Sherlock, Season 3, mini episode transcript: Many Happy Returns / Шерлок, Третий сезон, мини-эпизод: Sherlock, Season 3, mini episode transcript: Many Happy Returns

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сукин сын! Faeramai 26.12.13 в 09:34 0
	Секта буддистских воинствующих монахов-отшельников, Faeramai 26.12.13 в 09:35 0
	в которую внедрилась блондинка-контрабандистка наркотиков? Faeramai 26.12.13 в 09:35 0
	Да не было такого! Faeramai 26.12.13 в 09:36 0
	Блондинка-контрабандистка наркотиков, которую разоблачил Faeramai 26.12.13 в 09:36 0
	настоятель монастыря, обладающий необыкновенной наблюдательностью и дедукцией. Faeramai 26.12.13 в 09:37 0
	Женщина с белокурыми волосами среди лысых монахов?! Faeramai 26.12.13 в 09:37 0
	Да тут и Шерлок Холмс не нужен. Faeramai 26.12.13 в 09:37 0
	Но, возможно, это был именно он. Faeramai 26.12.13 в 09:38 0
	Он умер. Faeramai 26.12.13 в 09:38 0
	Мне жаль. Хотел бы я, чтобы это было не так. Но он мёртв. Faeramai 26.12.13 в 09:38 0
	Ну хорошо, а как ты это объяснишь? Наводка номер два. Faeramai 26.12.13 в 09:39 0
	Происшествие в Нью-Дели. Faeramai 26.12.13 в 09:39 0
	Ты им что, заголовки даёшь? Faeramai 26.12.13 в 09:39 0
	После этого оставалось только выследить убийцу. Faeramai 26.12.13 в 09:40 0
	Что я и сделал, вычислив глубину, на которую Faeramai 26.12.13 в 09:41 0
	шоколадная крошка Faeramai 26.12.13 в 09:42 0
	погрузилась в стаканчик мороженого, которое заказывала жертва. Faeramai 26.12.13 в 09:42 0
	Друг мой! Неужели вы совсем не хотите получить признание своей заслуги? Faeramai 26.12.13 в 09:45 0
	Всё это только благодаря вам. Faeramai 26.12.13 в 09:45 0
	Умный человек этот Инспектор Пракеш. Faeramai 26.12.13 в 09:46 0
	Ну какой инспектор мог произвести ТАКИЕ умозаключения! Faeramai 26.12.13 в 09:48 0
	Ну спасибо! Faeramai 26.12.13 в 09:48 0
	Ты же помнишь, Шерлок никогда Faeramai 26.12.13 в 09:50 0
	не ставил себе в заслуги то, что раскрыл все твои дела? Faeramai 26.12.13 в 09:50 0
	— Он не раскрывал все мои дела! — Он где-то там. Faeramai 26.12.13 в 09:51 0
	Он прячется, но не может сдерживать себя и не вмешиваться. Faeramai 26.12.13 в 09:53 0
	Это же явно он! Нужно просто увидеть знаки. Faeramai 26.12.13 в 09:54 0
	Братья Кляйн, дело с Башней, Кенсингтонский потрошитель — Faeramai 26.12.13 в 10:03 0
	я их сам раскрыл. Faeramai 26.12.13 в 10:03 0
	Ну, с Башней ты ошибся. Faeramai 26.12.13 в 10:04 0
	Нет, не ошибся! Faeramai 26.12.13 в 10:04 0
	Да ошибся ты. Хорошо. Наводка номер два. Faeramai 26.12.13 в 10:04 0
	Загадочный присяжный. Faeramai 26.12.13 в 10:05 0
	Как все мы знаем, это жюри созывается при весьма необычных обстоятельствах, userdied 26.12.13 в 11:08 0
	Я настаиваю, чтобы вы вынесли вердикт. userdied 26.12.13 в 11:08 0
	Мистер Трепоф виновен или не виновен в убийстве своей жены? userdied 26.12.13 в 10:46 0
	Не виновен. userdied 26.12.13 в 10:46 0
	Ну? userdied 26.12.13 в 10:46 0
	Это, должно быть, он. userdied 26.12.13 в 09:38 0
	Нет никого больше, кто бы это мог быть, разве ты не видишь? userdied 26.12.13 в 09:38 0
	Я вижу что ты потерял хорошую работу, userdied 26.12.13 в 09:38 0
	фантазируя о возвращении мертвого к жизни. userdied 26.12.13 в 09:39 0
	И я знаю, почему ты хочешь, чтобы это случилось. userdied 26.12.13 в 09:39 0
	...но этого не будет никогда. userdied 26.12.13 в 09:39 0
	Ладно.. userdied 26.12.13 в 09:39 0
	Надо встретиться со старым другом. userdied 26.12.13 в 09:39 0
	Береги себя. userdied 26.12.13 в 09:40 0
	Я замолвлю за тебя словечко, может они пересмотрят твоё дело. Faeramai 26.12.13 в 10:11 0
	Просто посмотри на карту, хотя бы. userdied 26.12.13 в 09:40 0

Следующая страница →