American Hustle / Афера по-американски: American Hustle

Я не знаю, чёрт возьми, что это.
Но, это странно. Ты понимаешь?

cabpca 09.01.14 в 08:23

Недоразумение. Недоразумение.

cabpca 09.01.14 в 08:24

Послушай, я приехал сюда, чтобы встретиться с Шейхом.
Это все, что я знаю.

cabpca 09.01.14 в 08:25

Я очень заинтересован в этом.
Его здесь нет, по-видимому.

cabpca 09.01.14 в 08:25

Я очень заинтересован во встрече с Шейхом.

cabpca 09.01.14 в 08:25

Дайте мне знать, когда я пойму.

cabpca 09.01.14 в 08:27

Cпасибо, хорошего вам дня!

lydseber 04.01.14 в 18:13

Ричи,

Denknot 07.01.14 в 15:49

Вам лучше пойти и получить его.

cabpca 09.01.14 в 08:28

Уходи отсюда и приведи его прямо сейчас.

cabpca 09.01.14 в 08:29

Я не хочу делать это в первую очередь.
Это твоё шоу..

cabpca 09.01.14 в 08:30

.. ты идешь за ним.
-Взгляни, у тебя нет выбора.

cabpca 09.01.14 в 08:31

Вы должны пойти за ним.
Сейчас, приведи его.

cabpca 09.01.14 в 08:32

Так, он сам берет портфель.

cabpca 09.01.14 в 08:54

Это весь план, Ирвинг.

cabpca 09.01.14 в 08:54

О чём ты думал, толкая чёртов портфель, придурок.

cabpca 09.01.14 в 08:55

А?

cabpca 09.01.14 в 08:56

Ты знаешь, сколько это, блядь, стоит?
С этим проклятым отелем, про который ты спрашивал?

cabpca 09.01.14 в 08:57

Теперь, я должен идти.. вытерьте свой беспорядок.
Я должен закончить..

cabpca 09.01.14 в 09:01

..вашу неразбериху!

cabpca 09.01.14 в 09:01

Вы понимаете, что у него ..
это не работало, пока ..

cabpca 09.01.14 в 09:23

он был разочарован Шейхем.

cabpca 09.01.14 в 09:24

Вам когда-нибудь приходилось искать путь, чтобы выжить?

cabpca 09.01.14 в 09:25

И ты знаешь, ваш выбор плохой.

cabpca 09.01.14 в 09:26

Я узнал как выжить..

cabpca 09.01.14 в 09:27

Когда я был ребенком.

cabpca 09.01.14 в 09:29

Мой отец, имел стеклянный бизнес.

cabpca 09.01.14 в 09:30

Я бы скорее принял ту сторону;
Потом, принял другую,

cabpca 09.01.14 в 09:32

любой день недели.
Особенно, после того как увидел, что принял мой отец.

cabpca 09.01.14 в 09:33

Я имею в виду, что.
Оставил шрам на всю жизнь.

cabpca 09.01.14 в 09:34

Я взял на себя смелость ..
пытаться получить бизнес.

cabpca 09.01.14 в 09:40

Я стал другим, чем мой отец.

cabpca 09.01.14 в 09:41

Я стал мошенником.
По-настоящему.

cabpca 09.01.14 в 09:41

С колен.

cabpca 09.01.14 в 09:43

Я собирался выжить ...

cabpca 09.01.14 в 09:44

.. неважно как.

cabpca 09.01.14 в 09:44

У меня до сих пор стекольный бизнес.

cabpca 09.01.14 в 09:44

И немного химчисток также.

cabpca 09.01.14 в 09:44

И был торговцем произведениями искусства на стороне.

cabpca 09.01.14 в 09:46

Украденные или поддельные.

cabpca 09.01.14 в 09:47

Я твой хозяин.. нравится. Наслаждайся!

cabpca 09.01.14 в 09:47

Так, я иду на вечеринку в бассейн и бам.

cabpca 09.01.14 в 09:50

познакомься с моими друзьями.

Denknot 07.01.14 в 15:49

Это Дюк Эллингтон,
на вашем браслете?

cabpca 09.01.14 в 09:51

Да, на самом деле .. это он.
Он умер в этом году, вы знаете?

cabpca 09.01.14 в 09:51

Я знаю.
Я сомневаюсь, что кто-либо еще здесь,

cabpca 09.01.14 в 09:51

знает или волнует это.

cabpca 09.01.14 в 09:52

Ну, меня волнует.
Он спасал мою жизнь много раз.

cabpca 09.01.14 в 09:53

Мою тоже. Какой из них?

cabpca 09.01.14 в 09:53

Джипс Блюз. -:. D

cabpca 09.01.14 в 09:54