The Tunnel - 9 и 10 серия / Туннель: The Tunnel - 01x09 - Episode 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я всегда подозревала, что ПТ - полицейский.

Andele 10.01.14 в 16:41

0

Киран Эштон был в первом списке подозреваемых,
подходящих под профиль ПТ.

Andele 10.01.14 в 16:43

0

Пока я не сказал, что он мёртв.

Andele 10.01.14 в 16:44

0

<i>У Эштона был
вросший зуб мудрости.
Пришлось туда поехать</i>

Andele 10.01.14 в 16:56

0

и сравнить их
с отчетом о вскрытии из Франции.

Andele 10.01.14 в 16:57

0

Киаран Эштон все еще жив.

Andele 10.01.14 в 16:57

0

Джон - это просто друг!
Он прислал мне цветы, чтобы поднять мне настроение.

Andele 10.01.14 в 16:59

0

Не будь таким мерзким пошляком!

Andele 10.01.14 в 17:01

0

Бекки говорит, что ты не плохой,
просто слабый.

Andele 11.01.14 в 05:55

0

<i>Моя первая девушка...
Она уехала в Южную Африку.</i>

Andele 11.01.14 в 05:56

0

<i>До сих пор общаемся в онлайне.</i>

Andele 11.01.14 в 05:58

0

В связи с недавними непредвиденными обстоятельствами, целостность операции "Рига" была нарушена.

Andele 11.01.14 в 06:25

0

- Господи, папа!
- Привет.

Andele 11.01.14 в 06:05

0

Уже три часа ночи.
Ложись спать.

Andele 11.01.14 в 06:06

0

Сказал мой сын-тинэйджер.

Andele 11.01.14 в 12:14

0

Э, я замученный подросток.

Andele 11.01.14 в 12:22

0

Ну, работа у нас такая.

Andele 11.01.14 в 12:23

0

С другой стороны, ты уже очень не молод.

Andele 11.01.14 в 12:24

0

Тебе нужно отдохнуть.

Andele 11.01.14 в 12:24

0

Слушай, я тут подумал, может сходим на крикет как нибудь?

Andele 11.01.14 в 12:26

0

Ты же терпеть не можешь крикет.
Ты даже ничего не знаешь о крикете.

Andele 11.01.14 в 12:28

0

Однажды ты спросил, когда уже конец тайма,

Iti 11.01.14 в 14:55

0

и кто победил, Англия или Пакистан.

Iti 11.01.14 в 14:55

0

Ну, у меня есть билеты.
На следующие выходные.

Iti 11.01.14 в 14:55

0

Тебе бы подождать, пока сезон начнется.

Iti 11.01.14 в 14:56

0

Но хорошо, ладно.
Это мило.

Iti 11.01.14 в 14:56

0

Хорошо, ладно.

Iti 11.01.14 в 14:56

0

Спокойной ночи.

Iti 11.01.14 в 14:56

0

Спокойной ночи, Адам.

Iti 11.01.14 в 14:56

0

Так вы были хорошими друзьями?

Iti 11.01.14 в 14:58

0

Мы дружили, и он мне определенно нравился, но...

Iti 11.01.14 в 14:59

0

Но ты...

Iti 11.01.14 в 14:59

0

завел связь?

Iti 11.01.14 в 14:59

0

Ты знаешь его, как личность.

Iti 11.01.14 в 14:59

0

Вот к чему ты сказал, что

Iti 11.01.14 в 15:01

0

дьявол кроется в деталях.
- Если это он.

Iti 11.01.14 в 15:02

0

У тебя есть фотографии жены?

Iti 11.01.14 в 15:02

0

Уверен, что смогу достать. Зачем?

Iti 11.01.14 в 15:02

0

Пытаюсь выстроить картину.

Iti 11.01.14 в 15:02

0

Собрать части мозаики по максимуму.

Iti 11.01.14 в 15:03

0

Посмотреть, какие совпадают.

Iti 11.01.14 в 15:03

0

Потому что чем больше я об этом думаю,
о мужчине, который потерял свою...

Iti 11.01.14 в 15:04

0

карьеру, свою жену, своего ребенка...

Iti 11.01.14 в 15:04

0

все, что держит нас в этом мире,

Iti 11.01.14 в 15:04

0

что делает нас теми, кто мы есть...

Iti 11.01.14 в 15:04

0

и потом сравниваю это с тем,
что сказал и сделал ПТ...

Iti 11.01.14 в 15:05

0

тем больше все совпадает.

Iti 11.01.14 в 15:06

0

<i>Алло?</i>

Iti 11.01.14 в 15:05

0

Лора?

Iti 11.01.14 в 15:05

0

- <i>Ага.</i>
- Привет, это Джон Самнер.

Iti 11.01.14 в 15:06

0
Минутку...

Следующая страница →