Gene Brewer - On A Beam Of Light / Джин Брюэр - На луче света: Пролог

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ПРОЛОГ

morgan1189 27.02.14 в 20:02

0

В марте 1995 года я выпустил сборник 16 сеансов с душевнобольным пациентом, который верил в то, что он прибыл (оседлав луч света) с планеты КА-ПЭКС. Пациент, тридцатитрехлетний мужчина европейской внешности, называвший себя "прот" (рифмуется с "боут") имел, по сути, двойную личность, чье альтер-эго, Роберт Портер, был опустошен тяжелым эмоциональным потрясением. Последнему удалось выжить лишь используя своего грозного "инопланетного" друга в качестве щита. Когда прот "вернулся" на свою родную планету в, с абсолютной точностью, 3:31 17 августа 1990, обещая вновь вернуться "через примерно 5 ваших лет", Роберт остался в состоянии трудноизлечимой кататонии, и его жизнь поддерживалась лишь благодаря постоянному наблюдению и внимательному обращению с ним.

morgan1189 27.02.14 в 20:10

0

Многие из пациентов в резиденции на Манхэттене, психиатрического института в момент ухода прота с тех пор покинули клинику. К ним относятся Чак и миссис Арчер (все имена изменены, чтобы защитить право на частную жизнь), которые только недавно переехали в пенсионный комплекс на Лонг-Айленде, благодаря аннуитету, установленного ее покойным мужем; и Эд, психопат, который застрелил шесть человек в торговом центре в 1986 году, но он не проявил тенденции к агрессивному поведению, так как случайная встреча с протом в 1990 году сильно повлияла на него. Сейчас он живет с помощью общин дома с La Belle CHATTE. Единственный пациент упоминается в K-PAX, который был все еще с нами в 1995 году был Рассел, наш "капеллан" житель, которому некуда было идти.

Thoddeo 09.07.14 в 02:50

0

Тем не менее, все наши пациенты, даже те кто прибыл недавно были хорошо осведомлены об обещанного возвращения прота, и как угли горячие, без дождей, летние дни текли как раскаленный песок, а напряжение буквально чувствовалось в воздухе, как среди пациентов, так и персонала. (Только Клаус Вилле, наш директор, остался невозмутимым. По его мнению, "Он никогда не уходил. Роберт Портер был здесь всегда.")

Thoddeo 09.07.14 в 03:04

0
Минутку...