The Assets / Агенты: 01x01 - My Name Is Aldrich Ames

Сэр, как вы вероятно знаете,

ASh666 08.01.14 в 12:56

наша передача для ДжиТи Вея

ASh666 08.01.14 в 12:57

была перехвачена два дня назад в Москве.

ASh666 08.01.14 в 12:57

наш оперативник был арестован,

ASh666 08.01.14 в 12:58

и у нас были основания полагать,
что наш агент был раскрыт.

ASh666 08.01.14 в 12:58

Вчера вечером мы получили достоверную информацию,

ASh666 08.01.14 в 12:59

о том, что ДжиТи Вей был
казнен на Лубянке.

ASh666 08.01.14 в 12:59

Сейчас мы начинаем процесс
исследования природы...

ASh666 08.01.14 в 13:01

Позволь мне остановить тебя, Сэнди.

ASh666 08.01.14 в 13:01

Я позвал тебя сюда под
слегка фальшивым предлогом.

ASh666 08.01.14 в 13:05

Несмотря на то, что я бы хотел,
чтобы директор ЦРУ

ASh666 08.01.14 в 13:10

услышал о подробностях операции,

ASh666 08.01.14 в 13:11

что более важно,

ASh666 08.01.14 в 13:11

я хотел посвятить вас
всех во что-то другое.

ASh666 08.01.14 в 13:12

Раскрытие ДжиТи Вея - это только вершина айсберга.

ASh666 08.01.14 в 13:13

Ситуация гораздо хуже,
чем вы можете себе представить.

ASh666 08.01.14 в 13:14

За последние три месяца
мы потеряли больше агентов

ASh666 08.01.14 в 13:15

чем за практически любой
другой период в нашей истории.

ASh666 08.01.14 в 13:15

ДжиТи Тау было чрезвычайно успешным
прослушивающим устройством

ASh666 08.01.14 в 13:28

которое мы подключили к
подземной телефонной линии КГБ

ASh666 08.01.14 в 13:29

в центре Москвы.

ASh666 08.01.14 в 13:29

Это была операция высшей степени секретности.
Очень мало людей знало о ней.

ASh666 08.01.14 в 13:30

Подобраться к линии было трудно,

ASh666 08.01.14 в 13:32

но информация, которую мы получили
была бесценной...

ASh666 08.01.14 в 13:33

детали операций, имена оперативников,

ASh666 08.01.14 в 13:33

места, стратегическая информация КГБ.

ASh666 08.01.14 в 13:34

Три месяца назад,

ASh666 08.01.14 в 13:34

когда оперативник получал
пленки с прослушиваемой линии,

ASh666 08.01.14 в 13:35

прозвучала тревога.

ASh666 08.01.14 в 13:35

Мы установили сигнализацию
чтобы предупредить оперативников

ASh666 08.01.14 в 13:37

в случае, если прослушка была обнаружена,

ASh666 08.01.14 в 13:37

как и случилось.

ASh666 08.01.14 в 13:38

Это только начало.

ASh666 08.01.14 в 13:38

В прошлом месяце наш давний
агент в Мюнхене

ASh666 08.01.14 в 13:39

был вызван КГБ в Москву.

ASh666 08.01.14 в 13:39

Они сказали, что у его
сына проблемы со здоровьем,

ASh666 08.01.14 в 13:40

которые требуют его
немедленного возвращения домой.

ASh666 08.01.14 в 13:41

Когда агент позвонил друзьям семьи
в Советский Союз

ASh666 08.01.14 в 13:52

и установил, что
история о его сыне была фальшивой,

ASh666 08.01.14 в 13:53

мы рекомендовали ему
немедленную эксфильтрацию.

ASh666 08.01.14 в 13:54

КГБ пришел за ним.

ASh666 08.01.14 в 13:55

Нам повезло,

ASh666 08.01.14 в 13:55

и агент был безопасно эвакуирован.

ASh666 08.01.14 в 13:56

Сейчас он на конспиративной
квартире в США.

ASh666 08.01.14 в 13:56

Но ДжиТи Вей, очевидно, нет.

ASh666 08.01.14 в 13:56

Либо КГБ чрезвычайно
везло в последнее время,

ASh666 08.01.14 в 13:58

либо у нас на руках серьезная проблема.

ASh666 08.01.14 в 13:58

В любом случае, мы раздавлены

ASh666 08.01.14 в 13:59

уничтожением наших глаз и
ушей в Советском Союзе.

ASh666 08.01.14 в 14:01

Не говоря уже об убийстве людей.

ASh666 08.01.14 в 14:02