White Collar s01e01 / Белый Воротничок 1 сезон 1 серия: s01e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты даже не будешь танцевать с ее кредиткой.

etahll 26.10.09 в 03:57

-1

Ты даже не в ее списке танцующих.

aqwt101 24.02.10 в 09:34

1

Никаких танцев для тебя.

etahll 26.10.09 в 03:57

0

Хм, она заметила шляпу.

etahll 26.10.09 в 03:58

0

Хм, возможно все дело в шляпе.

etahll 26.10.09 в 03:59

-2

Гм, она сама бы предпочла ее носить.

aqwt101 21.02.10 в 04:42

1

Питер Бёрк, ФБР.

02rt41 25.10.09 в 08:18

0

ФБР?

02rt41 25.10.09 в 06:06

0

Ох, они действительно стали на ступень выше.

etahll 26.10.09 в 04:00

0

Так, значит вы торговец книгами.

etahll 26.10.09 в 04:00

0

Да. Я говорил здесь об этом каждому,

etahll 26.10.09 в 04:01

0

Да. Как я уже всем говорил,

aqwt101 21.02.10 в 04:42

1

неоднократно, мой бизнес это перевозка и продажа редких книг.

etahll 26.10.09 в 04:02

0

Как они могут быть редкими? У вас их 600.

etahll 26.10.09 в 04:02

0

Хотите чтобы я пошел в лабораторию?

etahll 26.10.09 в 04:03

0

Помочь вам снять отпечатки пальцев?

etahll 26.10.09 в 04:04

0

Помог вам снимать отпечатки пальцев?

aqwt101 21.02.10 в 04:43

1

Я понял. Потому что я сказал вам, как вам надо работать.

etahll 26.10.09 в 04:05

0

Я понял. Я говорю вам, как делать работу.

aqwt101 21.02.10 в 04:43

1

Так "белоснежка" на испанском?

etahll 26.10.09 в 04:06

0

Белонежка не была предумана Диснеем, детектив.

etahll 26.10.09 в 04:07

0

Есть еще пара историй предшествующих "параходику Вилли".

etahll 26.10.09 в 04:07

0

Я федеральный агент.

etahll 26.10.09 в 04:08

0

И вы имеете ввиду невинную королеву?

etahll 26.10.09 в 04:09

0

И вы имеете в виду, чистую невинную королевну?

nnm 12.02.10 в 20:02

1

Как у Александра Пушкина "история о царевне и семи богатырях"?

etahll 26.10.09 в 04:10

0

Как у Александра Пушкина
в "Сказке о мёртвой царевне и семи богатырях"?

nnm 12.02.10 в 20:04

1

Это вы имеете ввиду?

etahll 26.10.09 в 04:11

0

Для чего эти книги?

etahll 26.10.09 в 04:11

0

Я был бы благодарен, если бы вы не разговаривали с моим клиентом.

etahll 26.10.09 в 04:12

0

Конституция и все такое.

etahll 26.10.09 в 04:12

0

Вы ехали в скорой или они вам уступили дорогу?

etahll 26.10.09 в 04:13

0

Вы гнались за скорой, или они вас подвезли?

aqwt101 21.02.10 в 04:44

1

А? Вы должно быть благодарны им.

etahll 26.10.09 в 04:14

0

- А?
- Проголосовали, да?

aqwt101 21.02.10 в 04:43

1

Нет танцам, да?

etahll 26.10.09 в 04:14

0

Никаких танцев, да?

aqwt101 21.02.10 в 04:44

1

Не для тебя.

etahll 26.10.09 в 04:14

0

Я думал, что ФБР как политики.

etahll 26.10.09 в 04:15

-1

Я думал, что у ФБР есть определенная политика.

aqwt101 21.02.10 в 04:44

1

Это военные. Мы не спрашиваем. Нас не волнует.

etahll 26.10.09 в 04:16

-1

У военных. Мы не спрашиваем, нас не волнует.

aqwt101 21.02.10 в 04:44

1

Где инспектор таможни?

etahll 26.10.09 в 04:16

0

Где таможенник?

aqwt101 21.02.10 в 04:44

1

Нил прав. Книги не дорогие.

etahll 26.10.09 в 04:16

0

Их можно купить на ebay за пару долларов.

etahll 26.10.09 в 04:17

0

Эй, почему ты не сказал мне что к парню вызвали адвоката?

etahll 26.10.09 в 04:18

0

Второе, он сделал звонок, и я не могу поговорить с ним.

etahll 26.10.09 в 04:19

-1

Как только он сделал звонок, я не могу с ним говорить.

aqwt101 21.02.10 в 04:44

1

Он никому не звонил.

etahll 26.10.09 в 04:19

0

Тогда как этот адвокат узнал что...

etahll 26.10.09 в 04:20

0

Мне сейчас же нужны врачи сюда!

etahll 26.10.09 в 04:21

0

Парамедиков сюда!

aqwt101 21.02.10 в 04:45

1

Никто не видел адвоката?

etahll 26.10.09 в 04:21

0

Господи!

etahll 26.10.09 в 04:21

0

У нас мертвый торговец книгами, убийца адвокат, и куча дешевых книг.

etahll 26.10.09 в 04:23

0

Хорошо. Давайте.

etahll 26.10.09 в 04:23

0

Как профессионального фальшивомонетчика, что могло заинтерисовать в этом голландца?

etahll 26.10.09 в 04:24

0

Что могло заинтересовать в этом Голландца как профессионального фальшивомонетчика?

aqwt101 21.02.10 в 04:45

1

Опубликовано в 1944 в Мадриде.

etahll 26.10.09 в 04:25

0

Вот что.

etahll 26.10.09 в 04:26

0

Топ лист?

etahll 26.10.09 в 04:26

0

Более того. Это часть испанской газеты от 1944.

etahll 26.10.09 в 04:27

0

Не просто лист. Кусок испанского пергамента 1944 года.

aqwt101 21.02.10 в 04:45

1

- Вот чего он боялся.
- хорошо. Очень хорошо.

etahll 26.10.09 в 04:27

-1

- Вот что ему нужно.
- Хорошо. Очень хорошо.

aqwt101 21.02.10 в 04:45

1

Он провозил контрафакт который напечатн на этой бумаге?

etahll 26.10.09 в 04:29

-2

Он собирался подделать то, что было в оригинале напечатано на этой бумаге?

Ol1ga 08.11.09 в 21:43

1

Вот что я и делаю.

etahll 26.10.09 в 04:29

0

Вот что я хотел сделать.

Ol1ga 08.11.09 в 21:43

0

Я бы так и сделал.

aqwt101 21.02.10 в 04:46

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →