White Collar s01e01 / Белый Воротничок 1 сезон 1 серия: s01e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо. RealProximo 26.10.09 в 22:24 |
|
|
Да? 02rt41 25.10.09 в 08:23 |
||
|
Проклятие. RealProximo 27.10.09 в 09:42 |
||
|
Что происходит? RealProximo 26.10.09 в 22:23 Что случилось? aqwt101 21.02.10 в 05:08 |
||
|
Он убежал. RealProximo 27.10.09 в 09:42 Он сбежал. aqwt101 21.02.10 в 05:09 |
||
|
Что это? 02rt41 25.10.09 в 08:23 |
||
|
Привет. etahll 27.10.09 в 15:41 |
||
|
Что ты делаешь? Ты не должен быть здесь. RealProximo 27.10.09 в 09:44 |
||
|
Ох, я беру уроки фотографии и снимок ржавых металлических листов это верный путь к "отлично". etahll 27.10.09 в 17:06 О, я беру уроки фотографии, а снимки ржавого листового металла - верный путь к "отлично". aqwt101 21.02.10 в 05:09 |
||
|
Взять его. etahll 27.10.09 в 15:41 |
||
|
Джимми! Зови Хагена! etahll 27.10.09 в 15:41 |
||
|
Что здесь происходит? etahll 27.10.09 в 15:42 |
||
|
Зачем вы привели его внутрь? etahll 27.10.09 в 15:42 |
||
|
Он снимал. RealProximo 27.10.09 в 09:46 |
||
|
Открой дверь! Ты мертвец! etahll 27.10.09 в 15:43 |
||
|
Это похоже на песню толстого стекла. etahll 27.10.09 в 15:44 Это похоже на пуленепробиваемое стекло. aqwt101 21.02.10 в 05:09 |
||
|
Сейчас будут ключи. etahll 27.10.09 в 15:45 |
||
|
Мило. RealProximo 26.10.09 в 22:22 Отлично. aqwt101 21.02.10 в 05:09 |
||
|
Тебе не нужно было подписывать облигации. etahll 27.10.09 в 15:46 |
||
|
Мне не чуждо тщеславие, так понимаю порыв. etahll 27.10.09 в 15:47 |
||
|
Я убью тебя. etahll 27.10.09 в 15:47 |
||
|
Я надеюсь оно того стоит. etahll 27.10.09 в 15:48 Надеюсь, что бы они тебе не дали – оно того стоит. aqwt101 21.02.10 в 05:09 |
||
|
Стоит. etahll 27.10.09 в 15:48 |
||
|
Ты сволочь! etahll 27.10.09 в 15:49 |
||
|
Господа, у нас есть данные что тут от правосудия скрывается преступник. etahll 27.10.09 в 15:50 |
||
|
Постучимся в эти двери. etahll 27.10.09 в 15:50 |
||
|
Хватай облигации! Давай! Шевелись! Все, шевелитесь! Jeketeur 27.10.09 в 17:06 Захвати облигации! Вперед! Вперед! Все, пошевеливайтесь! RealProximo 27.10.09 в 17:08 |
||
|
Быстрый! Вперед! Двигай! RealProximo 27.10.09 в 17:05 Быстрее! Шевелитесь! Быстрее! Jeketeur 27.10.09 в 17:06 |
||
|
Двигай! Вперед! RealProximo 27.10.09 в 17:06 Давай! Идем! etahll 27.10.09 в 17:06 Пошли! Быстрей! Jeketeur 27.10.09 в 17:07 Пошли! Быстрей! Jeketeur 27.10.09 в 17:07 |
||
|
Войди там! RealProximo 27.10.09 в 17:06 Забирайся! Jeketeur 27.10.09 в 17:07 |
||
|
Не двигаться! etahll 27.10.09 в 15:50 |
||
|
Держать руки вверх! etahll 27.10.09 в 15:51 Руки в гору! Jeketeur 27.10.09 в 17:06 |
||
|
Это закон называет неопровержимыми уликами. Jeketeur 27.10.09 в 17:08 Это закон называет неопровержимыми уликами. Jeketeur 27.10.09 в 17:09 Это закон называет неотложными обстоятельствами. aqwt101 21.02.10 в 05:09 |
||
|
Еще хоть один выпускник Гарварда знает, что это такое? А? Jeketeur 27.10.09 в 17:09 Кто-то из вас, выпускников Гарварда, знает, что это такое? А? aqwt101 21.02.10 в 05:10 |
||
|
- Ни единой руки? aqwt101 21.02.10 в 05:10 |
||
|
Безотлагательные обстоятельства позволяют нам арестовать подозреваемого на территории частной собственности, без получения соответствующего ордера etahll 27.10.09 в 17:08 Неопровержимые доказательства позволяют нам задержать подозреваемого на частной территории без предъявления ордера. Jeketeur 27.10.09 в 17:10 Неотложные обстоятельства позволяют нам преследовать подозреваемого на частной территории без предъявления ордера. aqwt101 21.02.10 в 05:10 |
||
|
И воспользоваться любыми и всеми доказательствами которые были обнаружены у всех на виду etahll 27.10.09 в 17:09 и изъять абсолютно любые улики, обнаруженные у всех на виду, aqwt101 21.02.10 в 05:10 |
||
|
независимо от способа совершения преступления. etahll 27.10.09 в 17:10 независимо от их связи с оригинальным преступлением. aqwt101 21.02.10 в 05:10 |
||
|
Помнишь меня, друг? etahll 26.10.09 в 18:54 |
||
|
О, вот наш адвокат. etahll 26.10.09 в 18:54 |
||
|
Ты знаешь, ты действительно плохо умеешь убегать. etahll 26.10.09 в 18:55 |
||
|
Что я могу сказать? etahll 26.10.09 в 18:55 |
||
|
-Сигару?
etahll 26.10.09 в 18:55 |
||
|
Ты должен арестовать меня. etahll 26.10.09 в 18:56 |
||
|
Я позволю себе сигару, но ты сбежавщий подозреваемый. etahll 27.10.09 в 17:11 Бог с ней, с сигарой, но ты - сбежавший подозреваемый. aqwt101 21.02.10 в 05:10 |
||
|
Это настоящая победная облигация? etahll 27.10.09 в 15:52 |
||
|
Почему, да. fucker 27.10.09 в 17:31 О, да. aqwt101 21.02.10 в 05:10 |
||
|
Да, она. etahll 27.10.09 в 15:52 |
||
|
Ты знаешь, это приносит мне 3-0. etahll 27.10.09 в 15:52 Теперь 3:0 Jeketeur 27.10.09 в 17:16 Знаешь, теперь счет 3:0. aqwt101 21.02.10 в 05:10 |
||
|
Может я берусь и не за такие уж сложные дела. etahll 27.10.09 в 17:13 Я, наверно, плохо старался. Jeketeur 27.10.09 в 17:17 Наверное, я плохо старался. aqwt101 21.02.10 в 05:11 |
