The Thirteenth Tale / Тринадцатая сказка: The Thirteenth Tale

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	. iamyour_pathos 01.01.14 в 19:11 0
	Это что, болота? iamyour_pathos 01.01.14 в 17:00 0
	Да. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:00 0
	Добрый день. iamyour_pathos 01.01.14 в 16:57 0
	Мисс Ли? Я экономка в доме мисс Уинтер. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:01 0
	Меня зовут Джудит. iamyour_pathos 01.01.14 в 16:57 0
	Очень хорошо. Я сейчас же отправлю вам сэндвичи. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:19 0
	- Вы, должно быть, голодны после вашего длительного путешествия. - Спасибо. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:04 0
	Мисс Уинтер ожидает вас в библиотеке в четыре часа. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:05 0
	Итак, мисс Ли, вы читали что-нибудь из моих книг? iamyour_pathos 01.01.14 в 17:07 0
	Думаю, почти все. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:07 0
	Что ж... iamyour_pathos 01.01.14 в 17:08 0
	Вам лучше присесть. iamyour_pathos 01.01.14 в 16:58 0
	Перейдем к делу. Если я правильно поняла из вашего ответного письма, iamyour_pathos 01.01.14 в 17:09 0
	вы не особо счастливы по поводу моего привлекательного предложения. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:09 0
	- Да, собственно… - Вам был бы гарантирован очень хороший аванс. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:12 0
	Хм. Но насколько я могу судить по тому, что на вас надето, iamyour_pathos 01.01.14 в 17:13 0
	вас не сильно интересуют деньги. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:13 0
	Мне случалось писать про людей, равнодушных к деньгам, iamyour_pathos 01.01.14 в 17:13 0
	но я никогда не ожидала встретить такого человека. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:14 0
	Мои книги слишком популярны для вас? iamyour_pathos 01.01.14 в 17:14 0
	Что именно заставляет вас сомневаться? iamyour_pathos 01.01.14 в 17:15 0
	Мне бы хотелось узнать, что заставило вас выбрать именно меня в качестве вашего потенциального биографа. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:16 0
	А-а... iamyour_pathos 01.01.14 в 17:17 0
	Определенно не ваша знаменитая биография сестер Бронте, iamyour_pathos 01.01.14 в 17:17 0
	которую я даже не мечтала бы прочесть. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:17 0
	Нет, мое внимание привлек, мисс Ли, iamyour_pathos 01.01.14 в 17:22 0
	тот очерк, который вы написали для претенциозного журнальчика, iamyour_pathos 01.01.14 в 17:24 0
	о сестрах Ландье, близняшках. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:25 0
	Естественно, я проделала тщательные поиски, и я не могла не заметить, iamyour_pathos 01.01.14 в 17:33 0
	что в паре дюжин интервью, что я просмотрела, iamyour_pathos 01.01.14 в 17:34 0
	вы всегда по-разному рассказываете о своей жизни. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:35 0
	Вы думаете, я лгунья? iamyour_pathos 01.01.14 в 17:28 0
	Это не совсем то, что я сказала. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:28 0
	Вы, конечно же, не думаете, что я настолько скучная, iamyour_pathos 01.01.14 в 17:36 0
	что буду рассказывать одну и ту же историю раз за разом? iamyour_pathos 01.01.14 в 17:36 0
	Я придумываю вещи, чтобы не наскучить самой себе. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:37 0
	Такова моя профессия. В конце концов, это всего лишь журналисты... iamyour_pathos 01.01.14 в 17:38 0
	если вы посмотрите на это с моей точки зрения. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:38 0
	Я не уверена, что у меня это получается. Простите. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:40 0
	Только не пытайтесь быть вежливой. Терпеть не могу вежливость. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:41 0
	Всегда думала, что вежливость iamyour_pathos 01.01.14 в 17:42 0
	является последним прибежищем тех, кто потерпел неудачу во всем остальном. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:42 0
	Вы, очевидно, преуспели во многом. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:42 0
	А! iamyour_pathos 01.01.14 в 17:42 0
	Уже лучше. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:43 0
	У вас есть личная жизнь? iamyour_pathos 01.01.14 в 18:41 0
	О, подождите, постойте! iamyour_pathos 01.01.14 в 17:44 0
	Я хочу рассказать вам необычайную историю. Не отказывайтесь от нее. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:45 0
	Она о близнецах. iamyour_pathos 01.01.14 в 17:45 0

Следующая страница →