Ugly Betty. Blue on blue 4x03 / Дурнушка: Blue on Blue

Мне так жаль. Одну секунду, я обещаю.

jurasiks 25.10.09 в 14:06

Не волнуйся. Я сказала ему, что ты тоже на свидании. Не за что.

jurasiks 25.10.09 в 14:07

Хильда, ты пообещала... подожди, что?

jurasiks 25.10.09 в 14:07

- Он сказал, что он на свидании?
- Да.

jurasiks 25.10.09 в 14:08

- Нет.
- Ага.

jurasiks 25.10.09 в 14:08

Почему он не смог...

jurasiks 25.10.09 в 14:08

нет.

jurasiks 25.10.09 в 14:08

Хильда, что ты делаешь с ней?
Ты должна убирать тарелки.

jurasiks 26.10.09 в 07:36

Папа, я должна была сказать ей,
какой Мэтт на самом деле.

jurasiks 26.10.09 в 07:36

- Not emidas!
- Пожалуйста. Слушай.

jurasiks 26.10.09 в 07:37

Ты знаешь, что ты должна сделать?

jurasiks 26.10.09 в 07:37

Ты должна пойти туда и заставить его нервничать из-за твоего свидания.

jurasiks 26.10.09 в 07:38

всего лишь так же как заставляет нервничать тебя.

jurasiks 26.10.09 в 07:39

Нет. Нет, я не могу, Я не могу. Я не могу сделать это.

jurasiks 26.10.09 в 07:39

Эван даже не на моём свидании.

jurasiks 26.10.09 в 07:39

Эт... я не могу справиться с этим прямо сейчас.

jurasiks 26.10.09 в 07:40

Я не хочу. Я не могу.

jurasiks 26.10.09 в 07:41

Мне надо сосредоточиться на встрече.
Этого не случится.

jurasiks 26.10.09 в 07:41

Этого не случится.

jurasiks 26.10.09 в 07:41

О боже мой, мне так жаль. Сейчас, дайте мне помочь.

jurasiks 26.10.09 в 07:43

- Мне так жаль.
- Нет, нет, нет. Я займусь этим. Я займусь этим.

jurasiks 26.10.09 в 07:43

- Пожалуйста просто, нет, нет, нет, это
хорошо, Ах, это горячо. Извините.

jurasiks 26.10.09 в 07:44

Вы можете просто вернуться на своё место, пожалуйста?

jurasiks 26.10.09 в 07:44

- С вами всё в порядке?
- Вот, сэр.

jurasiks 25.10.09 в 14:05

Я просто, я не могу понять ощущение...

jurasiks 26.10.09 в 07:45

что я не знаю, что мне делать

jurasiks 26.10.09 в 07:46

Что будет дальше? Что должно помочь?

jurasiks 26.10.09 в 07:46

Тебе надо всего лишь попыться и найти что-нибудь,
что сработает для тебя

jurasiks 26.10.09 в 07:46

Я пробую всё.

jurasiks 26.10.09 в 07:47

Как только прошли похороны, я думаю
я упала на убогую сторону.

jurasiks 26.10.09 в 07:47

Что-нибудь работает?

jurasiks 26.10.09 в 07:48

На самом деле, есть кое-что, что преследует меня.

jurasiks 26.10.09 в 07:49

Эта идея, что когда ты теряешь кого-то,

jurasiks 26.10.09 в 07:49

ты должен делать хотя бы одну вещь каждый день,
которая заставит чувствовать тебя по-настоящему живым.

jurasiks 26.10.09 в 07:50

Ты понимаешь, потому что есть ощущение,
как будто здесь слишком много смерти?

jurasiks 26.10.09 в 07:51

Я не знаю точно, что заставит меня чувствовать себя так сейчас.

jurasiks 26.10.09 в 07:52

Это, это. хотя прошло много.

jurasiks 26.10.09 в 07:52

Я слышала тебя.

jurasiks 26.10.09 в 07:53

К сожалению для меня, большинство таких вещей

jurasiks 26.10.09 в 07:53

которые я делаю, чтобы чувствовать себя живой - незаконны.

jurasiks 26.10.09 в 07:54

Подожди. Что это за улыбка?

jurasiks 26.10.09 в 07:54

Когда я был ребёнком, мы проводили
лето в Хемптоне (посёлок для отдыха в Нью-Йорке)

jurasiks 26.10.09 в 07:56

Мой брат и я жили там...

jurasiks 26.10.09 в 07:57

мы прокрадывались на двор соседей
и плавали в их басейне,

jurasiks 26.10.09 в 07:58

что было очень странно, так как у нас был бассейн.

jurasiks 26.10.09 в 07:58

Но это было не важно, так как каждый раз
когда мы делали это, я всегда думал...

jurasiks 26.10.09 в 07:59

что, мы точно, самые крутые дети.

jurasiks 26.10.09 в 07:59

ты знаешь... я не делала ничего,
чтобы ощутить себя живой сегодня.

jurasiks 26.10.09 в 08:02

- итак, это, хмм,
- эй. Извините что беспокою.

jurasiks 26.10.09 в 08:03

Но мне надо сделать фотографию первой большой
встречи моей маленькой сестры.

jurasiks 26.10.09 в 08:04