Death Comes to Pemberley / Смерть приходит в Пэмберли: 1х03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я столкнулась с дамами

Aureola 06.01.14 в 10:58

0

Я остановилась у швеи
которая была у нас в Лэмбтоне

Aureola 06.01.14 в 11:15

0

и мы вели самую светскую беседу

Aureola 06.01.14 в 10:58

0

пока я не упомянула, что я сестра Миссис Дарси

Aureola 06.01.14 в 00:31

0

После чего они развернулись ко мне спиной и пошли прочь!

Aureola 06.01.14 в 00:32

0

я последовала за ними
и сказала

Aureola 06.01.14 в 00:32

0

что ни чуточку не стыжусь тебя!

Aureola 06.01.14 в 00:32

0

Я тебя защитила, Лиззи,
видишь?

Aureola 06.01.14 в 00:32

0

Леди Кэтрин, я не думаю,
что вы имели удовольствие

Aureola 06.01.14 в 00:33

0

Миссис Джордж Уикхэм

Aureola 06.01.14 в 00:33

0

Я не останусь после всего

Aureola 06.01.14 в 00:33

0

Ты подумаешь обо всем, что я сказала,
Элизабет. Ты поймешь, что я права!

Aureola 06.01.14 в 00:34

0

Довольно, леди Кэтрин!
Уверенна вы знаете меня лучше!

Aureola 06.01.14 в 10:59

0

Что ж!

Aureola 06.01.14 в 10:59

0

Мистер Уикхэм, у меня здесь

Aureola 06.01.14 в 11:00

0

список неоплаченных долгов
с времен вашей службы

Aureola 06.01.14 в 11:00

0

8 фунтов полковнику Форстеру,
не оплачено

Aureola 06.01.14 в 11:01

0

Пять фунтов хозяину гостиницы
Крест и Скипетр в Бате, не оплачено

Aureola 06.01.14 в 11:14

0

Хочу сказать, список продолжается...
Вы признаете эти долги?

Aureola 06.01.14 в 11:01

0

Что если так?

Aureola 06.01.14 в 00:34

0

Это не объясняет, зачем
мне убивать лучшего друга!

Aureola 06.01.14 в 11:02

0

Только преступник
может понять его причины

Aureola 06.01.14 в 11:03

0

и они вряд ли имеют смысл для
правдивого и миролюбивого человека

Aureola 06.01.14 в 11:03

0

И должен сказать вам,
Мистер Уикхэм

Aureola 06.01.14 в 11:04

0

что вы так же не правдивы,
как и не миролюбивы

Aureola 06.01.14 в 11:04

0

Мистер Уикхэм, прав ли я
что точное месторасположение

Aureola 06.01.14 в 11:07

0

где вы впервые нашли
капитана Дэнни в лесу

Aureola 06.01.14 в 11:07

0

так и не было найдено?

Aureola 06.01.14 в 11:07

0

Одна часть леса выглядит
так же как любая другая в темноте

Aureola 06.01.14 в 11:08

0

И я протянул Дэнни некоторое расстояние
пока мы остановились

Aureola 06.01.14 в 11:09

0

Да, логично, человек, опасно раненный
и близкий к смерти

Aureola 06.01.14 в 11:16

0

Вряд ли это было ему на пользу

Aureola 06.01.14 в 11:17

0

Я пытался доставить его к помощи!

Aureola 06.01.14 в 11:12

0

К тому же, как показали события,
помощь была уже в пути

Aureola 06.01.14 в 11:33

0

Уикхэм! Уикхэм!

Aureola 06.01.14 в 11:33

0

Я убил его!
Мой единственный друг и я убил его!

Aureola 06.01.14 в 11:33

0

Я вам скажу, мистер Уикхем,
что не благополучием капитана Дэнни

Aureola 06.01.14 в 11:40

0

вы руководствовались,
а собственным спасением!

Aureola 06.01.14 в 11:41

0

Вы хотели оттащить его как можно дальше
с места преступления

Aureola 06.01.14 в 11:36

0

что бы убедиться, что
его не найдут!

Aureola 06.01.14 в 11:37

0

Ваша Честь, я протестую!
Прошу прощения!

Aureola 06.01.14 в 11:38

0

Обвинение основывается на
гипотезах, ничего более!

Aureola 06.01.14 в 11:38

0

Мистер Алвестон, дождитесь своей очереди
говорить. Присядьте!

Aureola 06.01.14 в 11:39

0

Держите себя в руках!

Aureola 06.01.14 в 11:18

0

Мистер Уикхэм, я бы хотел
обратить ваше внимание

Aureola 06.01.14 в 11:31

0

на ссору между вами
и капитаном Дэнни

Aureola 06.01.14 в 11:32

0

в Кингс Армс перед вашим отъездом на бал

Aureola 06.01.14 в 11:32

0

Что именно произошло между вами?
Как я уже сказал

Aureola 06.01.14 в 00:35

0

ему не нравился мой план
касательно моей жены

Aureola 06.01.14 в 11:30

0

И это полное объяснение вашей ссоры?
Да!

Aureola 06.01.14 в 11:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →