Готовый перевод Heroine's Quest / RUS: 2 кусок

&Я ищу магический посох.

&Почему вы ходите голой?

&Я так погляжу, ярл с вами.

&Кому вы служите?

&Зачем вам эти блоки цензуры?

Приготовить лечебное зелье.

Сварить зелье маны.

Развести зелье выносливости.

&Мне хотелось бы получить золото в награду.

&Дайте мне что-нибудь полезное для путешественников.

&Пожалуйста, освободите Краку из вашей тюрьмы.

&Меня интересует тот сияющий ключ.

&Мне не нужна награда.

&Йотунхейм.

&Асгард.

&Глориана.

&Свартальфахейм.

&Гинунгагап.

&Нифльхейм.

&Хель.

&Герон.

&Хервёр.

&Харбард.

&Хельги.

&Хульдра.

&Хайме.

&Священный Грааль.

&Тривальди.

&Аурвандил.

&Илфинг.

&Регин.

&Эгтер.

&Арнгрим.

&Гиппунагум.

&Гунингапаг.

&Гинагнапунг.

&Гапгунинум.

&Я расскажу о своих путешествиях по Свартальфхейму.

&В Мунарвагире обитает коварный воровской притон...

&Однажды король попросил меня найти три его магических сокровища...

&Я могу рассказать о Тривальди, ужасном двуглавом тролле.

&Позвольте мне рассказать, как я убила пирата-призрака своим корневым пивом.

&Злобный хаугби терроризировал Форнсигтуну...

&История о том, как Лив и Ливтрасир наконец-то встретились.

&Я с посохом сражалась против призрака Хаоса на острове.

&Я не могу вспомнить ни одной хорошей истории.

Осмотреть его раны.

Искать его кошелёк.

Подобрать его.

Меткость.

Алхимия.

Отражение.

Обращение с животными.

Акробатика.

Убеждение.

Скалолазание.

Сейд.

Ловкость рук.

Скрытность.

&Да, это очень интересно.

&Мне нужно иди, у меня есть важные дела.

&Пожалуйста, выпустите меня отсюда.

&Откройте эту дверь или я убью вас.

&Я рассказывала вам, где я достала этот плащ?

&Позвольте мне рассказать вам о моём первом задании...

&Есть история о том, как я путешествовала на луну...

&Пожалуйста, выпустите нас отсюда.

&Заключили ребёнка... Позор вам!

&Я поражена тем, как вы поймали меня.

&Выпустите и сразитесь со мной!

&Ну пожалуйста!

&А, так вам приказывают тролли?

&Вы, свартальвы, обладаете мощной магией.

&Вы боитесь сразиться со мной, трус?

&Я дам вам много золота, если освободите нас.

&Вы знаете, что он работает на йотуна Эгтера?

&Ставлю на то, что вы могли бы легко победить меня в бою.

&Я сломаю эту клетку и уничтожу вас!

&Ладно, оставьте ребёнка здесь и освободите меня.

&Но ведь Эгтер планирует уничтожить мир!

&Зачем вам охранять нас? Уверена, этой клетки вполне достаточно.

&Ну, тут вы меня подловили.

&Вы собираетесь съесть меня?

&Кто из вас умнее?

&Почему вы выполняете приказы ледяного великана?

&Вы не хотите уничтожать мир.

&Пожалуйста, отпустите меня.

&Нет смысла говорить с вами.

Скатертью дорожка.

&Разве я уже не обречена, раз встретилась с тобой?

&Да, ты самый жалкий противник из всех, которых я когда-либо встречала.

&Да разве ты злодей? Ты белка.

&Я бы убила тебя, но ты не стоишь даже моего времени.

&Ты понравился бы людям больше, если бы прекратил говорить о роке всё время.

&Кто-то другой обошёл тебя в обречении мира.

&А что, если ты будешь называть себя Белкой Расцвета?

&Просто уйди отсюда.

&Ага, так что ты натворил в этот раз?

&Ой, я так напугана! Умоляю, спасите меня от этой белочки!

&Оставь меня в покое, у меня есть гораздо более важные дела.

&Ты имеешь ввиду Глаз Тьяцци, а не Фьяцци.

&Он вон в том бревне?

&Я посмотрю.

&Сдавайся, Эгтер, и я пощажу тебя.

&Я пришла, чтобы предложить тебе свои услуги.

&Я надежда всего человечества. Я не сдамся, пока ты не будешь лежать у моих ног!

&УМРИ, ЛЕДЯНОЙ ВЕЛИКАН!

&Тебе опасно идти одной. Возьми это!

&Тебе потребуется этот камень, чтобы войти во врата.

&Храни этот камень; он очень важный.

&Возьми это и используй врата. Быстро!

&Ты должна поторопиться победить Эгтера!

&Победи Эгтера прежде, чем наступит Рагнарёк!

&Я готова; у йотуна нет шансов.

&Давай надерём пару йотунских задниц!

Былые Времена

Асы

Животные

Расы

Закрыть книгу.

Один

Тор

Хель

Идунн

Норны

Гулон

Лось

Ворон

Варг

Драуг

Дуэргар

Хаугби

Хульдра

Йотун

Свартальв

Тролль

Дух

Спать 4 часа.

Спать 8 часов.

Спать 12 часов.

Спать до рассвета.

Спать до заката.

Бодрствовать.

Окно диалога

Инвентарь.

Здесь.

День 2

Глава 2

Глава 3

Глава 4

УДАЛИТЬ

РЕСТАРТ

ПОМОЩЬ

ВОИН

УЙТИ

БРОСИТЬ

ВЫЗОВ

СТАВКА

МУХЛЁЖ

СБРОСИТЬ

Наброски

Портреты

Черновики

Голоса

ААА

Английский

Новая метка

СОХРАНИТЬ ИГРУ

ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ

СЛОЖНОСТЬ

ВЕСТНИК РАГНАРЁКА

ТЕКСТОВЫЕ ПОДРОБНОСТИ[АВТОМАТИЧЕСКИ

Введите комментарий:

Героический дневник

Нажмите на любой строчке для редактирования.

Назовите вашу героиню...

Зелье лечения

Предложение: 0

Количество: 0

Запрашиваемая цена: 0

Общая стоимость: 0

Твои деньги: 0

Глава Первая

Так холодно... очень холодно...

Мидгард.[[Под взором Одина,[одинокая путница, бросая вызов холоду,[следует своему зову...

Выберите язык...

ПЕЩЕРА

ЛЕС

ДВЕРЬ

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47106/200156

Переводчики: spoison, Minamikaze, Greyhaired, Tanaisie

Muzzy77