|
Я думаю, мы ошиблись призраком. Freija 24.10.09 в 20:06 |
||
|
Этот звук не забывается. Freija 24.10.09 в 20:06 |
||
|
В первый раз мы услышали как бьется сердечко Эйдена. enchantress 24.10.09 в 22:20 |
||
|
Я сразу поняла, откуда я знаю этот звук, Freija 25.10.09 в 09:38 |
||
|
но я должна была убедиться. Freija 25.10.09 в 09:38 |
+1 | |
|
Что ты имеешь в виду? enchantress 24.10.09 в 22:21 |
||
|
Призрак, привязавшийся к новому пациенту Элая, enchantress 24.10.09 в 22:22 |
||
|
она преследует его со сдвоенным сердцебиением. enchantress 24.10.09 в 22:23 |
+1 | |
|
Детское, материнское, возможно её собственное. enchantress 24.10.09 в 22:24 |