Готовый перевод The Mathematics Of Poker / Математика покера: Foreword / Предисловие

Не верьте ни единому моему слову.

Это не значит, что я лгу, утверждая, что это важная книга. Я не лгу даже за покерным столом - по крайней мере, не много - так зачем же мне говорить неправду о книге, которую написал не я?

Но вы не можете поверить мне из-за того, что хотите быть объективными. Мне эта книга понравилась ещё до того, как я увидел какую-либо страницу. Она мне понравилась в тот момент, когда книга представляла из себя всего-лишь серию разговоров между Биллом, мною и горсточкой "математических гениев". И если бы я не решился её прочитать, то, уверен, они бы обыграли меня при первом ходе.

Хотя не беспокойтесь. Вы не должны мне верить. Математика не лжёт. Результаты тоже не лгут. В 2006 году, во время проведения всемирных серий покера, авторы выиграли деньги семь раз, включая второе место Джеррода в лимит холдэме и двумя победами в лимите, и сокращенном безлимитном холдэме.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46862/189310

Переводчики: Tramparam, PVDHP