American Hustle / Афера по-американски – блог
начиная где то с 6 минуты субтитры начинают бредить
начиная где то с 6 минуты перевод начинает ухудшаться
00:06:43,105 --> 00:06:45,643
Вам когда-нибудь приходилось искать путь, чтобы выжить?
и после
00:12:02,272 --> 00:12:05,560
положите свою одежду и они забудут.
00:12:08,354 --> 00:12:11,343
Некоторые из них почти были в течение многих лет.
в смысле?
подходит к апофеозу русского английского
00:12:58,358 --> 00:12:59,358
Просто два из нас.
и далее все такое же, шаткое, вялотекушее слабоумие
00:06:43,105 --> 00:06:45,643
Вам когда-нибудь приходилось искать путь, чтобы выжить?
и после
00:12:02,272 --> 00:12:05,560
положите свою одежду и они забудут.
00:12:08,354 --> 00:12:11,343
Некоторые из них почти были в течение многих лет.
в смысле?
подходит к апофеозу русского английского
00:12:58,358 --> 00:12:59,358
Просто два из нас.
и далее все такое же, шаткое, вялотекушее слабоумие
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 2 января 2014, владелец: loves1ck
- Скачали:
- 2884 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1