Готовый перевод Consortium / Consortium: context_strings_russian

"context_strings"

{

"0" "NO ENTITY CONTEXT" // К сведению: Метка "0" используется только для ошибок.

// Items

"1" "Боевой костюм"

"2" "Костюм для свободного падения"

"3" "Боевой шлем"

"4" "Головной Консорциум-Коммуникатор"

"5" "Инерционный Демпфер"

"6" "Личный контейнер"

"7" "Энергетический Утолщенный Щит"

"8" "Амортизатор"

"9" "Консорциум энергии Штурмовая винтовка (ИКПБ)"

"10" "Кинетическая Штурмовая винтовка (КАР)"

"11" "боевой дробовик"

"12" "Электрошокер"

"13" "Самонаводящиеся бронебойные боеприпасы"

"14" "Стандартные боеприпасы"

"15" "Патроны для дробовика"

"16" "Боеприпасы для тазера"

"17" "Элемент питания"

"18" "Анти-Шок-Граната"

"19" "Шок-Граната"

"20" "Пробуждающая от Контузии Граната"

"21" "Контузящая Граната"

22" "Осколочная граната"

"27" "Штурмовая винтовка от Строммон"

"28" "Пушка Сальво"

"30" "Пустой B.U.S."

"31" "СКОНЧАЛСЯ"

"32" "Подсознание Восстановлено"

"33" "Подсознание Стабильно"

"34" "Подсознание Не Стабильно"

"35" "Подсознание в Критическом состоянии "

// World Interaction

"36" "ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ"

"37" "ЛЕЧИТЬ"

"38" "ГОВОРИТЬ"

"39" "ПОДОБРАТЬ"

"40" "ПЕРЕРАБОТАТЬ"

"41" "ИСКАТЬ"

"42" "ВЫВЕСТИ ИЗ СТРОЯ"

"43" "ОТКРЫТЬ"

"44" "ЗАКРЫТЬ"

"45" "ВКЛЮЧИТЬ"

"46" "ВЫКЛЮЧИТЬ"

"47" "ПОЧИНИТЬ"

"48" "ИСПОЛЬЗОВАТЬ"

"49" "ПЕРЕГРУЗИТЬ"

"341" "ЗАПЕРЕТЬ"

"342" "ОТПЕРЕТЬ"

"343" "ПРИНЯТЬ ДУШ"

"344" "ПОМЫТЬСЯ"

"345" "ВЫЙТИ ИЗ ДУША"

"346" "ОТКРЫТЬ"

"348" "СТОЯТЬ ЗДЕСЬ"

"349" "СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ"

"350" "ЗАПЕРТО"

"357" "ЗАКРЫТО"

"361" "ЗАКРЫТЬ И ЗАПЕРЕТЬ"

"362" "ОТПЕРЕТЬ И ОТКРЫТЬ"

"364" "ЗАГРУЗИТЬ СЦЕНАРИЙ"

"366" "СЕСТЬ"

"367" "ЛЕЧЬ"

"368" "ВСТАТЬ С ПОСТЕЛИ"

"369" "НЕОБХОДИМ ЧИП"

"370" "ЗАМЕНИТЬ ЧИП"

"371" "КЭШ ЧИПА"

"375" "ВЫБРАТЬ ЭКИПИРОВКУ"

"376" "ВЫКЛЮЧИТЬ ТРЕНАЖЕР"

"387" "ВСТАТЬ СО СТУЛА"

"411" "ИГРАТЬ"

// Map Specific Information Context ( Hey Jamie! Use these two for VT entries if you want! )

"50" "Своего рода небольшой деревянный колышек"

"51" "Это сэндвич достоин самого Dagwood'a Bumstead'a!"

//Virtual Trainer

"52" "Материализовать Рампу"

"53" "Объект задания"

"54" "Бонусные очки"

"55" "Ключевой объект"

"56" "Выйти из виртуального тренажера"

//Zenlil

"378" "Стиральная машина - ЗАПОЛНЕНА"

"351" "Стиральная машина - ПУСТО"

"57" "Панель доступа к Грузовому ящику"

"374" "Грузовой ящик"

"58" "Станция для сна"

"59" "Картина"

"60" "Выдвижной ящик"

"61" "Зеркало"

"62" "Шкафчик Рыцаря 15"

"63" "Флаг Консорциума"

"64" "Внешние камеры Zenlil'a"

"65" "Монитор Биосферы - H2O"

"66" "Наружная дверь"

"67" "Ручной Командный Интерфейс"

"68" "Шкаф с Экипировкой"

"69" "Информационная консоль"

"70" "Видео-проигрыватель"

"71" "Раздатчик еды"

"72" "Под для Миссий"

"73" "Шкаф Технического обслуживания"

"75" "Панель Доступа"

"76" "Гало-Дверь"

"77" "Шкафчик с запасным оружием"

"78" "Виртуальный тренажер"

"79" "Вызвать лифт"

"83" "Многоцелевая рабочая станция"

"84" "Глобальный Мониторинг Преступной Активности"

"85" "Глобальный Политический Мониторинг"

"87" "Следящая за Атмосферой, Станция"

"88" "Авионика и обслуживание"

"89" "Виртуальное Окно"

"90" "Доступ к Лифту"

"167" "Шкаф"

"189" "Отсек обработки данных A1"

"190" "Отсек обработки данных A2"

"191" "Отсек обработки данных A3"

"192" "Отсек обработки данных A4"

"193" "Отсек обработки данных B1"

"194" "Отсек обработки данных B2"

"195" "Отсек обработки данных B3"

"196" "Отсек обработки данных B4"

"197" "Отсек обработки данных B5"

"198" "Отсек обработки данных B6"

"199" "Отсек обработки данных B7"

"200" "Отсек обработки данных B8"

"201" "Отсек обработки данных B9"

"202" "Отсек обработки данных B10"

"203" "Отсек обработки данных B11"

"204" "Отсек обработки данных B12"

"205" "Отсек обработки данных B13"

"206" "Отсек обработки данных B14"

"207" "Отсек обработки данных C1"

"208" "Отсек обработки данных C2"

"209" "Отсек обработки данных C3"

"210" "Отсек обработки данных C4"

"211" "Кровать (поспите, чтобы пропустить немного времени)"

"220" "Люк к Верхней Авионике"

"221" "Шлюз"

"222" "Кушетка"

"223" "Обогреватель"

"224" "Раковина"

"225" "Душ"

"226" "Пополнение Универсальной Энергии"

"230" "Место второго пилота"

"232" "Электрическая лестница"

"352" "Закрытая дверь"

"353" "Дверь"

"354" "Люк в Шахту Лифта"

"355" "Люк к верхнему служебному коридору"

"356" "Панель доступа служебного коридора"

"358" "Люк"

"359" "Люк к служебному коридору аккумуляторной"

"363" "Шкаф для Чипов"

"365" "Стул"

"377" "Пищевой тюбик"

"379" "Шахматная доска"

"380" "Голо-глобус"

"381" "Диагностика и обслуживание оружия"

"382" "Диагностика и обслуживание двигателя"

"385" "Загадочная записка"

"388" "Кнопки и переключатели"

"389" "Личный дисплей"

"422" "Консоль управления бригом"

"431" "Диагностика и обслуживание квантового ядра"

"432" "Квантовое ядро компьютера"

"433" "Посадочное шасси"

"438" "Регулятор питания"

"440" "Последние новости, погода и предложения"

"443" "Управление голографическим дисплеем"

"455" "Состояние и эффективность двигателя"

"446" "Точка обороны - Лазер с Авто-Целе-Захватом"

"447" "Дисплей Курса и Траектории"

"448" "Пустой шкаф для B.U.S"

"449" "Шкаф для предметов"

"450" "Карта Zenlil'a"

"451" "Электрическая Печь"

"452" "Пищевые добавки"

"453" "Боевая фантастика - Антология"

"454" "Рабочая станция Глобального Мониторинга"

//Character context

"91" "Рыцарь 15 (Тайрин Фишер)"

"92" "Ладья 25 (Аланна Бойль)"

"93" "Ладья 13 (Кейран Бойль)"

"94" "Ладья 9 (Уэйд Харрис)"

"98" "Пешка 24 (Мика Хоффман)"

"99" "Пешка 1 (Гэри Ма)"

"100" "Пешка 19 (Карла Крофт)"

"101" "Пешка 12 (Дэвид Бенедикт)"

"102" "Пешка 51 (Кендра Патель)"

"103" "Пешка 62 (Лука Турэл)"

"104" "Пешка 32 (Патриция Сорнсуэйт)"

"105" "Пешка 4 (Йэнс Скоган)"

"106" "Пешка 64 (Стив Маккай)"

"107" "Пешка 44 (Чарли Льюис)"

"108" "Пешка 11 (Адель Дуранд)"

"186" "Виртуальный боец - слабый"

"187" "Виртуальный боец - сильный"

"188" "Виртуальный гражданский"

"212" "Пешка 7 (Мэттью Уилсон)"

"229" "Кирилл Ангелов"

"231" "Бездомный наемник"

"238" "Королева Консорциума"

"239" "Рыцарь 18 (Колин Витс)"

"240" "Ладья 3 (Джеймс Ленсворт)"

"390" "Неизвестный"

//Virtual Trainer scenarios

"213" "Защита гражданских"

"214" "Выживание в бою"

"215" "Вызов - Свободное падение"

"216" "Перпендикулярные Рукавицы"

"217" "Хранилище Энергии"

"219" "ВЫЙТИ ИЗ ВИРТУАЛЬНОГО ТРЕНАЖЕРА"

"218" "Как быть Бишопом Консорциума"

//Consumables (Generic)

"109" "Чашка"

"110" "Чашка (набор)"

"111" "Миска"

"112" "Миска (набор)"

"113" "Тарелка"

"114" "Тарелка (упаковка)"

"115" "Полевой Паек"

"116" "Припасы"

"117" "Набор Личной Гигиены"

"118" "Навигатор в Условиях Нулевой Гравитации"

"119" "Сжатый Воздух"

"120" "Утилизатор"

"121" "Запасной Костюм"

"122" "Запасной Костюм"

"123" "Запасной Костюм"

"124" "Запасные Детали"

"125" "Запасные Детали (большие)"

"126" "Оборудование для Обслуживания"

"184" "Набор инструментов"

"185" "Инфо-панель"

//Consumables (Книги)

"127" "'История Консорциума' (сборник)"

"128" "'Падение Современной Военной Машины' (сборник)"

"129" "'Восхождение Глобальной Новостной Сети'"

"130" "'Под Куполом 1-3' (сборник)"

"403" "Рисование Тройки"

"404" "'Скотоводческая Ферма'"

"131" "'Бумага против Планшета'"

"132" "'Дюна' (сборник)"

"133" "'Почему Наемники Правят Миром'"

"134" "'Жизнь Пи'"

"135" "Девятнадцать. Восемьдесят Четыре."

"136" "Войны за ресурсы: Феод Бессмысленности"

"137" "'Книга о том, как быть Книгой'"

"138" "Аминь: Пробуждение"

"139" "'Как Прожить Жизнь Счастливо'"

"140" "'Облачный атлас'"

"141" "'Современная кухня: прощай сахар!'"

"152" "'Современная кухня' (сборник)"

"165" "'Люди, Живущие в Космосе: Антология' (сборник)"

"166" "'Солнечный Атлас - Коллекция' (сборник)"

"168" "'Властелин Колец - Трилогия' (сборник)"

"169" "'Гарри Поттер - Коллекция' (сборник)"

"172" "'Магическая Философия' (сборник)"

"173" "'Проза Эдда"

"174" "Стихотворения Эдда"

"175" "Мабиногион"

"176" "Поколение X-Gone: Смерть от наркотиков (набор)"

"177" "Двигайся Вперёд, к Лучшему Миру (набор)"

"178" "Премия Дарвина (набор)"

"179" "'Новая земля'"

"180" "'Терраформинг: Мы ближе к этому, чем вы думаете!'"

"181" "Колонизация Солнечной Системы' (сборник)"

"182" "Признаки Влияния Стражей'"

"183" "Закрученные Головы: От Края до Начала"

"233" "'Прототип Бесконечного Напитка"

"250" "Тайная история L.D.S."

"234" "Личный Щит"

"235" "Люк к Верхней Вентиляции"

"236" "Шкафчик Бишопа 8 для B.U.S."

"237" "Шкафчик Пешки"

"338" "Третья Палуба"

"339" "Вторая Палуба"

"340" "Первая Палуба"

"441" "'Кровавое Безумие'"

"455" "'Пустая трата времени'"

"456" "'Хоббит'"

"457" "Ужин готов"

//Consumables (Напитки - В бутылках)

"142" "Виски МакКатчена"

"143" "Сидр из пырея"

"144" "Сидр из пырея (набор)"

"145" "Минеральная вода"

"146" "Минеральная вода (набор)"

"147" "Витаминная вода"

"148" "Клюквенный Восторг"

"165" "Клюквенный Восторг (набор)"

"149" "Теплый Клюквенный Восторг"

"150" "Сидр из женьшеня (набор)"

"151" "Жидкость в бутылке"

"170" "Куэльсида Крик 1997"

"171" "Амгрозия"

"405" "Нагуаль де-ла-Нага 2011"

//Consumables (Напитки - В банках)

"153" "Зепси"

"154" "Зепси (набор)"

"155" "Красная Шапка"

"155" "Красная Шапка (набор)"

"157" "Энергетический напиток (в банке)"

"158" "Зеленый чай Ваннабе"

"159" "Зеленый чай Ваннабе (набор)"

"160" "Сухой Американский Имбирный Эль"

"161" "Сухой Американский Имбирный Эль (упаковка)"

"162" "Нюк"

"163" "Nuke (набор)"

"164" "Зеф-Сайд Кола"

//Consumables (Food)

"406" "Необычные шоколадки"

"407" "Белужья икра"

"408" "Animal Crackers"

"409" "Вегетарианские чипсы"

//intro bus and assault helmet combo

"95" "Штурмовой шлем, P.C.U. и B.U.S."

"96" "Активировать лифт до Верхней Авоники"

"97" "Активировать лифт до Кокпита"

//beta temp

"348" "Загрузка сценария защиты гражданских"

// Chip Items

"372" "Чип контроля Zenlil'a"

"373" "Чип управления Батареями"

//Locker labels

"391" "Шкафчик Пешки 44"

"392" "Шкафчик Пешки 12"

"393" "Шкафчик Пешки 62"

"394" "Шкафчик Пешки 64 (ЗАКРЫТО)"

"395" "Шкафчик Пешки 4 (ЗАКРЫТО)"

"396" "Шкафчик Пешки 1"

"397" "Шкафчик Пешки 51"

"398" "Шкафчик Пешки 11"

"399" "Шкафчик Пешки 19"

"400" "Шкафчик Пешки 32"

"401" "Шкафчик Пешки 24"

"402" "Шкафчик Пешки 7"

"410" "Шкафчик Пешки 4"

}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47322/192418

Переводчики: UnZip, Jazzis, Blasta568, Antiis

Brainer, Draizek, TRASHMASTERS