Suzanne Collins - The Hunger Games / Сьюзен Коллинз - Голодные игры – блог
Глоссарий
Общие термины:
Hungry Games = Голодные Игры
Tributes = Трибуты
Tessera = купон
The reaping = Жатва
The Justice Building = Дом Правосудия
The Seam = Шрам
District-X = Дистрикт-Х
Panem = Панем
Capitol = Капитолий
Gamemaker = распорядитель Игр
Jabberjay = Сойка-говорун
Mockingjay = Сойка-пересмешница
Muttations (mutts) = *Переродки* ????
_________________________________________
Герои:
Katniss Everdeen = Китнисс Эвердин
Peeta Mellark = Пит Мелларк
Prim Everdeen = Прим Эвердин (или Примроуз)
Gale = Гейл
Effie Trinket = Эффи Тринкет
Haymitch Abernathy = Хейтмитч Эбернати
Cinna = Цинна
Portia = Порция
Johanna Mason = Джоанна Мейсон
Greasy Sae = Сальная Сэй
TBС
Hungry Games = Голодные Игры
Tributes = Трибуты
Tessera = купон
The reaping = Жатва
The Justice Building = Дом Правосудия
The Seam = Шрам
District-X = Дистрикт-Х
Panem = Панем
Capitol = Капитолий
Gamemaker = распорядитель Игр
Jabberjay = Сойка-говорун
Mockingjay = Сойка-пересмешница
Muttations (mutts) = *Переродки* ????
_________________________________________
Герои:
Katniss Everdeen = Китнисс Эвердин
Peeta Mellark = Пит Мелларк
Prim Everdeen = Прим Эвердин (или Примроуз)
Gale = Гейл
Effie Trinket = Эффи Тринкет
Haymitch Abernathy = Хейтмитч Эбернати
Cinna = Цинна
Portia = Порция
Johanna Mason = Джоанна Мейсон
Greasy Sae = Сальная Сэй
TBС
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 11 января 2014, владелец: lext_2009
- Скачали:
- 16 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
30.89% КП = 1.0