Mentalist Season 6 Episode 3 / Менталист Сезон 6 Эпизод 3: Season 6 Episode 3

Оу. Извини он разбудил тебя.

Nortsx 07.01.14 в 01:11

Это был не он.

Nortsx 07.01.14 в 01:11

Я снова храпел?

Nortsx 07.01.14 в 01:11

Я думала что это был просто
низколетящий самолет

Nortsx 07.01.14 в 01:11

Спасибо за то что поиграла
с ним

Nortsx 07.01.14 в 01:11

Не за что.

Nortsx 07.01.14 в 01:12

Мне все равно нужно было рано вставать

Nortsx 07.01.14 в 01:12

чтобы поехать домой
и переодеться для работы.

Nortsx 07.01.14 в 01:20

Он хороший ребенок.

Nortsx 07.01.14 в 01:20

Ты знаешь я хотел бы остаться
у тебя,

Nortsx 07.01.14 в 01:20

но теперь когда у меня Бенджамин,
это...

Nortsx 07.01.14 в 01:20

Я знаю. Все нормально

Nortsx 07.01.14 в 01:20

Вы знаете, вам нужно быть
поосторожнее, дамочка.

Nortsx 07.01.14 в 01:20

Я все еще могу сделать
из тебя честную женщину.

Nortsx 07.01.14 в 01:20

Ммм.

Nortsx 07.01.14 в 01:21

Вообще ты мог бы.

Nortsx 07.01.14 в 01:21

Ммм.

Nortsx 07.01.14 в 01:21

Ты слышал о последних изменениях
в уставе?

Nortsx 07.01.14 в 01:21

О да. Больше нет санкций
на отношения на работе.

Nortsx 07.01.14 в 01:21

Да. Прочитал емейл

Nortsx 07.01.14 в 01:21

Точно. И теперь это
не влияет на продвижение по службе.

Nortsx 07.01.14 в 01:22

Точно. Теперь эээм...
Я не мог встречаться с Лисбон.

Nortsx 07.01.14 в 01:22

Да. Но ты хотел
встречаться с Лисбон?

Nortsx 07.01.14 в 01:22

Оооо нет
Просто--

Nortsx 07.01.14 в 01:22

Нет.

Nortsx 07.01.14 в 01:22

Теперь они даже разрешают
агентам жениться.

Nortsx 07.01.14 в 01:22

Ого. Офигенно.

Nortsx 07.01.14 в 01:22

Ты хочешь в душ первой?

Nortsx 07.01.14 в 01:22

О.. Не, иди ты.

Nortsx 07.01.14 в 01:22

Хорошо.

Nortsx 07.01.14 в 01:22

Лисбон. Отлично.

Nortsx 07.01.14 в 01:23

Мы едем в Напу.
Ты за рулем.

Nortsx 07.01.14 в 01:23

Извещения об убийстве?

Nortsx 07.01.14 в 01:23

Прямо из принтера.

Nortsx 07.01.14 в 01:23

Джон Доу
ждет в утином пруду.

Nortsx 07.01.14 в 01:23

Хм, звучит как
дело местных полисменов.

Nortsx 07.01.14 в 01:23

Бинго.

Nortsx 07.01.14 в 01:23

Напа. Окей, подожди минутку.

Nortsx 07.01.14 в 01:23

Это юрисдикция шерифа
МакАллистера.

Nortsx 07.01.14 в 01:23

Ты хочешь поехать туда и расследовать
кандидата на роль Красного Джона.

Nortsx 07.01.14 в 01:24

Расследования
это твоя работа.

Nortsx 07.01.14 в 01:24

Я просто хочу поехать туда и узнать
его немного лучше.

Nortsx 07.01.14 в 01:24

Прошу?

Nortsx 07.01.14 в 01:24

Садовники нашли
тело погруженное в пруд.

Nortsx 07.01.14 в 01:24

Он не выглядит
побывавшим в воде

Nortsx 07.01.14 в 01:24

больше чем несколько часов.

Nortsx 07.01.14 в 01:24

Тут ушиб
на затылке.

Nortsx 07.01.14 в 01:24

Я предполагаю
кто то ударил его сзади.

Nortsx 07.01.14 в 01:24

Что он делал
за церковью

Nortsx 07.01.14 в 01:24

в полночь?

Nortsx 07.01.14 в 01:25