Outsourced 1x02 - The Measure of a Manmeet / Аутсорсинг 1х02 - Мера Манмита: Outsourced 1x02 - The Measure of a Manmeet / Аутсорсинг 1х02 - Мера Манмита

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Привет.
- Доброе утро.

rurikv 31.12.13 в 01:55

0

( блеяние )

rurikv 31.12.13 в 01:58

0

( крик испуга )

rurikv 31.12.13 в 01:58

0

Здорово. Это - классика.

rurikv 31.12.13 в 01:59

0

- Привет.
- Привет.

rurikv 31.12.13 в 02:00

0

( блеяние )
( крики )

rurikv 31.12.13 в 02:00

0

( звон железного термозка )
( оба смеются )

rurikv 31.12.13 в 02:03

0

( непродолжительное блеяние )
( восклицание )

rurikv 31.12.13 в 02:04

0

ГУПТА: О, привет.
Этим утром в автобусе,

rurikv 31.12.13 в 02:05

0

была одна женщина
у которой похоже было 13 пальцев...

rurikv 31.12.13 в 02:06

0

( блеяние )
( затруднённое дыхание )

rurikv 31.12.13 в 02:07

0

Гупта в конце концов замолк.
Я обожаю этого оленя, чувак.

rurikv 31.12.13 в 02:08

0

Когда мне было 12 лет, я пошел
с моей сестрой в зоопарк в Пондичере

rurikv 31.12.13 в 02:12

0

и мы видели оленя
растерзанного тигром.

rurikv 31.12.13 в 02:13

0

И этот тигр
был страшным.

rurikv 31.12.13 в 02:13

0

- Доброе утро.
- Доброе утро.

rurikv 31.12.13 в 02:13

0

- Доброе утро.
- Почему никто не работает?

rurikv 31.12.13 в 02:16

0

Почему здесь
рис на полу?

rurikv 31.12.13 в 02:16

0

Почему здесь олень
на стене?

rurikv 31.12.13 в 02:17

0

( блеяние )

rurikv 31.12.13 в 02:17

0

( бесшумный крик )

rurikv 31.12.13 в 02:17

0

- Она кричит?
- Сложно сказать.

rurikv 31.12.13 в 02:18

0

Так, Сэнди
из Толедо.

rurikv 31.12.13 в 02:20

0

Я могу сказать, что
судя по Вашему голосу - Вы красивы.

rurikv 31.12.13 в 02:21

0

СЭНДИ НА ДРУГОМ КОНЦЕ ПРОВОДА: ( СМЕЯСЬ )
Все вы так говорите.

rurikv 31.12.13 в 02:22

0

Нее, Я слушаю разные
голоса весь день,

rurikv 01.01.14 в 00:29

0

но судя по Вашему
голосу Вам - 30,

rurikv 01.01.14 в 00:31

0

кудряшки во всех
правильных местах,

rurikv 01.01.14 в 00:32

0

и Вы курили прежде, но
бросили, потому что это того стоит.

rurikv 01.01.14 в 00:34

0

Мне 55, доктора говорят
я патологически тучная,

rurikv 01.01.14 в 00:36

0

и я курю
прямо сейчас.

rurikv 01.01.14 в 00:37

0

Но ты можешь продолжать, милый.
( КАШЛЯЕТ )

rurikv 01.01.14 в 00:38

0

Лады. Если Вам будет нужно
что-нибудь ещё - дайте мне знать.

rurikv 01.01.14 в 00:39

0

Так. Я посмотрю
ваши результаты продаж.

rurikv 01.01.14 в 09:58

0

В тоже время, начни оченивать
сотрудников по этим результатам. Согласен, Тодд?

rurikv 01.01.14 в 10:01

0

Считай, что они у тебя есть, Джерри.

rurikv 01.01.14 в 10:04

0

Хей, могу я попросить тебя
об одном одолжении?

rurikv 01.01.14 в 10:05

0

Я не ел жареного мяса
с тех пор как я здесь.

rurikv 01.01.14 в 10:06

0

Можешь подержать эти зажаренные
ребрышки перед камерой?

rurikv 01.01.14 в 10:07

0

( более дословно, но коряво )
Немного переживаешь о прекращении
принятия жареного мяса, да?

rurikv 01.01.14 в 10:48

0

( ближе к литературному )
Скучаешь по жареному мясу, да ?

rurikv 01.01.14 в 10:49

0

Видишь это?

rurikv 01.01.14 в 10:51

0

Хочешь, чтобы полил
это соусом, приятель?

rurikv 01.01.14 в 10:54

0

Ага.

rurikv 01.01.14 в 10:57

0

О, смотри какой он "неприятный".
О, да.

rurikv 01.01.14 в 10:58

0

Ммм.

rurikv 01.01.14 в 10:58

0

Тодд? Ты мне нужен.

rurikv 01.01.14 в 10:58

0

О, мой Бог. Он есть человеческое мясо.
Он - Ганнибал Лектер.

rurikv 01.01.14 в 11:00

0

Увидимся позже, Джерри.

rurikv 01.01.14 в 11:00

0

Расслабься. Это просто барбекю.
Я лишился привычной для себя еды.

rurikv 01.01.14 в 11:03

0

Ты скучаешь по мясу?

rurikv 01.01.14 в 11:03

0
Минутку...

Следующая страница →