The Middle S01E04: The Middle S01E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Поездка"

monster 25.10.09 в 17:35

0

У нас в середине Америки

monster 25.10.09 в 17:36

0

есть очень давняя традиция, когда
детишки собирают деньги для школы,

monster 25.10.09 в 17:37

0

для чего они уговаривают своих соседей

monster 25.10.09 в 17:38

0

покупать всякую ерунду,
которая им совершенно не нужна.

monster 25.10.09 в 17:39

0

Следуя этой великой традиции

monster 25.10.09 в 17:40

0

Сью продаёт сыр и сосиски для
Орсонской младшей средней школы.

monster 25.10.09 в 17:41

0

Четыре великолепных сорта сосисок,
при таком разнообразии

monster 25.10.09 в 22:06

0

вы точно найдёте сосисочное мясо,
которое будет вам по душе.

monster 25.10.09 в 22:07

0

Я думаю, что хорошим продавцом Сью делает

monster 25.10.09 в 17:42

0

тот факт, что она
хорошо воспринимает отказы.

monster 25.10.09 в 17:43

0

Скорее всего, потому что у неё
в этом было очень много опыта.

monster 25.10.09 в 17:44

0

Или может быть вам...

monster 25.10.09 в 17:46

0

придётся по душе сыр, сырные шарики...

monster 25.10.09 в 17:49

0

Я просто подожду у двери, на случай,
если вы вдруг передумаете.

monster 25.10.09 в 17:51

0

Я вам так скажу:

monster 25.10.09 в 22:00

0

Когда речь идёт о продаже сосисок и сыра,

monster 25.10.09 в 22:00

0

Сью была проста крута.

monster 25.10.09 в 22:01

0

Сью просто жгет!

nikitinya 27.10.09 в 13:00

0

Точнее Майк крутил баранку,
развозя её по всей Индиане.

monster 25.10.09 в 22:02

0

Жгет бензин вместе с Майком,
колеся по всей Индиане.

nikitinya 27.10.09 в 13:03

0
+1

Майк повёз её в Терре Хоут...

monster 25.10.09 в 22:08

0

Потом они поехали в Гэри.

monster 25.10.09 в 22:08

0

Она попала чуть ли не
в каждое графство штата.

monster 25.10.09 в 22:10

0

Она охватила чуть ли
не каждый округ штата.

nikitinya 27.10.09 в 13:17

1
+3

Потому что, если она получит 3000$ выручки,

monster 25.10.09 в 22:11

0

то выиграет поездку, прямо в...

monster 25.10.09 в 22:11

0

она выиграеет бесплатную поездку,
прямо в...

nikitinya 27.10.09 в 13:25

0

Индианаполис.

monster 25.10.09 в 22:12

0

Ты можешь продавать тут cвой товар, Сью,

monster 25.10.09 в 22:13

0

но помни - это место бизнеса.

monster 25.10.09 в 22:13

0

Люди тут заняты.

monster 25.10.09 в 22:14

0

О, привет, Боб!

monster 25.10.09 в 22:14

0

Хочешь помочь моей школе
и отправить меня в поездку

monster 25.10.09 в 22:16

0

в столицу штата, купив
пару очень вкусных...

monster 25.10.09 в 22:17

0

Я возьму десять.

monster 25.10.09 в 22:18

0

Правда? Боже мой,
это же замечательно!

monster 25.10.09 в 22:18

0

Люблю пищу, которую
не надо замораживать.

monster 25.10.09 в 22:19

0

Холодильники сковывают тебя.

monster 25.10.09 в 22:20

0

Поэтому у меня есть только
электроплита и абонентский ящик.

monster 25.10.09 в 22:24

0

Хорошо, с тебя 284$.

monster 25.10.09 в 22:24

0

Что? Ты с ума...
Элерт.

monster 25.10.09 в 22:27

0

Все врассыпную.

monster 25.10.09 в 22:27

0

О, здрасте, мистер Элерт!
Вы не хотите помочь моей...

monster 25.10.09 в 22:28

0

Нет. Фрэнсис!
Ты опять забыла сделать кофе.

monster 25.10.09 в 22:29

0

Из-за тебя я брожу тут, как идиот

monster 25.10.09 в 22:31

0

с пончиком в руке и без ничего,
куда бы я мог мокнуть его.

monster 25.10.09 в 22:31

0

Мистер Элерт, как так
получилось, что я единственная,

monster 25.10.09 в 22:33

0

кого вы каждый раз просите сделать кофе?

monster 25.10.09 в 22:33

0

Я начинаю подумывать, что это
из-за того, что я женщина.

monster 25.10.09 в 22:34

0

Ну конечно же это из-за
того, что ты женщина.

monster 25.10.09 в 22:34

0

Если настанет день, когда я начну говорить
мужчинам сделать кофе для женщин,

monster 25.10.09 в 22:36

0

у тебя есть моё разрешение
пустить пулю мне в голову.

monster 25.10.09 в 22:37

0

Уау. Мам, это так нечестно.

monster 25.10.09 в 22:37

0
Минутку...

Следующая страница →