Ugly Betty. Blue on blue 4x03 / Дурнушка: Blue on Blue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ох, ну да. моя семья точно такая же. Tesla 25.10.09 в 20:45 |
|
|
- Ох, на самом деле?
jurasiks 25.10.09 в 15:20 |
||
|
Вы обсуждали усыновление? jurasiks 25.10.09 в 15:21 |
||
|
Ох, ух, ух, для бесплатной одежды? Да! jurasiks 25.10.09 в 15:21 |
||
|
Моей сестре и моему племяннику понравится иметь... jurasiks 25.10.09 в 15:22 |
||
|
эй, Бетти. jurasiks 25.10.09 в 15:22 |
||
|
Ох, ох, хорошо. Ты так побледнела, я подумал, что обернусь Tesla 25.10.09 в 20:46 |
||
|
и увижу вооруженного человека или Кима Кардашиана. Кто это? Tesla 25.10.09 в 20:49 |
||
|
Никто. Здесь никого. jurasiks 25.10.09 в 15:23 |
||
|
Хорошо, это мой... jurasiks 25.10.09 в 15:23 |
||
|
мой босс/экс-бойфренд и это моя "подруга"/бывшая соседка. jurasiks 25.10.09 в 15:23 |
||
|
Уфф. И они на свидании? jurasiks 25.10.09 в 15:24 |
||
|
нет. Свидание? jurasiks 25.10.09 в 15:24 |
||
|
нет, они-- они не подходят друг другу. Tesla 25.10.09 в 20:50 |
||
|
я-я имею в виду, что он богат, так что он в ее вкусе, но нет. Tesla 25.10.09 в 20:51 |
||
|
ты хочешь пойти куда-то в другое место? Tesla 25.10.09 в 20:51 |
||
|
Нет. Почему мы должны уходить? Tesla 25.10.09 в 20:51 |
||
|
Хорошо. Может быть Бэтти не на свидании через пять столиков от нас. Tesla 25.10.09 в 20:52 |
||
|
свидание? Даже если она там, ты знаешь, мы можем остаться. Tesla 25.10.09 в 20:53 |
||
|
Ох. Хорошо. jurasiks 25.10.09 в 15:24 |
||
|
закажи мне... мартини. Tesla 25.10.09 в 20:53 |
||
|
Я скоро вернусь. Tesla 25.10.09 в 20:55 |
||
|
ох, я извиняюсь. Две минуты. Tesla 25.10.09 в 20:55 |
||
|
это там Мэтт с Амандой? Что они тут делают? Tesla 25.10.09 в 20:55 |
||
|
Они что, вроде, что-то вроде свидания или как? Tesla 25.10.09 в 20:56 |
||
|
я--не знаю. Почему все сразу думают "свидание"? Tesla 25.10.09 в 20:57 |
||
|
два человека могут просто пообедать. Это называется дружба. Tesla 25.10.09 в 20:57 |
||
|
так что, они теперь друзья? Tesla 25.10.09 в 20:57 |
||
|
Хильда, я прошу тебя. Не делай развивай это, хорошо? Tesla 25.10.09 в 20:58 |
||
|
я не могу об этом думать. Я должна сфокусироваться на моей встрече с Эваном. Tesla 25.10.09 в 20:58 |
||
|
о которой Мэтт просто не мог знать, все понятно? Пообещай. Tesla 25.10.09 в 20:59 |
||
|
конечно. а ты... Tesla 25.10.09 в 21:00 |
||
|
серьезно на свидании с Амандой в ресторане моего отца? Tesla 25.10.09 в 21:00 |
||
|
с Бэтти, сидящей вон там? Tesla 25.10.09 в 21:00 |
||
|
Я не думаю, что это твоё дело. jurasiks 25.10.09 в 15:24 |
||
|
Точно как и не моё дело. jurasiks 25.10.09 в 15:25 |
||
|
что Бэтти сидит в 10 футах от меня каким-то мужиком. Tesla 25.10.09 в 21:01 |
||
|
похоже, что все-таки на свидании. Tesla 25.10.09 в 21:02 |
||
|
Но ты знаешь что?
jurasiks 25.10.09 в 15:25 |
||
|
Бэтти тоже на свидании. Tesla 25.10.09 в 21:02 |
||
|
- правда?
jurasiks 25.10.09 в 14:58 |
||
|
Ну хорошо, хорошо. Я думаю, мы здесь по этой же причине. Tesla 25.10.09 в 21:04 |
||
|
я полностью понимаю, но вот что я думаю-- Tesla 25.10.09 в 21:05 |
||
|
если вы выпустите заявление для прессы,
jurasiks 26.10.09 в 07:29 |
||
|
Если вы позволите мне сделать историю в "Mode", jurasiks 26.10.09 в 07:29 |
||
|
тогда мы сможем представить любую из ваших моделей сразу же с огромным анонсом, jurasiks 26.10.09 в 07:30 |
||
|
и тогда это целое событие,
jurasiks 26.10.09 в 07:31 |
||
|
Да, это имеет смысл. Хотя сейчас мне надо
jurasiks 26.10.09 в 07:31 |
||
|
У меня дизайнерский ступор. Я страдаю прямо сейчас от этого страдаю. jurasiks 26.10.09 в 07:33 |
||
|
Я не могу решить... Я хочу тонкий узел на моём... jurasiks 26.10.09 в 07:34 |