Ghost Whisperer - 05x05 / Говорящая с призраками - 05х05: 05х05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Разумеется, я помню ту ночь. Freija 24.10.09 в 21:01 |
|
|
Что мне до сих пор неясно, Freija 24.10.09 в 22:36 |
||
|
так это почему она не позвонила мне Freija 24.10.09 в 22:36 |
||
|
и не сказала, что попала в больницу. Freija 24.10.09 в 22:36 |
||
|
А разве бы ты приехал ко мне? Freija 25.10.09 в 17:56 |
||
|
Разве мы к тому времени уже не были чужими? Ты бросил меня. Freija 25.10.09 в 17:58 |
||
|
Натан, сперва вы должны рассказать Эми, почему вы покинули ее. Freija 24.10.09 в 21:03 |
||
|
Тем вечером я пытался дозвониться к ней в офис, Freija 24.10.09 в 21:04 |
||
|
но мне сказали, что она уже давно ушла с работы. Freija 24.10.09 в 21:04 |
||
|
Прошло много времени, а Эми все еще не было дома. Freija 24.10.09 в 21:04 |
||
|
Это было на нее не похоже, она бы позвонила. Freija 24.10.09 в 21:05 |
||
|
И я запаниковал. Freija 24.10.09 в 21:05 |
||
|
Начал обзванивать ее друзей, Freija 24.10.09 в 21:05 |
||
|
звонил в полицию, и даже в морг. Freija 24.10.09 в 21:06 |
||
|
И какая-то часть меня говорила: Freija 24.10.09 в 21:06 |
||
|
"Не волнуйся, все будет в порядке. Freija 24.10.09 в 21:06 |
||
|
всему этому есть объяснение". Freija 24.10.09 в 21:07 |
||
|
Но была и другая часть. Freija 24.10.09 в 21:07 |
||
|
Которая пребывала в ужасе с тех пор, как пропала ваша сестра. Freija 24.10.09 в 21:08 |
||
|
И я подумал, что не хочу пройти через это снова. Freija 24.10.09 в 21:08 |
||
|
И я больше не буду через это проходить. Freija 25.10.09 в 12:31 |
||
|
Я... На следующий день я звонила ему на работу, пыталась поговорить, Freija 24.10.09 в 21:09 |
||
|
но прежде чем я сказала хоть слово... Freija 24.10.09 в 21:09 |
||
|
Она говорит, что пыталась объясниться. Freija 24.10.09 в 21:10 |
||
|
Нет, я бы не позволил ей. Freija 24.10.09 в 21:10 |
||
|
Я сказал ей, что все кончено, Freija 25.10.09 в 12:32 |
||
|
и между нами ничего не осталось. Freija 25.10.09 в 12:33 |
||
|
Но теперь я вижу, что осталось. Freija 25.10.09 в 12:34 |
||
|
Очень многое. Freija 25.10.09 в 16:59 |
||
|
А я все проворонил, Freija 25.10.09 в 12:35 |
||
|
пытаясь защитить себя и обезопасить. Freija 25.10.09 в 12:35 |
||
|
Но от любви спасения нет. Freija 25.10.09 в 12:36 |
||
|
Что я могу сказать? Я эмоциональный калека. Freija 24.10.09 в 21:12 |
||
|
Я не способен испытывать привязанность. Freija 25.10.09 в 18:01 |
||
|
Он думает, что так надежно запер свои чувства... Freija 25.10.09 в 12:38 |
||
|
Но ведь это не так. Freija 25.10.09 в 12:38 |
||
|
Достаточно взглянуть на его код. Freija 25.10.09 в 12:39 |
||
|
Эми не верит в это. Freija 25.10.09 в 12:39 |
||
|
И я тоже. Freija 25.10.09 в 12:40 |
||
|
Когда мы были заперты, я видела ваш код безопасности. Freija 24.10.09 в 21:13 |
||
|
И я видел. Freija 24.10.09 в 21:13 |
||
|
"Ноябрь". Freija 24.10.09 в 21:13 |
||
|
Месяц, в который вы расстались. Freija 24.10.09 в 21:13 |
||
|
И после этого вы утверждаете, что не можете испытывать привязанность? Freija 25.10.09 в 18:00 |
||
|
Вы держались за нее все это время. Freija 25.10.09 в 12:42 |
||
|
Если бы он еще мог понять, что на самом деле было нужно Гаррету... Freija 25.10.09 в 12:43 |
||
|
Она хочет, чтобы ты назвал реальную причину, которая привела тебя к нему. Freija 24.10.09 в 21:14 |
||
|
Когда я обнаружил, что он мой отец, Freija 24.10.09 в 21:14 |
||
|
я прочел о нем все. Freija 24.10.09 в 21:15 |
||
|
Я смотрел на фотографии... Freija 24.10.09 в 21:15 |