White Collar s01e01 / Белый Воротничок 1 сезон 1 серия: s01e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я говорил тебе...бутылка означала "Прощай".

etahll 25.10.09 в 19:01

0

Оставим все это.

etahll 25.10.09 в 19:01

0

Пусть так и останется.

aqwt101 20.02.10 в 13:23

1

Это временная ситуация.

etahll 25.10.09 в 19:02

0

Помоги не поймать голландца и мы сделаем это постоянным.

etahll 25.10.09 в 19:02

0

Помоги мне поймать голландца, и мы сможем сделать это постоянным.

Ol1ga 08.11.09 в 21:24

1

Поможешь мне поймать Голландца, мы можем сделать ее постоянной.

aqwt101 20.02.10 в 06:32

1

Куда мы едем?

etahll 25.10.09 в 19:03

0

В твой новый дом.

etahll 25.10.09 в 19:03

0

Это Нил Кэффри. Мой офицер звонил ранее.

etahll 25.10.09 в 19:04

0

Идите...змеиные лаза.

etahll 25.10.09 в 19:04

-1

Там вы идете ... Глаза змеи.

Ol1ga 08.11.09 в 21:25

0

Вот, держи... Глаза змеи.

aqwt101 20.02.10 в 06:32

1

Спасибо.

02rt41 25.10.09 в 08:16

0

Могу я поговорить с тобой?

etahll 25.10.09 в 19:05

0

Можно тебя на минутку?

aqwt101 20.02.10 в 06:32

1

Идем. Чуть дальше.

etahll 25.10.09 в 19:05

0

Я должен оставаться тут?

etahll 25.10.09 в 19:06

0

Мне обязательно оставаться тут?

aqwt101 20.02.10 в 06:32

1

Вперед ковбой, ладно?

etahll 25.10.09 в 19:06

-1

А ну соберись.

aqwt101 20.02.10 в 06:32

1

Это стоит 700 $ в месяц, дом для тебя внутри, так что тут.

etahll 25.10.09 в 19:08

-1

Твое содержание стоит 700 долларов в месяц.

aqwt101 20.02.10 в 06:32

1

За такие деньги, тут также хорошо как и выглядит.

etahll 25.10.09 в 19:09

0

За эти деньги вполне нормально.

Ol1ga 08.11.09 в 21:26

1

За такие деньги лучшего не получишь.

aqwt101 20.02.10 в 06:33

1

Найдешь что получше, бери.

etahll 25.10.09 в 19:09

0

Что насчет дежды? На мне весь мой гардероб.

etahll 25.10.09 в 19:10

-1

Что насчет одежды? На мне весь мой гардероб.

Ol1ga 08.11.09 в 21:26

2

Ты любишь дешевые магазины.

etahll 25.10.09 в 19:11

0

Ты любишь комиссионки.

aqwt101 20.02.10 в 06:33

0

Один из них в конце улицы.

etahll 25.10.09 в 19:11

0

Одна из них в конце улицы.

aqwt101 20.02.10 в 06:33

0

Нет, не начинай. Никах протестов. Это то чего ты ждал, так ведь? А?

etahll 25.10.09 в 19:12

0

Нет, не начинай. Никаких протестов. Ты же этого хотел, да? Да?

aqwt101 20.02.10 в 06:33

1

Посмотри на то...ох, посмотри на нее.

etahll 25.10.09 в 19:12

0

Посмотри. Посмотри на нее.

aqwt101 20.02.10 в 06:33

1

Тебе не хватало этого в тюрьме? Нет, не во всех.

etahll 25.10.09 в 19:13

0

У тебя не было такого в тюрьме. Совсем нет.

Ol1ga 08.11.09 в 21:27

1

В тюрьме такого не было, да? Совсем не было.

aqwt101 20.02.10 в 06:33

1

Слушай, браслет настроен так, что ты можешь уйти от этого места не дальше 2 милей.

etahll 25.10.09 в 19:14

0

Слушай, браслет настроен так, что ты можешь уйти от этого места не дальше, чем на 2 мили.

aqwt101 20.02.10 в 06:33

1

Это твоя домашняя работа.

etahll 25.10.09 в 19:14

0

Вот твоя домашняя работа.

aqwt101 20.02.10 в 06:33

0

Помни... 2 мили.

etahll 25.10.09 в 19:14

0

Запомни - 2 мили.

aqwt101 20.02.10 в 06:34

0

Увидимся в 7.

etahll 25.10.09 в 19:15

0

Я пришла пожертвовать это.

etahll 25.10.09 в 19:16

0

Мужские костюмы.

etahll 25.10.09 в 19:16

0

Это фантастика.

etahll 25.10.09 в 19:16

0

Они пренадлежали моему последнему мужу...Байрону.

etahll 25.10.09 в 19:17

0

Они принадлежали моему последнему мужу Байрону.

Ol1ga 08.11.09 в 21:28

1

У него был отличный вкус в одежде.

etahll 25.10.09 в 19:18

0

Можно? Спасибо.

etahll 25.10.09 в 19:18

0

Это Девор.

etahll 25.10.09 в 19:19

0

Да. Он выиграл их у Су.

etahll 25.10.09 в 19:20

0

-Выиграл?
-У них была ничья.

RealProximo 27.10.09 в 17:32

-1

- Выиграл?
- Обскакал в покер.

aqwt101 20.02.10 в 06:34

1

Ваш муж играл в покер с Су Девором?

etahll 25.10.09 в 19:21

0

Он то умел. И я тоже.

etahll 25.10.09 в 19:22

-1

Совершенно верно. И я тоже.

aqwt101 20.02.10 в 06:34

1

- Нет.
- Да.

02rt41 25.10.09 в 08:16

0

Ребята даже позволили мне однажды сесть за стол с ними.

etahll 25.10.09 в 19:23

0

И я была хороша.

etahll 25.10.09 в 19:23

0

Я рада видеть, что вы оценили это.

etahll 25.10.09 в 19:24

0

Я рада, что вы оценили это.

aqwt101 20.02.10 в 06:34

1

Я надеялась что хоть кто-то.

etahll 25.10.09 в 19:24

0

Я надеялась, что хоть кто-то оценит.

aqwt101 20.02.10 в 06:34

1

У меня весь шкаф полон ими.

etahll 25.10.09 в 19:25

0

У меня весь гардероб завален ими.

aqwt101 20.02.10 в 06:35

1

Весь шкаф?

etahll 25.10.09 в 19:25

0

Весь гардероб?

aqwt101 20.02.10 в 06:35

1

Ну, на самом деле это комната для гостей, но хм, но я никогда не использовала ее не для чего, кроме как для хранения.

etahll 25.10.09 в 19:27

0

Ну, на самом деле это комната для гостей, но я никогда не использовала ее иначе, как гардероб.

aqwt101 20.02.10 в 06:35

1

Байрон надевал его когда мы ходили на танцы.

etahll 25.10.09 в 19:28

0

Район тогда был...скажем он был намного лучше.

etahll 25.10.09 в 19:29

0

Вы живете рядом?

etahll 25.10.09 в 19:29

0

Недалеко.

etahll 25.10.09 в 19:29

0

Я к Кэффри, комната 11.

etahll 25.10.09 в 19:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →