The Wolf Of Wall Street / Волк с Уолл-стрит: The Wolf of Wall Street

- Даже позвонить нельзя.
- Мы сегодня будем говорить, или ты продолжишь делать херню?

ve1ikiy 12.01.14 в 14:34

В последний раз, когда ты пил эти таблетки,
они превратили тебя в чортового маньяка. Прекращай это!

ve1ikiy 12.01.14 в 14:35

Хорошо.

ve1ikiy 12.01.14 в 14:36

Я не буду ему звонить.

ve1ikiy 12.01.14 в 14:36

Привет парни. Поднимайтесь ко мне.
Трап с другой стороны.

ve1ikiy 12.01.14 в 14:37

Добро пожаловать.

ve1ikiy 12.01.14 в 14:39

Ох, чертовски хороший день.

ve1ikiy 12.01.14 в 14:39

Воу, добро пожаловать.

ve1ikiy 12.01.14 в 14:43

Я Джордан, рад приветствовать вас на борту Наоми.

ve1ikiy 12.01.14 в 14:43

- Агент Денэм, а это агент Хьюз.
- Привет, как поживаете?

ve1ikiy 12.01.14 в 14:44

А теперь, позвольте вам представить...

ve1ikiy 12.01.14 в 14:44

Это Николь, и Хайди, идите сюда, не стесняйтесь.

ve1ikiy 12.01.14 в 14:45

Разве вы должны боятся таких красивых парней?

ve1ikiy 12.01.14 в 16:12

Это друзья нашей компании.

ve1ikiy 12.01.14 в 16:12

- Рада знакомству.
- Приветик.

ve1ikiy 12.01.14 в 16:13

- Итак?
- В своем сообщении вы сказали..

ve1ikiy 12.01.14 в 16:13

Что хотели бы пообщаться с глазу на глаз.

ve1ikiy 12.01.14 в 16:14

Верно, именно этого я и хочу.

ve1ikiy 12.01.14 в 16:14

Дамы, дайте нам пару минут поговорить.

ve1ikiy 12.01.14 в 16:14

- Если будет что-то нужно, просто позовите нас.
- Мы будем рады помочь.

ve1ikiy 12.01.14 в 16:15

Вы голодны? Может что-то перекусим? У нас тут есть паста, креветки, лобстеры.
Виски всех возможных сортов.

ve1ikiy 12.01.14 в 16:44

К сожалению бюро запрещает нам выпивать,
даже если мы в море.

ve1ikiy 12.01.14 в 16:45

А я и забыл об этом.

ve1ikiy 12.01.14 в 16:45

Когда-нибудь были на таких яхтах?

ve1ikiy 12.01.14 в 16:46

Яхтах?

ve1ikiy 13.01.14 в 15:25

В 6 лет я мечтал стать моряком.

ve1ikiy 13.01.14 в 15:26

Без шуток? Серьезно?

ve1ikiy 13.01.14 в 15:32

Нет, я имею ввиду на таких яхтах как эта.

ve1ikiy 13.01.14 в 15:32

Настолько больших, что на крыше стоит вертолет.

ve1ikiy 13.01.14 в 15:33

Вот такой, видите?

ve1ikiy 13.01.14 в 15:33

В любом случае, это - вам.

ve1ikiy 13.01.14 в 15:33

Полный список всех тех, кто был
приглашен на мою свадьбу.

ve1ikiy 13.01.14 в 15:33

Я узнал, что вы хотели скопировать мое
свадебное видео, поэтому подумал, что этот список может вам помочь.

ve1ikiy 13.01.14 в 15:35

- Замечательно.
- Послушайте..

ve1ikiy 13.01.14 в 15:36

Дело в том, что я знаю о вашем расследовании насчет Страттона.

ve1ikiy 13.01.14 в 15:37

Но я все никак не могу понять,
чем я такое заслужил?

ve1ikiy 13.01.14 в 15:38

Я понимаю что наша компания несколько странновата.
И мы делаем те вещи, о которых другие неодобрительно отзываются...

ve1ikiy 13.01.14 в 15:39

Вы знаете, попытка произвести впечатление, но...

fanatid 13.01.14 в 16:17

Сейчас я хочу, чтобы вы поняли меня, мы не..

fanatid 13.01.14 в 16:18

делаем ничего незаконного.

fanatid 13.01.14 в 16:20

Вы можете поговорить с SEC, они были в моем
офисе 15 раз за последние 6 месяцев..

fanatid 13.01.14 в 16:20

Я имею в виду, мне нечего скрывать.

fanatid 13.01.14 в 16:22

Чтож, вы знаете, что SEC это гражданское агентсво,
мы занимается криминальными расследованиями.

fanatid 13.01.14 в 16:23

Вот именно, вы следите за настоящими преступниками...

fanatid 13.01.14 в 16:23

Что заставляет меня удивляться..
какого черта вы прилипли ко мне?

fanatid 13.01.14 в 16:25

Что мы сдалали? или делаем?
Я не понимаю.

fanatid 13.01.14 в 16:25

Чтож, я.. Джордан я не могу
разговаривать о текущих расследованиях.

fanatid 13.01.14 в 16:26

Нет, я понимаю это, я понимаю.

fanatid 13.01.14 в 16:29

С учетом выше сказаного, в этом случае
дело просто скинули мне на стол.

fanatid 13.01.14 в 16:29

Правда?
Ну знаете, вышестоящее начальство, которому

SweetSweet 13.01.14 в 16:38