The Assets / Агенты: 01x02 - Jewel in the Crown

Ранее в "Агентах".

fennecfox 10.01.14 в 14:36

Меня зовут Олдрич Эймс.

fennecfox 10.01.14 в 14:36

Я работаю в ЦРУ.

fennecfox 10.01.14 в 14:36

Наша передача была была перехвачена
два дня назад в Москве.

fennecfox 10.01.14 в 14:49

Вчера вечером мы получили
достоверную информацию,

fennecfox 10.01.14 в 14:49

что наш агент был казнен.

fennecfox 10.01.14 в 14:50

За последние три месяца
мы потеряли больше агентов,

fennecfox 10.01.14 в 14:51

чем за весь остальной
период в нашей истории.

fennecfox 10.01.14 в 14:53

Держи все в жизни по отдельности:

fennecfox 10.01.14 в 14:54

работу, семью, агентов.

fennecfox 10.01.14 в 14:54

У них есть кто-то в агентстве, Арт.
Они взломали нас.

fennecfox 10.01.14 в 14:55

Мы оба шпионы.

fennecfox 10.01.14 в 14:55

Я поймал тебя на шпионаже!

fennecfox 10.01.14 в 14:56

Я - полковник

fennecfox 10.01.14 в 14:57

контрразведки КГБ.

fennecfox 10.01.14 в 14:57

И я желаю перейти
на вашу сторону.

fennecfox 10.01.14 в 14:57

<i>Первым делом я сказал ему,

fennecfox 10.01.14 в 15:02

<i>и, думаю, мы пришли к согласию,

fennecfox 10.01.14 в 15:05

<i>что одних слов недостаточно.

fennecfox 10.01.14 в 15:06

<i>Потребуются действия, чтобы устранить

fennecfox 10.01.14 в 15:15

<i>подозрения и недоверие

fennecfox 10.01.14 в 15:16

<i>относительно друг друга.

fennecfox 10.01.14 в 15:16

Боже, как хорошо.

fennecfox 10.01.14 в 15:18

Что на тебя нашло?

fennecfox 10.01.14 в 15:18

А?

fennecfox 10.01.14 в 15:18

Агенты
01х02
"Украшение короны".

obezyna 11.01.14 в 13:45

Штаб-квартира ЦРУ
1985

fennecfox 10.01.14 в 15:23

Значит, он появляется
неизвестно откуда,

fennecfox 10.01.14 в 15:25

идет к американскому посольству,
и просит убежище?

fennecfox 10.01.14 в 15:26

Сияло солнце.

fennecfox 10.01.14 в 15:28

Может он решил, что грех в такой
день не переметнуться.

fennecfox 10.01.14 в 15:32

Точно.

fennecfox 10.01.14 в 15:32

Он сейчас в Риме, в приемной посольства,

obezyna 10.01.14 в 16:41

ждет предварительного допроса.

fennecfox 10.01.14 в 15:34

Из базы данных 10 резидентур.

obezyna 10.01.14 в 16:45

Сведения о молодых годах засекречены.

obezyna 10.01.14 в 16:47

Давай то, что у нас есть.

obezyna 10.01.14 в 16:48

Виталий Юрченко, 49 лет, родом
из Смоленска, СССР.

fennecfox 10.01.14 в 15:40

Был морским офицером,
затем переведен в КГБ.

fennecfox 10.01.14 в 15:41

Ныне полковник

fennecfox 10.01.14 в 15:42

Начальник отдела внешней разведки КГБ.

obezyna 10.01.14 в 16:50

Иностранный шпионаж
и контрразведка?

fennecfox 10.01.14 в 15:46

Богатый зарубежный опыт...

fennecfox 10.01.14 в 15:48

Ближний Восток. Каир, США.

fennecfox 10.01.14 в 15:49

Мы думаем, что еще он служил
в советском посольстве

fennecfox 10.01.14 в 15:50

в округе Колумбия.

fennecfox 10.01.14 в 15:52

Какой план эксфильтрации?

fennecfox 10.01.14 в 15:54

Начальник римской
резидентуры считает, что КГБ

fennecfox 10.01.14 в 15:56

начнет искать полковника
в течение 4 часов.

fennecfox 10.01.14 в 15:56

Как только они поймут, что он ушел,

fennecfox 10.01.14 в 15:56