The Middle S01E04 – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «The Middle S01E04» с английского на русский
Фрэнки и её муж Майк всю свою жизь живут в Орсоне, штат Индиана. Майк – немногословный мужчина (зато каждое из этих немногих слов – на вес золота!) – начальник горной разработки недалеко от города, а Фрэнки – 3-я (из 3-ёх возможных) в списке лучших продавцов подержаных машин у местного торговца. Может она и не пробивная бизнес-леди, но когда дело доходит до семьи, она делает все что в её силах. Ведь с такими детьми по-другому и нельзя.
Знакомтесь:
– Аксль, сын-подросток, со слегка нудистскими наклонностями, который занимательным образом был зачат под звуки «Guns N' Roses».
– Сью, несколько неуклюжая дочь, которая с воодушевлением «запаривает» всё, что ни начинает.
– А также очень «особенный» 7-летний сын Брик, лучший друг которого – его собственный рюкзак.
Все, кому нравился «Malcom in the Middle» и тому подобные сериалы – переводим!
Фрэнки и её муж Майк всю свою жизь живут в Орсоне, штат Индиана. Майк – немногословный мужчина (зато каждое из этих немногих слов – на вес золота!) – начальник горной разработки недалеко от города, а Фрэнки – 3-я (из 3-ёх возможных) в списке лучших продавцов подержаных машин у местного торговца. Может она и не пробивная бизнес-леди, но когда дело доходит до семьи, она делает все что в её силах. Ведь с такими детьми по-другому и нельзя.
Знакомтесь:
– Аксль, сын-подросток, со слегка нудистскими наклонностями, который занимательным образом был зачат под звуки «Guns N' Roses».
– Сью, несколько неуклюжая дочь, которая с воодушевлением «запаривает» всё, что ни начинает.
– А также очень «особенный» 7-летний сын Брик, лучший друг которого – его собственный рюкзак.
Все, кому нравился «Malcom in the Middle» и тому подобные сериалы – переводим!
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 25 октября 2009, владелец: monster
- Скачали:
- 23 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0