White Collar s01e01 / Белый Воротничок 1 сезон 1 серия: s01e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он использует карточку моей жены. milesaway 25.10.09 в 15:48 Он использовал карточку моей жены etahll 25.10.09 в 16:18 "Американ-экспресс" моей жены. aqwt101 20.02.10 в 06:17 |
|
|
Мы проследим количество проходов в случае если он воспользуется ей опять. milesaway 25.10.09 в 15:49 Мы отследим по номеру, в случае, если он использует ее снова. Ol1ga 08.11.09 в 20:49 |
||
|
Он не может. milesaway 25.10.09 в 15:49 Он не станет. Ol1ga 08.11.09 в 20:49 |
||
|
Эй, красавчик! milesaway 25.10.09 в 15:49 |
||
|
Как он получит карточку от ворот? milesaway 25.10.09 в 15:50 Как он получил карту-ключ от ворот? Ol1ga 08.11.09 в 20:50 |
||
|
Мы думаем он перепрограмирует старые карты, используя свою голову. milesaway 25.10.09 в 15:51 Мы думаем он перепрограмировал старые карты, используя свою голову. etahll 25.10.09 в 16:19 Мы думаем, он перепрограмировал использованную карточку при помощи звукозаписывающей головки. Ol1ga 08.11.09 в 20:51 |
||
|
Вы должны дать ему cd-плеер. milesaway 25.10.09 в 15:52 Вы должны были дать ему cd-плеер etahll 25.10.09 в 16:19 Нужно было дать ему CD-плеер. aqwt101 20.02.10 в 06:17 |
||
|
Он выйдет через главный вход, и пойдет к парковке по обслуживанию грузовиков. milesaway 25.10.09 в 15:54 Он выел через главный вход, и пошел к парковке по обслуживанию грузовиков etahll 25.10.09 в 16:19 - Он вышел через главный вход, и направился к парковке для грузовиков Sonata 25.10.09 в 18:38 Он вышел через главный вход и угнал с парковки грузовик. aqwt101 20.02.10 в 06:17 |
||
|
Мы нашли один из них брошенным у аэропорта. milesaway 25.10.09 в 15:54 Мы нашли один из них брошенным у аэропорта etahll 25.10.09 в 16:19 Мы нашли его брошенным у аэропорта comilifo 02.06.11 в 10:35 |
+1 | |
|
Мы усилим безопасность если он попытается что-то выкинуть по дороге. milesaway 25.10.09 в 15:56 Мы предупредили охрану на случай, если он попытается сбежать именно так. aqwt101 20.02.10 в 06:18 |
||
|
Мы не хотим ловить Кэффри используя кпп и посторы о розыске. milesaway 25.10.09 в 15:58 Мы не собираемся ловить Кэффри, используя контрольно-пропускные пункты и плакаты "Разыскивается". Ol1ga 08.11.09 в 20:54 Мы не поймаем Кэффри, используя КПП и плакаты о розыске. aqwt101 20.02.10 в 06:18 |
+1 | |
|
Он сбрил бороду накануне своего побега. milesaway 25.10.09 в 15:57 |
||
|
У Нила нет бороды. milesaway 25.10.09 в 15:58 |
||
|
Заключенных фотографируют каждый день, когда они выходят из камер. milesaway 25.10.09 в 15:59 |
||
|
Я едва узнал его. milesaway 25.10.09 в 15:59 |
||
|
Томпсон: Я думаю в этом и дело. milesaway 25.10.09 в 16:00 Думаю, в этом и дело. aqwt101 20.02.10 в 06:18 |
||
|
-Эти утром?
milesaway 25.10.09 в 16:00 - Этим утром?
Ol1ga 08.11.09 в 20:54 |
||
|
Запускай просмотр обатно. milesaway 25.10.09 в 16:01 Включи обратный просмотр. Ol1ga 08.11.09 в 20:55 Перемотай назад. aqwt101 20.02.10 в 06:18 |
||
|
Стоп. milesaway 25.10.09 в 16:01 |
||
|
Вот -- когда он престал бриться. milesaway 25.10.09 в 16:02 Вот когда он перестал бриться. Ol1ga 08.11.09 в 20:55 |
||
|
Я хочу знать, все что случилось в тот день. milesaway 25.10.09 в 16:02 |
||
|
У него был посетитель. milesaway 25.10.09 в 16:02 |
||
|
Кейт Мореау. Знаете ее? milesaway 25.10.09 в 16:03 Кейт Морроу. Знаете ее? aqwt101 20.02.10 в 06:18 |
||
|
Да. Знаю. milesaway 25.10.09 в 16:03 |
||
|
-Звука нет?
milesaway 25.10.09 в 16:03 |
||
|
Она приходила каждую неделю словно на работу. milesaway 25.10.09 в 16:04 |
||
|
Она не в восторге от таких визитов. milesaway 25.10.09 в 16:04 Она не в восторге от этого визита. aqwt101 20.02.10 в 06:19 |
||
|
Скоро мы получим кого-нибудь кто читает по губам? milesaway 25.10.09 в 16:05 Как быстро мы сможем найти сурдопереводчика? Ol1ga 08.11.09 в 20:57 |
||
|
Я спасу вас от проблем. milesaway 25.10.09 в 16:05 Я вам помогу. aqwt101 20.02.10 в 06:19 |
||
|
"Адиос, Нил. Все было отлично"
milesaway 25.10.09 в 16:06 "Адиос, Нил. Все было отлично". aqwt101 20.02.10 в 06:19 |
||
|
Она больше не приходила. milesaway 25.10.09 в 16:07 |
||
|
Хорошо. Давайте найдем Кейт. milesaway 25.10.09 в 16:07 |
||
|
Я видел Кейт ушла. etahll 25.10.09 в 16:22 Вижу, Кейт переехала. aqwt101 20.02.10 в 06:19 |
||
|
Она оставила тебе это в виде послания? etahll 25.10.09 в 16:23 Она оставила тебе послание в бутылке? aqwt101 20.02.10 в 06:19 |
||
|
Бутылка это послание. etahll 25.10.09 в 16:23 Бутылка и есть послание. aqwt101 20.02.10 в 06:19 |
||
|
Это было давно. etahll 25.10.09 в 16:23 Много времени прошло. aqwt101 20.02.10 в 06:19 |
||
|
Да. 02rt41 25.10.09 в 08:14 |
||
|
Пару лет, взять или принять. etahll 25.10.09 в 16:24 Плюс-минус пара лет. Ol1ga 08.11.09 в 20:58 |
||
|
Тебе повезло? etahll 25.10.09 в 16:24 Тебе везет? Ol1ga 08.11.09 в 20:59 Есть что с собой? nnm 12.02.10 в 19:06 Ты вооружен? aqwt101 20.02.10 в 06:20 |
+1 | |
|
Ты знаешь я не люблю оружие. etahll 25.10.09 в 16:25 Ты же знаешь, я не люблю оружие. aqwt101 20.02.10 в 06:20 |
||
|
Они спросили меня, что заставило этого парня полного болвана сбежать пустя 4 месяца, а не дождаться освобождения? etahll 25.10.09 в 16:27 Они спросили меня, что заставило этого парня сбежать как полный болван за 4 месяца до освобождения? Ol1ga 08.11.09 в 21:00 Они спросили меня, что заставило парня вроде тебя решиться на идиотский побег за четыре месяца до освобождения? aqwt101 20.02.10 в 06:20 |
||
|
Я думал, ты догадался. etahll 25.10.09 в 16:28 Я думаю, ты догадался. aqwt101 20.02.10 в 06:20 |
||
|
Кейт сказала "Адьес" тебе в тюрьме, потом стала занята и просто исчезла. etahll 25.10.09 в 16:29 Кейт сказала "Адиос" тебе в тюрьме и пропала. aqwt101 20.02.10 в 06:20 |
||
|
Ее путь закончился там. etahll 25.10.09 в 16:29 Ее след кончается здесь. aqwt101 20.02.10 в 06:20 |
||
|
Но ты уже знаешь это. etahll 25.10.09 в 16:30 |
||
|
Я потерял ее на 2 дня. etahll 25.10.09 в 16:31 Мы с ней разминулись на два дня. aqwt101 20.02.10 в 06:20 |
||
|
Тем не менее...я взял тебя месяца полтора назад за побег супермакс. etahll 25.10.09 в 16:32 Все же… тебе понадобилось всего полтора месяца, чтобы сбежать из тюрьмы строгого режима. aqwt101 20.02.10 в 06:21 |
||
|
Черт это впечатляет. etahll 25.10.09 в 16:33 Чертовски впечатляет. aqwt101 20.02.10 в 06:21 |
||
|
- Все чисто. Объект найден и обезоружен.
etahll 25.10.09 в 16:34 |
||
|
Неужели мы окружены? Сколько их там? etahll 25.10.09 в 16:35 Мы окружены? Сколько их там? aqwt101 20.02.10 в 06:21 |