Mad Dogs s04 / Бешеные Псы (4 сезон): s04e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добро пожаловать! ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:11 0
	Если ты умрешь раньше нас, ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:11 0
	- ...можно нам забрать виллу? - Это все ваше, парни. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:12 0
	Серьезно, все записано на вас. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:13 0
	Стой там. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:13 0
	Макс! ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:13 0
	- Где мы? - В Южной Африке. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:14 0
	Я буду ждать тебя. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:14 0
	Арестовываю вас за хранение и продажу кокаина. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:14 0
	Если она тебе так нравится, почему ты не женишься? Тогда можно будет не целовать ее. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:15 0
	Да, почему бы тебе не жениться на мне и не забрать меня в Англию? ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:15 0
	Хорошие новости - вы свободны. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:16 0
	Плохие новости - вы снова мертвы. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:16 0
	- Прости, это все метро. - Папа, ты здесь. Не волнуйся. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:17 0
	Да, да. Одну минутку. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:18 0
	- Нервничаешь? - Да, немножко. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:18 0
	Я не тебе. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:18 0
	Папа, тебя тошнит? ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:19 0
	Папа! ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:19 0
	Мама сказала, чтоб я была готова, что ты подведешь меня. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:19 0
	Но я знаю, что ты справишься. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:20 0
	Давай. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:20 0
	Пойдем уже, пока ты не испустил дух. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:21 0
	Вот. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:23 0
	Серебряная комната. Залы Саванны. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:24 0
	Идем на оба приема. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:25 0
	- Вот он. - О господи. Прошу извинить. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:25 0
	Привет, дружище. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:25 0
	- Иди сюда. - Как дела? ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:25 0
	Не думал, что вы придете. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:26 0
	И пропустим знаменательный для Эммы день? ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:26 0
	Мы же знаем ее с пеленок, приятель. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:27 0
	Вам должен был прийти запрос на торжество. Знаете, что это такое? ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:32 0
	- Конечно, знаем. Что-то вроде - лучше бы не приходили. - Вовсе нет. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:30 0
	Она рада, что вы пришли. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:32 0
	Просто я думал, что мы должны были встретиться в своем кругу, ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:33 0
	а не на свадьбе моей дочери. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:33 0
	- Я пытался позвонить, но ты не отвечал. - Прости, приятель. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:34 0
	Немного заморочился. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:35 0
	По-хорошему или по-плохому? ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:35 0
	По-хорошему. Очень. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:36 0
	- По уши в делах? - Ну да. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:36 0
	Без передышек. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:36 0
	Просто... так здорово вернуться, правда? ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:37 0
	- Замечательно. - Хорошо, что вернулись. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:38 0
	Видите? Говорил же, это ненадолго. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:39 0
	Два месяца - и Бакс уже на ногах. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:39 0
	Подожди. Я тоже уже на ногах. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:39 0
	- Да, знаю, я не про то... - Это только ты не при делах. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:40 0
	Я при делах. Я встаю на ноги. ReadySteadyGo 30.12.13 в 18:41 0

Следующая страница →