русский

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Болгарский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Леонид Верещагин Антон Златопольский Никита Михалков Rift 02.01.14 в 15:52 0
	представляют Rift 02.01.14 в 15:52 0
	фильм Николая Лебедева Rift 02.01.14 в 15:53 0
	<b>ЛЕГЕНДА №17</b> Rift 02.01.14 в 15:50 0
	Данила Козловский Rift 02.01.14 в 17:51 0
	Олег Меньшиков Rift 02.01.14 в 17:51 0
	Владимир Меньшов Роман Мадянов Rift 02.01.14 в 17:52 0
	Светлана Иванова Алехандра Грепи Rift 02.01.14 в 17:52 0
	Борис Щербаков Александр Яковлев Rift 02.01.14 в 17:53 0
	Александр Лобанов Валентин Смирнитский Тодд Дженсен, Гетц Отто Rift 02.01.14 в 18:09 0
	при участии Даниэля Ольбрыхтского, Нины Усатовой, Хавьера Альсины, Никиты Емшанова Rift 02.01.14 в 18:11 0
	а также Александра Харламова Александра Рагулина Rift 02.01.14 в 18:12 0
	<i>Первое января, второе февраля, третье марта, четвертое апреля,</i> Rift 02.01.14 в 18:14 0
	<i>пятое мая, шестое июня, седьмое июля - Сан Фермин!</i> Rift 02.01.14 в 18:14 0
	<b><i>Испания 1956 год</i></b> Rift 02.01.14 в 18:13 0
	<i>В Памплону мы должны ехать, в одном чулке, в одном чулке.</i> Rift 02.01.14 в 18:15 0
	<i>В Памплону мы должны ехать, в чулке и носке...</i> Rift 02.01.14 в 18:15 0
	- Вы это видели? - Птица - это хороший знак. Rift 02.01.14 в 18:16 0
	- Птица - это хороший знак! - Валера, успокойся. Стой тихо. Rift 02.01.14 в 18:17 0
	- Почему Таньке можно, а мне нельзя? - Просто она послушная, а ты - нет. Rift 02.01.14 в 18:17 0
	Ещё свалишься. Давай. Rift 02.01.14 в 18:18 0
	Бегония, зачем вам уезжать. Оставайтесь. Rift 02.01.14 в 18:19 0
	Слушай, тебя вывезли в Советский Союз, потому что здесь была война. Rift 02.01.14 в 18:23 0
	Иначе было нельзя. Всех детей увозили, чтобы спасти. Rift 02.01.14 в 18:24 0
	Но прошло уже 20 лет, войны больше нет. И почти все вернулись. Rift 02.01.14 в 18:24 0
	Смотри, и детям здесь хорошо. Оставайтесь, сестрёнка! Rift 02.01.14 в 18:24 0
	Хосе, не мучай меня. Ты же знаешь, у меня в Москве муж. Rift 02.01.14 в 18:25 0
	Я не могу остаться. Rift 02.01.14 в 18:26 0
	- Хосе, давай с нами. - Не могу, сестра в гости приехала. Rift 02.01.14 в 18:26 0
	Хуанита! Rift 02.01.14 в 18:54 0
	Режиссёр-постановщик Николай Лебедев Rift 02.01.14 в 18:27 0
	Энсьерро! Cамые смелые. Сейчас будут бежать перед быками. Rift 02.01.14 в 18:27 0
	- Куда ты? - Сейчас приду. Rift 02.01.14 в 18:30 0
	Валера, ты всё пропустишь. Они уже здесь, гляди! Rift 02.01.14 в 18:31 0
	Валера! Rift 02.01.14 в 15:49 0
	Валера! Rift 02.01.14 в 15:49 0
	Мальчик мой! Валера! Rift 02.01.14 в 18:33 0
	Бык! Rift 02.01.14 в 18:35 0
	Сынок, сынок. Валера! Rift 02.01.14 в 18:34 0
	Валера! Rift 02.01.14 в 15:50 0
	Господи, жив! Rift 02.01.14 в 18:42 0
	Жив... Rift 02.01.14 в 18:42 0
	Дай ты мне эту чёртову собаку. Вот ты получишь у меня! Rift 02.01.14 в 18:42 0
	О, Хосе! Спасибо, спасибо тебе! Rift 02.01.14 в 18:43 0
	Ну а ты чего стоял? Нужно было взять его за рога и выкинуть с площади. Rift 02.01.14 в 18:44 0
	- Я не могу. - Почему не можешь? Rift 02.01.14 в 18:46 0
	- Потому что я маленький. - Маленький, большой... Rift 02.01.14 в 18:46 0
	Можешь или не можешь - это всегда тебе решать. Rift 02.01.14 в 18:47 0
	Когда ты найдёшь то, что полюбишь по-настоящему, ты сам удивишься, сколько всего ты сможешь. Rift 02.01.14 в 18:48 0
	А как я найду то, что я полюблю? Rift 02.01.14 в 18:49 0

Следующая страница →