White Collar s01e01 / Белый Воротничок 1 сезон 1 серия: s01e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Включая моих агентов и маршелов? etahll 25.10.09 в 16:35 Включая моих агентов и маршалов? aqwt101 20.02.10 в 06:21 |
|
|
Их всех, я думаю. etahll 25.10.09 в 16:35 Все, я думаю. aqwt101 20.02.10 в 06:21 |
||
|
Что за послание? etahll 25.10.09 в 16:36 |
||
|
"Прощай. etahll 25.10.09 в 16:36 |
||
|
Женщина. etahll 25.10.09 в 16:36 Женщины. aqwt101 20.02.10 в 06:21 |
||
|
Они дадут тебе еще 4 года за это, ты знаешь. etahll 25.10.09 в 16:37 Знаешь, за это тебе дадут еще 4 года. aqwt101 20.02.10 в 06:21 |
||
|
Мне все равно. etahll 25.10.09 в 16:37 |
||
|
Этот же костюм был на тебе в последний раз когда ты меня арестовал. etahll 25.10.09 в 16:38 Этот же костюм был на тебе в прошлый раз, когда ты меня арестовал. aqwt101 20.02.10 в 06:21 |
||
|
Классика никогда не выйдет из моды. etahll 25.10.09 в 16:39 |
||
|
Ты знаешь что это? etahll 25.10.09 в 16:39 |
||
|
Понятия не имею. 02rt41 25.10.09 в 08:15 |
||
|
Я получил это когда работал, пока они меня не направили искать тебя. etahll 25.10.09 в 16:40 Это с дела, над которым я работал, пока меня не выдернули на поимку тебя. aqwt101 20.02.10 в 06:22 |
||
|
Думаешь ты поймашь ого? etahll 25.10.09 в 16:41 Думаешь, ты поймаешь его? Ol1ga 08.11.09 в 21:06 |
||
|
Не знаю. etahll 25.10.09 в 16:41 |
||
|
Он хорош. etahll 25.10.09 в 16:41 |
||
|
Может также хорош как и ты. etahll 25.10.09 в 16:42 Может, так же хорош, как и ты. aqwt101 20.02.10 в 06:22 |
||
|
Что будет стот, если я скажу тебе что это? etahll 25.10.09 в 16:42 Что будет стоить, если я скажу тебе, что это? Ol1ga 08.11.09 в 21:07 Если я скажу тебе, что это, сколько это будет стоить? comilifo 02.06.11 в 10:47 |
||
|
- Стоит встречи?
etahll 25.10.09 в 16:43 - Стоит встречи? aqwt101 20.02.10 в 06:22 - Это стоит встречи? comilifo 02.06.11 в 10:55 |
||
|
Если я скажу тебе, что это, ты согласишься встретиться со мной в тюрьме на неделе? etahll 25.10.09 в 16:44 |
||
|
- Только встреча.
etahll 25.10.09 в 16:44 - Просто встреча. comilifo 02.06.11 в 10:58 |
||
|
Это нить из кардигана охраны стоимостью около 100 $. etahll 25.10.09 в 16:46 Это волокно для безопасности новых канадских купюр по 100 долларов. Ol1ga 08.11.09 в 21:09 Это защитная нить из новой канадской стодолларовой купюры. aqwt101 20.02.10 в 06:22 |
||
|
Подними руки чтобы я их видел. etahll 25.10.09 в 16:46 |
||
|
- Иде.
etahll 25.10.09 в 16:47 - Пошли.
Ol1ga 08.11.09 в 21:10 |
||
|
Увидите его. etahll 25.10.09 в 16:47 Уведите его. Ol1ga 08.11.09 в 21:10 |
||
|
Что получил пояс и всех мальчиков-подтяжек это раздражает? etahll 25.10.09 в 16:48 Отчего мальчики в подтяжках вне себя? aqwt101 20.02.10 в 06:22 |
||
|
-Тебя.
etahll 25.10.09 в 16:49 - Из-за тебя. aqwt101 20.02.10 в 06:22 |
||
|
Кэффри был прав. etahll 25.10.09 в 16:49 |
||
|
Эти вещи были из банка, новые кардиганы для охраны за 100. etahll 25.10.09 в 16:50 Это были волокна из хранилища Центробанка для безопасности новых канадских купюр по 100 долларов. Ol1ga 08.11.09 в 21:14 так штука из хранилища - защитная полоска из новой канадской сотни. aqwt101 20.02.10 в 06:23 |
||
|
-Будь я проклят.
etahll 25.10.09 в 16:51 - Будь я проклят. aqwt101 20.02.10 в 06:23 |
||
|
Канадским спецслужбам очень интресно узнать, как ты догадался. etahll 25.10.09 в 16:52 Канадским спецслужбам очень любопытно узнать, как ты догадался. Ol1ga 08.11.09 в 21:14 |
||
|
-Это будет забавно.
etahll 25.10.09 в 16:53 - Это должно быть весело.
Ol1ga 08.11.09 в 21:16 - Это будет забавно. aqwt101 20.02.10 в 06:23 |
||
|
Как ты узнал? Давай, Питер. etahll 25.10.09 в 16:53 - Как ты узнал? aqwt101 20.02.10 в 06:23 |
||
|
Что я сделал. etahll 25.10.09 в 16:54 Это моя работа. mariahirv 27.10.09 в 05:07 Этим я занимаюсь. aqwt101 20.02.10 в 06:24 |
||
|
Были ли расстроены канадцы? etahll 25.10.09 в 16:54 Канадцы были расстроены? aqwt101 20.02.10 в 06:24 |
||
|
О, очень. etahll 25.10.09 в 16:54 |
||
|
Что ж, настолько насколько могут быть расстроены канадцы. mariahirv 27.10.09 в 05:08 Ну, насколько вообще могут расстроиться канадцы. aqwt101 20.02.10 в 06:24 |
||
|
Все верно, я согласился на встречу. Мы встретились. etahll 25.10.09 в 16:56 Хорошо, я согласился на встречу. Мы встретились. aqwt101 20.02.10 в 06:24 |
||
|
Я знаю почему ты назвал его голландцем. etahll 25.10.09 в 16:56 Я знаю, почему ты называешь его Голландцем. aqwt101 20.02.10 в 06:24 |
||
|
Словно корабль-призрак он исчезал, стоило вам появиться. etahll 25.10.09 в 16:57 Словно корабль-призрак, он исчезает, стоит вам появиться. aqwt101 20.02.10 в 06:24 |
||
|
Как ты все это узнал о нем? etahll 25.10.09 в 16:58 |
||
|
Ты знаешь мою жизнь. Ты же не думаешь, что я не знаю тебя? etahll 25.10.09 в 16:58 Ты знаешь мою жизнь. Ты же не думаешь, что я не знаю твою? aqwt101 20.02.10 в 06:24 |
||
|
-Ты получаешь поздравительные открытки?
etahll 25.10.09 в 18:16 - Ты получал поздравительные открытки? aqwt101 20.02.10 в 06:24 |
||
|
Ты ловишь голландца так же долго, как ловил меня. etahll 25.10.09 в 18:18 Ты гоняешься за Голландцем так же долго, как гонялся за мной. aqwt101 20.02.10 в 06:25 |
||
|
Я помогу тебе поймать его. Night 25.10.09 в 16:47 |
||
|
Правда? Как...как это сработает? etahll 25.10.09 в 18:19 Правда? И как ты себе это представляешь? aqwt101 20.02.10 в 06:26 |
||
|
Ты хочешь стать ручным заключенным? etahll 25.10.09 в 18:20 Хочешь стать моим другом по переписке? aqwt101 20.02.10 в 06:26 |
||
|
Ты можешь забрать меня отсюда. etahll 25.10.09 в 18:22 Ты можешь вытащить меня отсюда. aqwt101 20.02.10 в 06:27 |
||
|
Тут прецедентное право, прецедент. etahll 25.10.09 в 18:23 |
||
|
Я могу быть допущен в твою команду. etahll 25.10.09 в 18:24 Меня могут выпустить под твою опеку. aqwt101 20.02.10 в 06:27 |
||
|
Мило. Это Night 25.10.09 в 16:46 Мило. Очень мило. aqwt101 20.02.10 в 06:27 |