Tin Man / Оловянный человек — Заколдованное королевство: Tin Man 01x01 — Into the Storm
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Надвигается ураган. Sunspot 01.01.14 в 11:51 |
||
|
Надвигается ураган. Sunspot 01.01.14 в 11:51 |
||
|
Мы тут зашиваемся. Sunspot 01.01.14 в 12:01 |
||
|
Картер, у меня только две руки. Sunspot 01.01.14 в 11:52 |
||
|
Где, черт возьми, ДиДжи? Sunspot 01.01.14 в 11:52 |
||
|
Картер ищет тебя. Он в бешенстве. Sunspot 01.01.14 в 11:53 |
||
|
И не только он. Sunspot 01.01.14 в 11:53 |
||
|
ДиДжи! Sunspot 01.01.14 в 11:53 |
||
|
Прости, Картер. Sunspot 01.01.14 в 11:53 |
||
|
Как будто мало того, что Эви ушла Sunspot 01.01.14 в 11:53 |
||
|
чтобы заботиться о своем тупоголовом сыночке Sunspot 01.01.14 в 11:54 |
||
|
вовремя наплыва клиентов Sunspot 01.01.14 в 11:54 |
||
|
так и ты решила довести до совершенство искусство опоздания. Sunspot 01.01.14 в 11:54 |
||
|
Картер! Парень за четвертым столиком хочет кусочек яблочного пирога и ломтик чеддера. Sunspot 01.01.14 в 11:56 |
||
|
Это больше не повторится. Sunspot 01.01.14 в 11:56 |
||
|
Многие бы убили за твою работу. Sunspot 01.01.14 в 11:56 |
||
|
Деточка, твое будущее — здесь и сейчас. Не профукай его. Sunspot 01.01.14 в 11:57 |
||
|
Да, конечно. Через весь горизонт протянулась очередь jane_phate 04.01.14 в 06:20 |
||
|
из желающих здесь работать. jane_phate 04.01.14 в 06:20 |
||
|
Парень, который хотел пирог, просил, чтобы ты принесла ему заказ, ДиДжи. Четвертый столик. Sunspot 01.01.14 в 11:58 |
||
|
Так и будешь тут стоять? Sunspot 01.01.14 в 11:58 |
||
|
Это просто не мой день. Sunspot 01.01.14 в 11:59 |
||
|
Именно. Sunspot 01.01.14 в 11:59 |
||
|
Спасибо. Sunspot 01.01.14 в 11:59 |
||
|
Да боже ж ты мой! Sunspot 01.01.14 в 11:59 |
||
|
Все так плохо, папусь? Sunspot 01.01.14 в 11:59 |
||
|
Показатели на барометре падают, ветер усиливается jane_phate 04.01.14 в 06:26 |
||
|
а у меня не выходит и ватта выжать из новых турбин jane_phate 04.01.14 в 06:28 |
||
|
Мельницы в Милтауне, и то были проще устроены. jane_phate 04.01.14 в 06:35 |
||
|
Да, в Милтауне все было лучше, верно? jane_phate 04.01.14 в 06:36 |
||
|
Ну, мне почти по пять километров приходилось пробираться jane_phate 04.01.14 в 06:38 |
||
|
по снегу, до школы jane_phate 04.01.14 в 06:39 |
||
|
Я слышала прошлой ночью ты снова ворочался jane_phate 04.01.14 в 06:41 |
||
|
о, да. jane_phate 04.01.14 в 06:42 |
||
|
Снова твой стремный ночной кошмар? jane_phate 04.01.14 в 06:43 |
||
|
Да, но в этот раз немного иначе. Я была не одна. Там еще была женщина jane_phate 04.01.14 в 06:44 |
||
|
Я никогда еще не видела таких прекрасных сиреневых глаз. jane_phate 04.01.14 в 06:45 |
||
|
Лиз Тейлор? jane_phate 04.01.14 в 06:45 |
||
|
Нет, вот. Я нарисовала ее, вообще-то. jane_phate 04.01.14 в 06:46 |
||
|
Я бы не отказался, чтоб она каждую ночь являлась мне во снах. jane_phate 04.01.14 в 06:49 |
||
|
Она сказала, "ураган грядет" jane_phate 04.01.14 в 06:49 |
||
|
Что за ураган? jane_phate 04.01.14 в 06:50 |
||
|
Я не знаю, в следующий раз подробнее расспрошу. jane_phate 04.01.14 в 06:51 |
||
|
О, ну и ну, отлично. jane_phate 04.01.14 в 06:52 |
||
|
Элмер Галч жуткий зануда. jane_phate 04.01.14 в 06:55 |
||
|
Зануда или нет , он представитель закона. jane_phate 04.01.14 в 06:55 |
