Ghost Whisperer - 05x05 / Говорящая с призраками - 05х05: 05х05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
в гараже своей матери. Freija 24.10.09 в 22:45 |
|
|
Мы должны поговорить с его матерью и разузнать все. Freija 24.10.09 в 20:10 |
||
|
Мне так жаль, что Натан снова заперся... Freija 24.10.09 в 20:10 |
||
|
Я никогда не могла помочь ему с этим. enchantress 24.10.09 в 22:15 |
||
|
Может быть, вам повезет больше. Freija 24.10.09 в 20:10 |
||
|
Сложно растить гения, Freija 25.10.09 в 15:37 |
||
|
когда сама гением не являешься. Freija 25.10.09 в 15:37 |
||
|
Верите или нет, я понимаю. enchantress 24.10.09 в 22:15 |
||
|
Доктор сказал, что его странности, Freija 24.10.09 в 20:10 |
||
|
ну, вы знаете, подсчеты и постукивания, Freija 24.10.09 в 20:10 |
||
|
все это временно,
enchantress 24.10.09 в 22:16 |
||
|
Но я знала другое. Freija 24.10.09 в 22:51 |
||
|
Он не был таким до смерти сестры. Freija 24.10.09 в 20:10 |
||
|
Должно быть, это было тяжело для всех вас. Freija 24.10.09 в 20:10 |
||
|
А потом... Freija 24.10.09 в 22:52 |
||
|
Примерно в то время, когда он окончил колледж, Freija 24.10.09 в 22:52 |
||
|
я подумала, что доктора, возможно, правы, Freija 24.10.09 в 22:52 |
||
|
потому что некоторое время он был счастливейшим человеком. Freija 24.10.09 в 22:53 |
||
|
Он встретил кое-кого особенного. Freija 24.10.09 в 22:53 |
||
|
Он рассказал вам об Эми? Freija 24.10.09 в 20:11 |
||
|
Не очень много. Freija 24.10.09 в 20:11 |
||
|
У меня есть фотография. Freija 24.10.09 в 20:11 |
||
|
Она здесь. Freija 24.10.09 в 20:11 |
||
|
Вот. Freija 24.10.09 в 20:11 |
||
|
Вот она. Эми Уорнер. Freija 24.10.09 в 20:11 |
||
|
Они выглядят счастливыми. Freija 24.10.09 в 20:12 |
||
|
Так и было. Он так говорил о ней, Freija 24.10.09 в 20:12 |
||
|
он все время улыбался. Freija 24.10.09 в 20:12 |
||
|
В сущности, я уже планировала свадьбу. Freija 24.10.09 в 20:12 |
||
|
Но ее не случилось. Freija 24.10.09 в 20:12 Но не суждено. enchantress 24.10.09 в 22:19 |
||
|
Нет, и я так и не узнала, что произошло. Freija 24.10.09 в 20:12 |
||
|
И он не хотел об этом говорить. Freija 24.10.09 в 20:12 |
||
|
Кажется, это был последний раз, когда я видела его... Freija 24.10.09 в 20:12 |
||
|
по-настоящему счастливым. Freija 24.10.09 в 20:12 |
||
|
И было это двадцать лет назад. Freija 24.10.09 в 20:13 |
||
|
После Эми он вернулся к своей первой любви. Freija 24.10.09 в 20:13 |
||
|
К работе. Freija 24.10.09 в 20:13 |
||
|
Да. Он переехал к нам, Freija 24.10.09 в 20:13 |
||
|
заперся в гараже со своим компьютером. Freija 24.10.09 в 20:13 |
||
|
Ну, вы газеты читали и историю всю знаете. Freija 24.10.09 в 20:13 |
||
|
А Эми? Freija 24.10.09 в 20:13 |
||
|
Вы поддерживали с ней связь? Freija 24.10.09 в 20:13 |
||
|
Это было бы хорошо... Freija 24.10.09 в 20:14 |
||
|
Но нет, я больше никогда ее не видела. Freija 24.10.09 в 20:14 |
||
|
Эми Уорнер умерла восемь месяцев назад, Freija 24.10.09 в 20:14 |
||
|
после долгой борьбы с раком груди. Freija 24.10.09 в 20:14 |
||
|
И, согласно записям ее семьи и друзей, Freija 24.10.09 в 20:14 |
||
|
это была горькая борьба. Freija 24.10.09 в 20:14 |
||
|
Как так? Freija 24.10.09 в 22:54 |
||
|
Она продала свой дом, чтобы заплатить за лечение, Freija 24.10.09 в 20:14 |
