A Bronx Tale / Бронкская история: Бронкская история

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это квартал Фордхэм, что в Бронксе: мой дом. andrew_rus 27.10.09 в 16:03 1
	Целый свой отдельный мир. andrew_rus 27.10.09 в 16:03 0
	Из него можно попасть в любой квартал за 15мин... andrew_rus 27.10.09 в 16:03 0
	Но кажется будто они на расстоянии трёх тысяч миль. andrew_rus 27.10.09 в 16:03 0
	Это баптисткая церковь Маункармел. andrew_rus 27.10.09 в 16:04 0
	Её звон наполняет всю округу. andrew_rus 27.10.09 в 16:04 0 Звон её колоколов наполняет всю округу unReal 27.10.09 в 16:43 0
	Это было в 1960-м, и музыка стиля Ду-воп звучала на улицах unReal 27.10.09 в 16:45 0
	И я чувствовал, что на каждом углу, тогда, были Ду-воп группы. unReal 27.10.09 в 16:48 0
	Такое было это время. andrew_rus 27.10.09 в 16:05 0
	Нью-Йоркские янки играли против Питсбургских пиратов в финальной серии. andrew_rus 27.10.09 в 16:06 0
	Микки Мэнтел был для меня как бог. andrew_rus 27.10.09 в 16:06 0
	Мой папа водил меня на стадион и мы видели как Янки побеждают. andrew_rus 27.10.09 в 16:07 0
	Это Шез Биппи, именно здесь все местные ошиваются. andrew_rus 27.10.09 в 16:08 0
	Но, о них потом. andrew_rus 27.10.09 в 16:08 0
	Это мой дом. Я живу здесь на 3 этаже. andrew_rus 27.10.09 в 16:08 0
	667 на 187-й улице. andrew_rus 27.10.09 в 16:09 0
	Вот моё крыльцо. andrew_rus 27.10.09 в 16:09 0
	Теплыми летними ночами по всей округе... andrew_rus 27.10.09 в 16:09 0
	вы можете слышать как итальянские юноши ухаживают за своимм дамами. andrew_rus 27.10.09 в 16:09 0
	Эй, Мари! andrew_rus 27.10.09 в 16:10 0
	- Садись, бдядь, в машину! - Нет! andrew_rus 27.10.09 в 16:10 0
	- Садись. - Отставь меня в покое. andrew_rus 27.10.09 в 16:10 0
	- Зайка, ты же знаешь, я люблю тебя. - Я это уже слышала. andrew_rus 27.10.09 в 16:10 0
	Садись, блядь, в машину! andrew_rus 27.10.09 в 16:12 0
	Прямо там, под фонарем... andrew_rus 27.10.09 в 16:12 0
	стоял человек номер 1 в квартале, Сонни. andrew_rus 27.10.09 в 16:12 0
	Сонни любили все и обращались с ним, как с богом. andrew_rus 27.10.09 в 16:13 0
	В моём квартале, он был богом. andrew_rus 27.10.09 в 16:13 0
	Я сидел на крыльце и наблюдал за ним днями и ночами на пролёт. andrew_rus 27.10.09 в 16:13 0
	Но он никогда не смотрел на меня. andrew_rus 27.10.09 в 16:15 0
	Никогда, пока не настал тот день. andrew_rus 27.10.09 в 16:15 0
	- Чо тебе надо? - Можно к вам в гости? andrew_rus 27.10.09 в 16:16 0
	Мечтай. andrew_rus 27.10.09 в 16:16 0
	- Ох, блин! - Погнали! andrew_rus 27.10.09 в 16:16 0
	Это мой папа, Лоренцо Анелло. andrew_rus 27.10.09 в 16:16 0
	Его автобус следует по 187-й улице. Мне нравится кататься с ним. andrew_rus 27.10.09 в 16:16 0
	А это - я, Колоджеро, мне 9 лет. andrew_rus 27.10.09 в 16:17 0
	- Ну, пока, пап. andrew_rus 27.10.09 в 16:17 0
	Поднимайся наверх. andrew_rus 27.10.09 в 16:17 0
	Это - моя мама Рузина, она познакомилась с папой на танцах. andrew_rus 27.10.09 в 16:17 0
	Они влюбились друг в друга и с тех пор они вместе. andrew_rus 27.10.09 в 16:18 0
	Ты всегда подслушиваешь. Прекращай это хуйню... andrew_rus 27.10.09 в 16:20 0
	Шез Биппи. Это то место где все местные ошиваются. andrew_rus 27.10.09 в 16:21 0
	Давай уёбывай отсюда! Иди гуляй! andrew_rus 27.10.09 в 16:21 0
	Тони Топи был владельцем бара, но только формально. andrew_rus 27.10.09 в 16:21 0
	На самом деле, это было место Сонни. andrew_rus 27.10.09 в 16:22 0
	Тони был плохим певцом. Все ненавидели его голос. andrew_rus 27.10.09 в 16:22 0
	Он часто доводил всех, потому что не говорил по-обычному словами, а постоянно напевал. andrew_rus 27.10.09 в 16:22 0

Следующая страница →