White Collar s01e01 / Белый Воротничок 1 сезон 1 серия: s01e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что...о чем он?

etahll 27.10.09 в 15:25

0

Закрой дверь.

fantom 26.10.09 в 18:27

0

Мне нужна твоя помощь с этим.

fantom 26.10.09 в 18:28

0

Это информация на Хагена?

etahll 27.10.09 в 15:26

0

- Нет.
- Диана эти занимается.

etahll 27.10.09 в 15:26

0

Нет. Диана этим занимается.

aqwt101 21.02.10 в 05:00

1
+1

Это счет по кредитке твоей жены.

etahll 27.10.09 в 15:26

0

Да. Я нашел все. Ее ставки на ebay, видео из проката, книги из библиотеки.

etahll 27.10.09 в 15:28

0

Да. Я в курсе. Ее ставки на е-бэй, прокат видео, книги из библиотеки.

Ilias 27.10.09 в 15:28

1

Спасибо, патриотично.

etahll 27.10.09 в 15:28

-1

Спасибо закону о патриотизме.

aqwt101 21.02.10 в 05:00

1

Так ты следишь за своей собственной женой?

mariahirv 27.10.09 в 05:28

0

Хочешь обменяться мнениями?

RealProximo 27.10.09 в 14:30

0

Контакт?

RealProximo 27.10.09 в 14:30

0

Туше.

aqwt101 21.02.10 в 05:00

1

Ты хочешь выяснить что ей нравиться?

etahll 27.10.09 в 16:30

0

Ты хочешь выяснить, что ей нравится?

Ol1ga 08.11.09 в 22:13

1

Ты выяснил, что она любит?

aqwt101 21.02.10 в 05:00

1

Да, все это есть в резюме.

etahll 27.10.09 в 16:30

0

Керамические решения.

etahll 27.10.09 в 16:28

-1

Керамические изделия.

aqwt101 21.02.10 в 05:01

1

Тайны Нэнси Дрю.

etahll 27.10.09 в 16:29

0

Ароматизированные свечи.

mariahirv 27.10.09 в 05:29

0

Олеандр.

mariahirv 27.10.09 в 05:28

0

Старый джаз.

mariahirv 27.10.09 в 05:29

0

Что-нибудь итальянское, кроме анчоусов.

mariahirv 27.10.09 в 05:29

0

Все итальянское, кроме анчоусов.

aqwt101 21.02.10 в 05:01

1

Да, я не думаю, что ты собираешься найти
ответ в списке ее покупок на ebay.

RealProximo 27.10.09 в 15:45

0

Вряд ли ты найдешь ответ в списке ее покупок на ebay.

aqwt101 21.02.10 в 05:01

1

Тогда помоги мне здесь, хорошо? Ты - романтик.

RealProximo 27.10.09 в 14:33

0

Тогда помоги мне, хорошо? Ты же тут романтик.

aqwt101 21.02.10 в 05:01

1

Я имею в виду, какого года бутылка?

RealProximo 27.10.09 в 14:36

-1

То есть, что с этой бутылкой?

aqwt101 21.02.10 в 05:01

1

Это Бордо 82 года.

mariahirv 27.10.09 в 05:30

0

Да. Стоит 800 баксов за бутылку.

mariahirv 27.10.09 в 05:30

0

Да, когда она полная. Ко мне она попала уже пустой.

mariahirv 27.10.09 в 05:31

0

Пустой?

mariahirv 27.10.09 в 05:31

0

Послушай, когда Кэйт и я встретились, у нас ничего не было.

RealProximo 27.10.09 в 14:38

0

Я получил ту бутылку, и я как обычно заполнил ее дешевым вином которое мы могли позволить.

RealProximo 27.10.09 в 14:41

0

И мы сидели бы в той дрянной квартире, и выпили бы ее,
притворяясь, что мы живем в Кот д'Ивуар.

RealProximo 27.10.09 в 14:45

-1

И мы сидели в той дрянной квартире и запивали им холодную пиццу, притворяясь, что живем в Кот д'Ивуар.

aqwt101 21.02.10 в 05:01

1

Разве это не твоя работа?

etahll 27.10.09 в 16:31

0

И это сработало?

aqwt101 21.02.10 в 05:01

1

Нет.

etahll 27.10.09 в 16:31

0

Потому что бутылка это обещание лучшей жизни.

etahll 27.10.09 в 16:32

0

Бутылка была обещанием лучшей жизни.

aqwt101 21.02.10 в 05:02

1

А что делать Кейт если парня заперли.

etahll 27.10.09 в 17:25

-1

Что делать Кейт, если парня закрыли почти на половину десятилетия.

Ol1ga 08.11.09 в 22:14

0

А Кейт получила парня, угодившего за решетку на полдесятка лет.

aqwt101 21.02.10 в 05:02

1

Ты обещал Элизабет что-нибудь, Питер?

RealProximo 27.10.09 в 15:53

0

Или ты действительно думаешь, что она ждет олеандровые свечи?

etahll 27.10.09 в 16:34

0

Эй, Диана. Что у тебя?

etahll 27.10.09 в 16:35

0

Хаген уезжает из страны.

RealProximo 27.10.09 в 15:50

0

Он заказал перелет через частную
чартерную компанию в Барселоне на 19-ое.

RealProximo 27.10.09 в 15:48

0

Одна неделя. Чёрт, Нил. Ты видно спугнул его.

etahll 27.10.09 в 16:36

0

Он собирается в Испанию. Это - кое-что.

RealProximo 27.10.09 в 15:46

0

Есть ли связь с нашими кигами, облигациями или убийством?

etahll 27.10.09 в 16:38

0

Хаген впечатлителен как ад.

etahll 27.10.09 в 16:39

-1

Хаген впечатляет, как ад.

Ol1ga 08.11.09 в 22:15

0

Хаген производит еще то впечатление.

aqwt101 21.02.10 в 05:02

0

Куча международных холдингов, но он держится от этой кучи как можно дальше.

Jeketeur 27.10.09 в 16:52

0

Куча международных холдингов, но он умудряется не пачкать руки.

aqwt101 21.02.10 в 05:02

1

Вы заняли всех свободных агентов на это задание.

Jeketeur 27.10.09 в 16:53

0

Ты знаешь одного неплохого. Стил, если это еще нужно.

etahll 27.10.09 в 17:26

-2

Ты знаешь хороших. Бери их, если нужно.

aqwt101 21.02.10 в 05:02

1

Я хочу знать каждую мелочь об этом парне, и без различных отмазок.

Jeketeur 27.10.09 в 16:54

0

Я хочу знать каждую мелочь об этом парне, и без всяких отмазок.

aqwt101 21.02.10 в 05:03

1

- Что-нибудь стоит на пути...
- подделай свою подпись.

RealProximo 27.10.09 в 17:15

-1

- Что-нибудь помешает...
- Подделать твою подпись.

aqwt101 21.02.10 в 05:03

1

- Всегда делаю.
- Это я хочу услышать.

Jeketeur 27.10.09 в 16:55

0

- Как всегда.
- Это я и хотел услышать.

aqwt101 21.02.10 в 05:03

1

Если ты прав насчет Хагена, у нас есть неделя чтобы связать его и облигацию.

etahll 27.10.09 в 16:40

0

Если мы потеряем его до 19-го...

etahll 27.10.09 в 16:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →