The Book Thief / Воровка книг: The Book Thief

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Потом я поцеловал его мать.</i> nelyanka 15.01.14 в 20:39 0
	<i>И украл подлость из сердца Франца Германца.</i> nelyanka 15.01.14 в 20:41 0
	<i>Розу поймал на середине храпа.</i> Feniamina 16.01.14 в 17:14 0
	<i>Я мог бы поклясться, что слышал, как она назвала меня ублюдком.</i> nelyanka 15.01.14 в 20:43 0
	<i>Потом я почувствовал ее сожаления, что она больше не поделится своим большим сердцем.</i> Feniamina 16.01.14 в 17:36 0
	<i>Что касается Ганса, его душа была ярче души ребенка.</i> Feniamina 16.01.14 в 17:16 0
	<i>Ощутил его жажду в последней мелодии на аккордеоне...</i> Feniamina 16.01.14 в 17:38 0
	<i>и слышал его последнюю мысль...</i> Feniamina 16.01.14 в 17:20 0
	<i>Лизель.</i> Feniamina 16.01.14 в 17:19 0
	Сюда! Feniamina 16.01.14 в 17:39 0
	Сюда. Feniamina 16.01.14 в 17:39 0
	Руку. Feniamina 16.01.14 в 17:40 0
	Мама? Папа? Megasmile 12.01.14 в 21:22 0
	Папа? Megasmile 12.01.14 в 21:22 0
	Папа. Megasmile 12.01.14 в 21:22 0
	Руди? Megasmile 12.01.14 в 09:03 0
	<i>Хрюшка.</i> Megasmile 15.01.14 в 16:10 0
	Лизель. Megasmile 12.01.14 в 08:55 0
	Я должен тебе сказать... Megasmile 16.01.14 в 13:31 0
	Не надо. Megasmile 16.01.14 в 13:31 0
	Я хочу сказать тебе. Megasmile 16.01.14 в 13:32 0
	Л... Megasmile 16.01.14 в 14:10 0
	Руди? Megasmile 12.01.14 в 09:03 0
	Руди, <i>нет</i>. Megasmile 12.01.14 в 09:03 0
	Руди, очнись. Megasmile 12.01.14 в 09:03 0
	Руди, <i>нет!</i>. Megasmile 12.01.14 в 09:04 0
	Очнись, Руди! Руди, очнись! Megasmile 12.01.14 в 09:04 0
	Руди, поцелуй меня. Megasmile 12.01.14 в 09:04 0
	<i>Руди, его душа! Сама прикатилась ко мне в руки.</i> Megasmile 16.01.14 в 13:34 0
	<i>В моём ремесле, я неизменно застаю людей и в расцвете сил...</i> Megasmile 16.01.14 в 13:35 0
	<i>и в дряхлости.</i> Megasmile 16.01.14 в 13:38 0
	<i>Я лицезрею и уродство и красоту...</i> Megasmile 16.01.14 в 13:40 1 <i>Моему взору предстаёт и безобразное и прекрасное...</i> Megasmile 16.01.14 в 13:41 0
	<i>и мне невдомёк, как одно может одновременно уживаться с другим.</i> Megasmile 16.01.14 в 13:43 0
	Лизель! Megasmile 12.01.14 в 08:55 0
	Макс! Megasmile 12.01.14 в 09:10 0
	<i>Мне довелось повидать многое.</i> Megasmile 16.01.14 в 13:44 0
	<i>Я завсегдатай на всех мировых катастрофах...</i> Megasmile 16.01.14 в 13:45 0
	<i>мне пришлось потрудиться на величайших злодеев.</i> Megasmile 16.01.14 в 13:51 0
	<i>И быть свидетелем величайших чудес.</i> Megasmile 16.01.14 в 13:54 0
	<i>Но опять же, как я уже говорил.</i> Megasmile 16.01.14 в 13:54 0
	<i>Никто не живёт вечно.</i> Megasmile 16.01.14 в 13:55 0
	<i>Когда я наконец-то пришёл за Лизель...</i> Megasmile 16.01.14 в 13:57 0
	<i>моё самолюбие потешил тот факт,</i> Megasmile 16.01.14 в 13:58 0
	<i>что она прожила отмеренные ей 90 лет настолько мудро.</i> Megasmile 16.01.14 в 14:00 0
	<i>К тому моменту, в её рассказах затронуто столько душ.</i> Megasmile 16.01.14 в 14:01 0 <i>К тому моменту, её рассказы коснулись стольких душ.</i> Feniamina 16.01.14 в 17:51 1
	<i>Некоторые из которых мне довелось знать в прошлом.</i> Megasmile 16.01.14 в 14:02 0
	<i>Макс, с чей стороны дружба длилась почти столько же, сколько и со стороны Лизель. </i> Megasmile 16.01.14 в 14:05 0
	<i>Почти.</i> Megasmile 16.01.14 в 14:02 0
	<i>В последние мгновения жизни...</i> Megasmile 16.01.14 в 14:06 0
	<i>перед её мысленным взором предстал длинный список жизней, которые пересеклись с её.</i> Megasmile 16.01.14 в 14:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →