White Collar s01e01 / Белый Воротничок 1 сезон 1 серия: s01e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да? Это Бёрк. Ilias 26.10.09 в 18:22 |
|
|
Это Джонс. Сработал ножной браслет Кэфри. Он с тобой? Ilias 26.10.09 в 18:24 |
||
|
Нет. Я выезжаю. Ilias 26.10.09 в 18:24 |
||
|
Эл, я должен идти.
Ilias 26.10.09 в 18:26 |
||
|
Агент Бёрк, вы еще здесь? Ilias 26.10.09 в 18:26 |
||
|
Кэфри у меня. Ilias 26.10.09 в 18:27 |
||
|
- Уверены?
Ilias 26.10.09 в 18:27 |
||
|
Доброе утро, милый. aqwt101 21.02.10 в 04:55 |
||
|
Питер. 02rt41 25.10.09 в 08:20 |
||
|
- Ты на моей кушетке?
Ilias 26.10.09 в 18:28 - Ты на моем диване?
Ol1ga 08.11.09 в 21:57 |
||
|
И, честно говоря, Питер, я должен сказать, я удивлен, что у тебя такая удивительная жена. Ilias 26.10.09 в 18:29 |
||
|
Да, мне она тоже нравится. Убирайся с моей кушетки. Ilias 26.10.09 в 18:30 Да, мне она нравится. Убирайся с моего дивана. Ol1ga 08.11.09 в 21:58 Да, мне она тоже нравится. Кыш с моего дивана. aqwt101 21.02.10 в 04:55 |
||
|
- Дорогой, мы просто болтали.
Ilias 26.10.09 в 18:30 |
||
|
Как ты здесь оказался? Ilias 26.10.09 в 18:31 Как ты сюда попал? aqwt101 21.02.10 в 04:55 |
||
|
- Такси.
Ilias 26.10.09 в 18:32 |
||
|
Ты в моем доме, на моей кушетке, с моей женой. Ilias 26.10.09 в 18:32 Ты в моем доме на моем диване с моей женой. Ol1ga 08.11.09 в 21:59 |
||
|
Да, перебор. Ilias 26.10.09 в 18:33 О, эй, Сачмо. Ol1ga 08.11.09 в 21:59 |
||
|
Теперь ты взялся за мою собаку. Ilias 26.10.09 в 18:37 Теперь ты гладишь мою собаку. aqwt101 21.02.10 в 04:56 |
||
|
Ты действительно установил наблюдение за Элизобет, не спросив ее? Ilias 26.10.09 в 18:39 Ты действительно установил наблюдение за Элизабет, перед тем, как попросить ее выйти замуж? Ol1ga 08.11.09 в 22:01 Ты действительно установил наблюдение за Элизабет, прежде чем пригласить на свидание? aqwt101 21.02.10 в 04:56 |
||
|
- Питер, я недооценил тебя.
Ilias 26.10.09 в 18:39 |
||
|
Он сказал, что хочет убедиться, что я больше никого не видела. Ilias 26.10.09 в 18:42 Он сказал, что хочет убедиться, что для меня больше никого не существует. Ol1ga 08.11.09 в 22:02 Он сказал, что хотел убедиться, что я ни с кем не встречаюсь. aqwt101 21.02.10 в 04:56 |
+1 | |
|
Дорогой, по-моему это остроумно. Ilias 26.10.09 в 18:42 Дорогой, по-моему, это мило. aqwt101 21.02.10 в 04:56 |
||
|
- Я согласен с ней.
Ilias 26.10.09 в 18:44 - Я думаю, это очаровательно. aqwt101 21.02.10 в 04:56 |
||
|
Я знаю, кто такой Дучман. Ilias 26.10.09 в 18:44 Я знаю, кто такой голландец. Ol1ga 08.11.09 в 22:00 |
||
|
Просвети меня. Ilias 26.10.09 в 18:44 |
||
|
Куртис Хаген. Ilias 26.10.09 в 18:45 |
||
|
Он реставратор, один из лучших в мире. Но его собственные работы не имели успеха. mariahirv 27.10.09 в 05:17 |
||
|
Он особенно хорош в рестоврациях работ Гойи. Ilias 26.10.09 в 18:47 Он особенно хорош в реставрациях работ Гойи. Ol1ga 08.11.09 в 22:02 |
||
|
Каково это, Питер.
RealProximo 27.10.09 в 14:55 Вот что это такое, Питер. Облигация указывает на него. Ol1ga 08.11.09 в 22:03 |
||
|
- Интересная теория. Чем докажешь?
Ilias 26.10.09 в 18:50 |
||
|
Я думаю, что мы, возможно, заметили RealProximo 27.10.09 в 14:56 Я думаю, мы бы заметили поставленную в углу подпись. Ol1ga 08.11.09 в 22:04 |
||
|
Покажи ему. etahll 27.10.09 в 04:25 |
||
|
Посмотри на брюки испанских крестьян. etahll 27.10.09 в 04:25 |
||
|
Что ты видишь? etahll 27.10.09 в 04:26 |
||
|
Это инициалы "К" и "Х". etahll 27.10.09 в 04:27 |
||
|
Я не знаю. Это...это преувеличение. etahll 27.10.09 в 04:28 |
||
|
Эта облигация не шедевр. etahll 27.10.09 в 04:28 Эта облигация шедевр. etahll 27.10.09 в 04:29 |
||
|
Если бы я сделал что-то очень хорошо, я бы оставил свою подпись. etahll 27.10.09 в 04:29 |
||
|
Фальшивки, на которых ты меня поймал, я подписал их. mariahirv 27.10.09 в 05:21 |
||
|
Где? 02rt41 25.10.09 в 08:21 |
||
|
Посмотри на банковскую печать под поляризованным светом. mariahirv 27.10.09 в 05:22 |
||
|
Хагн занимается реставрацией церкви на третьей улице. Мы можем зайти туда по дороге. etahll 27.10.09 в 04:34 |
||
|
Хорошо. 02rt41 25.10.09 в 08:21 |
||
|
Жди меня в машине. etahll 27.10.09 в 04:30 |
||
|
- Я хочу попрощаться со своей женой.
etahll 27.10.09 в 04:31 - Я хочу попрощаться с женой. aqwt101 21.02.10 в 04:57 |
||
|
Приятно было познакомиться с тобой. etahll 27.10.09 в 04:31 |
||
|
Приятно было познакомится спустя все эти годы. etahll 27.10.09 в 04:32 Приятно было познакомиться - спустя все эти годы. aqwt101 21.02.10 в 04:57 |
||
|
- Это оно?
etahll 27.10.09 в 04:32 |
||
|
Вам сюда нельзя. Мы закрыты на реставрацию. etahll 27.10.09 в 04:33 |
||
|
Простите, отец. etahll 27.10.09 в 04:33 |
