Готовый перевод The New Fundamentals of LoU (part 1) / Основы ЛоУ (часть 1): новые Принципы ЛоУ (часть 1)

Я собираюсь опубликовать начало кое-чего 'большого' здесь. Это всего лишь первая часть и я оставляю ее открытой для дискуссии на данный момент, дабы получить отклик от других ветеранов, перед тем как начну делать финальную версию. Во второй части переиначу кое-чего с оригинальных "Принципов" по стройке городов. Третья часть будет касаться боевой механики. В четвертой затрону логистику и стройку дворцов. В пятой речь пойдет о другой разнообразной тактической фигне. Эта фаза публикации/обзоров/доработок займет несколько следующих месяцев, окончательный компетентный вариант 'новых Принципов' будет примерно в начале лета. Сейчас.... часть первая:

(Расширенные) Принципы Лордов Ультимы:

Основная философия

2. Победы, поражения, битвы и войны.
Одно из ключевых отличий ветерана от новичка в Лордах Ультимы это отношение к победе или поражению. Когда играешь в шашки или в шахматы, понимаешь что часто необходимо пожертвовать некоторую часть фигур таким образом, чтобы остальными одержать большую победу. Тем не менее, потеря ресурсов, войск, или даже городов - причина огромного стресса для игроков. Попробуйте запомнить что ЛоУ это очень долгая игра. Иногда, потеря части войск может помочь успешно захватить замок... в других случаях вам нужно быть готовым сделать замок уязвимым к разрушению дабы предотвратить разрушение в другом месте.

Я не поддерживаю самоубийственные нападения или замки-камикадзе, но не нужно бояться потерять город если это выгодно.

*Убежище - не нужно (объясню потом)

Ратуша должна достичь 8 уровня.

Храм Тринсик должен достичь 10 уровня.

Башня Лун.Сияния должна достичь 10 уровня.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

15 75 350 900 3000 6800 15000 25000 40000 60000

Уровень подземки vs Растояние к подземке

Уровень

Растояние 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 (1:20)

56 281 1313 3375 11250 25500 56250 93752 150000 225006

2 (1:40)

45 225 1050 2700 9000 20400 45000 75000 120001 180000

3 (2:00)

38 188 875 2250 7500 17000 37500 62500 100000 150000

4 (2:20)

32 161 750 1929 6429 14571 32143 53572 85714 128571

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47000/190145

Переводчики: fiercepretzel