The Assets / Агенты: 01x01 - My Name Is Aldrich Ames

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы, американский гражданин,

obezyna 08.01.14 в 05:01

0

оставляете 20000 рублей

obezyna 08.01.14 в 05:01

0

в отверстие в куске бетона...

obezyna 08.01.14 в 05:02

0
+2

в центре Москвы.

obezyna 08.01.14 в 05:02

0

Советские законы говорят,

obezyna 08.01.14 в 05:03

0

что это связано с уголовной деятельностью.

obezyna 08.01.14 в 05:05

0

Вы не хотите объясниться?

obezyna 08.01.14 в 05:05

0

Я американский дипломат,

obezyna 08.01.14 в 05:05

0

работаю в посольстве США.

ASh666 08.01.14 в 08:14

0

- Возможно, это было для женщины.

ASh666 08.01.14 в 08:14

0

Вы влюбились в

ASh666 08.01.14 в 08:15

0

одну из наших русских красавиц?

ASh666 08.01.14 в 08:15

0

Хм? Любовница? Хм?

ASh666 08.01.14 в 08:16

0

Хочет, чтобы вы заботились о ней?

ASh666 08.01.14 в 08:17

0

Это было бы...

ASh666 08.01.14 в 08:17

0

правдоподобным прикрытием.

ASh666 08.01.14 в 08:17

0

Как думаете?

ASh666 08.01.14 в 08:17

0

Или мы просто будем
честны друг с другом? А?

ASh666 08.01.14 в 08:18

0

Вы - американский дипломат не более,

ASh666 08.01.14 в 08:19

0

чем я работник АвтоВАЗа.

ASh666 08.01.14 в 08:20

0
+1

Мы оба шпионы!

ASh666 08.01.14 в 08:20

0

И я поймал тебя на шпионаже!

ASh666 08.01.14 в 08:21

0

Знаешь...

ASh666 08.01.14 в 08:21

0

всё что ты должен сделать
чтобы всё пошло как можно лучше,

ASh666 08.01.14 в 08:22

0

чтобы тебя отпустили к твоей семье, -

ASh666 08.01.14 в 08:23

0

это подтвердить, что человек,
которого мы арестовали, был твоим агентом.

ASh666 08.01.14 в 08:24

0

- Эй, выкладывай, Граймс.

ASh666 08.01.14 в 08:37

0

- Наш оперативник прямо сейчас
сидит в тюрьме.

ASh666 08.01.14 в 08:39

0

Одному богу известно, как
КГБ допрашивает его.

ASh666 08.01.14 в 08:40

0

- Я позвоню в гос. департамент,
они покричат, повопят,

ASh666 08.01.14 в 08:41

0

и мы вытащим его оттуда.

ASh666 08.01.14 в 08:42

0

Но ведь это не то, о чем ты
беспокоишься на самом деле, так?

ASh666 08.01.14 в 08:43

0

- Агент... Полещук.

ASh666 08.01.14 в 08:43

0

Я провела месяц с ним в Панаме.

ASh666 08.01.14 в 08:44

0

Дикий человек, пил как рыба.

ASh666 08.01.14 в 08:44

0

Неконтролируемый человек, пил не просыхая.

fennecfox 09.01.14 в 15:29

0
+2

Но потом он мне понравился.

ASh666 08.01.14 в 21:14

0
+1

Он рассказал мне эту историю,

ASh666 08.01.14 в 08:45

0

сказал, что хочет завербовать потенциального агента

ASh666 08.01.14 в 08:48

0

сказал, что хочет купить потенциального агента

fennecfox 09.01.14 в 15:29

0
+2

за бутылкой виски,

ASh666 08.01.14 в 08:49

0

но его босс в КГБ не будет за это платить.

ASh666 08.01.14 в 08:49

0

Это так встало у него поперек горла,

ASh666 08.01.14 в 08:52

0

что назавтра он завербовался в ЦРУ.

ASh666 08.01.14 в 08:52

0

Наверное, он единственный шпион, которого мы получили

ASh666 08.01.14 в 08:52

0

за одну бутылку бухла.

ASh666 08.01.14 в 08:53

0

Ну... Я могу ошибаться.

ASh666 08.01.14 в 08:55

0

Мы не можем быть уверены, что он был разоблачен.

ASh666 08.01.14 в 08:55

0

У Полещука есть жена и дети.

ASh666 08.01.14 в 08:56

0

- Он знал, во что впутывается.
- Думаешь?

ASh666 08.01.14 в 08:56

0
+3

Ты так уверен?

ASh666 08.01.14 в 08:57

0

- Они посадят его перед фальшивым судьей,

ASh666 08.01.14 в 08:59

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →