Готовый перевод The Vampire Diaries: The Salvation: Unspoken / Дневники вампира. Спасение: Невысказанное: 18 глава

"Ты знал о Мередит, не так ли?" - спросила Деймона Елена.

После того, как первый шок от открытия исчез, она пыталась уговорить Мередит пойти домой с ними. Ее подруга казалась такой потерянной.

Но Мередит было скользнула проч сказав что она идёт домой поговорить с Алариком.

Она не держала зрительный контакт с Еленой , либо порхающие глаза в низ ,её лицо было предотвращено. Мередит была позором , Елена понела.

Теперь Елена и Деймон были одни в квартире Елены , бок о бок на деване.

Она чувствовала себя истощенной, она просто хотела положить свою голову на плечо Деймона и закрыть глаза.

Дэймон посмотрел на Елену, оценивая, а затем кивнул, с опаской.

“Она не хотела, чтобы я говорил кому-то.”

Елена остановилась.

"Спасибо," - сказала она искренно.

Дэймон выгнул бровь с любопытством. Ясно, спасибо - не то, что он ожидал.

“Помнишь, когда я стала вампиром?” Елена спросила.

“Поверьте мне, принцесса - это не то, что я мог бы забыть.”

“Я тоже.”

Елена вздрогнула. Это было плохое время для нее. Церковь рушилась вокруг них и каждый думал, что Елена была мертва.

Она была одинока и напугана, и почти сошла с ума от изменения, которые она переживала.

“Ты опекали меня,” - она сказала Деймону. - “Без тебя я бы не выжила. Я рада, что Мередит обратилась к тебе.”

Деймон склонил голову набок, смотрел на нее, его полночно-черные глаза непроницаемы.

“Я знаю, что ты хочешь думать, что я хороший человек, Елена, - медленно сказал он. - “Но я не помогал Мередит во время изменения и я не ее защитил. Она не поблагодарила меня, если я заслужил.”

Без реального смысла Елена наклонилась ближе к Дэймону.

“Ты бы помог ей, если бы она хотела этого," - сказала она, уверена, что это была правда.

Уголок рта Дэймон превратился в пол улыбку.

“Ради тебя, Елена, - мягко сказал он. - Если, я могу что-то сделать для кого-то из них, то для тебя. Всегда. Ты знаешь это.”

Она знала это. Глубоко внутри Елена была уверена, что она была единственной, кто связанный с Дэймон, теперь, когда Стефан ушел.

Связь между ними забилась, сладкие, острые эмоции проникали через него, и Деймон наклонился к ней еще ближе.

Его губы были всего в сантиметре от ее.

Она чувствовала его прохладное дыхание. Он двинулись еще ближе, его идеальные губы разлуки.

Елена почти наклонилась и взяла то, что Дэймон предлагал.

Она хотела его, она сделала это, и она могла чувствовать любовь, которую он давал ей.

Но там было что-то холодное и твердое внутри ее, как мяч льда в центре ее груди.

Если она сделала бы это, она двигалась дальше. Это бы помогло отпустить Стефана.

Елена дёрнулась назад. “Я не могу”, - сказала она. - “Я сожалею. Стефан...”

Одним быстрым, плавным движением, Дэймон встал, отвернувшись от нее, так что она не смогла видеть его лицо.

“Конечно, - тихо сказал он. “Он всегда будет между нами? Даже если мы будем жить вечно”.

Через их связь Елена почувствовала резкое жжение, боль. Выступили слезы на ее глазах, но это продолжалось только несколько секунд, прежде чем Деймон заглушил ее, блокируя связь между ними не больше, чем жужжание.

Он по-прежнему на нее не смотрит.

Вдруг, Елена сложила охлажденные руки вокруг себя. Вполне возможно, что они будут жить вечно, не так ли?

ООН-старение, неизменная, вечно молодая. Без Стефана.

“Я сожалею,” - сказала она снова. Дэймон сухо кивнул и ушел через гостиную и дверь в кухню.

Мгновение спустя она услышала, как дверь в квартиру тихо закрылась за его спиной.

Что же мне делать? Она прижала руки к груди, чувствуя, пустоту, отчаянную боль внутри.

Она не могла сказать кому принадлежали эмоции - ей или Дэймон.

Настал вечер, Мередит села в постель Аларика , ожидая пока Аларик придёт домой с занятия в колледже.

Ужас был внутри ее. Половина ее просто хотела убежать, прежде чем она увидит его.

Она закрыла глаза и крепко сжала кулаки так крепко, что ее ногти впились ей в ладони.

Она ждала в течении нескольких часов.

К тому времени она услышала, что входная дверь открылась и закрылась, в спальне было почти совсем темно, тускло освещенная фонарями светит извне.

Конечно, Мередит может видеть прекрасно.

“Аларик”, - сказала она тихим голосом, не зная, если бы он мог слышать ее из зала. Он перезвонил, а затем пришел в спальню.

“Эй, - мягко сказал он. - “Когда же ты вернулась домой?”

Даже если бы она не была в состоянии видеть улыбку на его лице, она бы услышала это в его голосе.

- Почему здесь так темно? - Он потянлся к выключателю, и Мередит застыла.

- Оставь это, ладно?

- Что случилось? - Аларик подошел ближе и заботливо провел рукой по ее щеке.

Мередит протянула его вниз рядом с ней на кровать и положила голову ему на плечо.

Она могла чувствовать биение его сердца, спокойного словно море.

“Что это?” Аларих спросил, потянув ее к себе.

Его тело было теплым и твердым, и он погладит ее по волосам одной рукой, пытаясь успокоить ее.

Мередит поняла, она тряслась против Алариха, толкая ее лицом к его плечу.

“Милая, что случилось? - снова спросил он, звучащие почти бесится теперь.

Мередит рассказала ему все, о чем она могла думать: как Джек изменил ее, сколько времени она прячется от него.

Что бы она солгала, что она не была в Атланте с охотниками на всех, но с Джеком, будучи вампиром.

“Я не могла оставаться здесь. Я не могла доверять себе.” Вокруг тебя, она не добавляет..

Аларих молчал, и слезы начали падать с Мередит в глаза.

Она прижалась лицом к его плечу, снова трясет.

Его рубашка была теплой с его тела тепло, и она толкнула ближе, храня последние мгновения контакта.

Он оставит ее. Он сделал бы это. Как Аларих мог любить ее, если бы она была монстром?

Но потом его руки обхватили ее, и держал ее крепко.

“Мы разберемся с этим”, - пообещал он.

Его губы скользнули по бокам ее головы, и она дала поперхнутся рыданием, замачивая Алариху плечо слезами и соплями.

“Там должно быть лекарство. Может быть,. И даже если это не так, мы любим друг друга. Мы можем справиться с этим”.

Алариха голос был напряженным, но он не уклонялся от нее подальше.

И не было лжи между ними, не сейчас.

Она закрыла глаза и рыдала, уткнувшись в его плечо.

Она могла все еще чувствовать запах его крови, соленый и металлический, как богатый и загадочный, как океан.

Но Аларих не пахнет пищой больше. Вместо этого, он чувствовал себя, как дома.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46897/196606

Переводчики: 0953588123, Yomi, c0412, Kittykatka

erutuh7