Ugly Betty. Blue on blue 4x03 / Дурнушка: Blue on Blue

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уже выстроилась большая очередь,
чтобы отнять у меня работу.

Utika 25.10.09 в 18:18

0

Я не хочу облегчать их труд.
Спасибо. Пока!

Utika 25.10.09 в 18:18

0

О, мой бог! Вильгельмина сойдет с ума.

Utika 25.10.09 в 18:21

0

Клэр и папа Хартли отменили
съемки в "Коттон Клуб".

Utika 25.10.09 в 18:22

0

В данный момент, малыш Хартли созывает
срочное совещание редакторов.

Utika 25.10.09 в 18:23

0

- Доброе утро, ребята!
- Приии.. ненавижу тебя.

Utika 25.10.09 в 18:23

0

Я так рад, что мне удалось увидеть мельком последнюю живущую на свете обезьянку мончичи,

Utika 25.10.09 в 18:34

0

ковыляющую на совещание, на котором должен быть я.

Utika 25.10.09 в 18:37

0

Ты сегодня источаешь жалость к себе. Что-то случилось.

Utika 25.10.09 в 18:43

0

Господи! С Днем рождения!

Nekto94 25.10.09 в 14:17

0

Мы не будем об этом говорить. Поняла?

Utika 25.10.09 в 18:44

0

Еще одно упоминание и
голова покатится ...

Utika 25.10.09 в 18:56

0

Красивая белокурая головка,
у которой нет настоящего носа.

Utika 25.10.09 в 18:57

0

Противный.

Utika 25.10.09 в 18:57

0

Извини, Бетти.
Я всегда здесь сижу. Помнишь?

Utika 25.10.09 в 18:58

0

Ладно. Мэтт.

Utika 25.10.09 в 18:58

0

Здесь есть другой стул?

jurasiks 25.10.09 в 14:13

0

Да. Я попросил один для тебя.

jurasiks 25.10.09 в 14:14

0

Я думаю, это всё что у них было.

jurasiks 25.10.09 в 14:14

0

Бобовый пуф?

jurasiks 25.10.09 в 14:14

0

Ты там в порядке?

Utika 25.10.09 в 18:58

0

Ага. Я в порядке.

jurasiks 25.10.09 в 14:15

0

Как только Бетти стала
редактором журнала мод?

Utika 25.10.09 в 18:59

0

Это как если бы я был редактором, например,

Utika 25.10.09 в 19:00

0

журнала "Мастеровой", или если бы ты стала редактором журнала

Utika 25.10.09 в 19:01

0

"Верни свое лицо".

Utika 25.10.09 в 19:02

0

Погоди. Ты меня совсем ошарашил.

Utika 25.10.09 в 19:02

0

По крайней мере, ты создан для этой работы.

Utika 25.10.09 в 19:02

0

Никто здесь не воспринимает меня всеръез.

Utika 25.10.09 в 19:02

0

никто из присутствующих не воспринимает меня серьезно

Tesla 25.10.09 в 19:03

0

Здесь никто не воспринимает меня всеръез.

SunRine 26.10.09 в 14:55

1

Черт! Ты только что заставил задуматься о моей жизни.

Utika 25.10.09 в 19:03

1

С отменой съемок в "Коттон Клубе" организовалось окно в этом выпуске.

Utika 25.10.09 в 19:03

0

- Поэтому мне потребуется ...
- Погоди, я извиняюсь.

Utika 25.10.09 в 19:10

0

- Ты сказал "окно в этом выпуске"?

Utika 25.10.09 в 19:11

0

- О, да. именно это я и сказал.

Utika 25.10.09 в 19:34

0

Я буду принимать ваши идеи весь день.
Мне нужны хорошие идеи.

Utika 25.10.09 в 19:36

0

Но придумайте, что-то подешевле, т.к. бюджет всего лишь ...

Utika 25.10.09 в 19:36

0

Бетти, ты могла бы не писать прямо сейчас?

Utika 25.10.09 в 19:36

0

Да. Нет, извините.
Это ... это имеет отношение к делу.

Utika 25.10.09 в 19:37

0

Дело в том, что я мыла волосы одному парню, этим утром,

Utika 25.10.09 в 19:37

0

и он сказал, что у него для нас может быть история.

Utika 25.10.09 в 19:37

0

Ну, это был не жуткий шампунь.

Utika 25.10.09 в 19:39

0

Моя сестра владеет салоном красоты и сегодня она была занята,

Utika 25.10.09 в 19:39

0

поэтому ей потребовалась моя помощь. Я её сестра. Я же не могу ей отказать.

Utika 25.10.09 в 19:40

0

Ладно, остановись. Нам неудобно.

Utika 25.10.09 в 19:40

0

Итак, приходите ко мне как только у вас появятся идеи. Договорились? За дело!

Utika 25.10.09 в 19:40

0

Мэтт.

jurasiks 25.10.09 в 14:15

0

Да.

jurasiks 25.10.09 в 14:15

0

У меня может быть есть идея. И даже очень хорошая.

Utika 25.10.09 в 19:41

0

Ничего личного, но я не могу отнести Вильгельмине "может быть". Спасибо.

Utika 25.10.09 в 19:41

0

Нет, я это знаю. Я знаю. Но знаешь что?

Utika 25.10.09 в 19:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →