Shameless (US) / Бесстыжие (Сезон 4) – переводчики (28 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. MuJI (создатель) 4708 (37%) 74 0.02
2. evianna 3100 (24%) 19 0.01
3. trans_LATE 629 (4%) 53 0.08
4. RussiaLG 602 (4%) 9 0.01
5. pani_kazimira 549 (4%) 2 0.00
6. Zombie_Smasher 497 (3%) 15 0.03
7. epilepsie 436 (3%) 2 0.00
8. Marien_Kafer 380 (3%) 39 0.10
9. Kergudu 307 (2%) 30 0.10
10. kat_translate 190 (1%) 0 0.00
11. whyveronique 181 (1%) 0 0.00
12. labiskvi 167 (1%) 11 0.07
13. Gje 160 (1%) 1 0.01
14. masha777 116 (0%) 4 0.03
15. coldstar 105 (0%) 4 0.04
16. thatsmyname 91 (0%) 0 0.00
17. LinaLN 82 (0%) 0 0.00
18. xuttt 76 (0%) 0 0.00
19. StillStealSteel 58 (0%) 1 0.02
20. Copyliss 46 (0%) 2 0.04
21. Burns 37 (0%) 0 0.00
22. medkansla 34 (0%) 0 0.00
23. Dark 26 (0%) 3 0.12
24. XpMonster 20 (0%) 0 0.00
25. downward 19 (0%) 1 0.05
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
6 января 2014, владелец: MuJI
Скачали:
18945 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить модераторы
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе после подтверждения создателем
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий