The Conjuring (2013) / Заклён: http://vk.com/belmovie

← →
Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нам жахліва
нават думаць пра гэта.

belmovie 15.01.14 в 14:00

0

Калі вы гэта пачуеце, то
падумаеце, што мы з'ехалі з глузду.

belmovie 15.01.14 в 15:17

0

Паспрабуйце. Калі ласка, з самага пачатку.

belmovie 15.01.14 в 15:18

0

Усё пачалося з малога, са змены
становішча рукі ці нагі.

belmovie 15.01.14 в 15:19

0

Тады яе галава глядзела ўверх,
а не ўніз.

belmovie 15.01.14 в 15:20

0

І вось аднойчы мы яе знайшлі ў
зусім іншым пакоі.

belmovie 15.01.14 в 15:21

0

Яна перасоўвалася самастойна.

belmovie 15.01.14 в 15:22

0

Можа ў кагосьці ёсць ключ ад вашай кватэры,
і з вамі проста гуляюць?

belmovie 15.01.14 в 15:23

0

Менавіта так мы і думалі.

belmovie 15.01.14 в 15:23

0

Але мы ні разу не знаходзілі
прыкмет уварвання.

belmovie 15.01.14 в 15:25

0

І таму вы верыце, што лялька
апанаваная?

belmovie 15.01.14 в 15:25

0

Так.

belmovie 15.01.14 в 15:25

0

Каміла звязвалася з ёй. Мы дазналіся ад яе,
што 7-гадовая дзяўчынка

belmovie 15.01.14 в 15:27

0

Анабэль Хігінс
памерла ў гэтай кватэры.

belmovie 15.01.14 в 15:28

0

Яна была самотная, і ёй спадабалася
мая лялька.

belmovie 15.01.14 в 15:29

0

Усё, чаго яна хацела - сябраваць.

belmovie 15.01.14 в 15:29

0

Калі мы пачулі гэта,
мы сапраўды шкадавалі яе.

belmovie 15.01.14 в 15:30

0

Я маю на ўвазе, мы медсёстры, мы дапамагаем людзям.

belmovie 15.01.14 в 15:30

0

Такім чынам...

belmovie 15.01.14 в 15:31

0

мы дазволілі ёй
перабрацца ў ляльку.

belmovie 15.01.14 в 15:31

0

Пачакайце, што вы зрабілі?

belmovie 15.01.14 в 15:32

0

Яна хацела жыць з намі
ў ляльцы.

belmovie 15.01.14 в 15:33

0

Мы сказалі так.

belmovie 15.01.14 в 15:33

0

Але потым усё стала яшчэ горш.

belmovie 15.01.14 в 15:33

0

Сумавалі без мяне?

belmovie 17.01.14 в 07:04

0

Божа.

belmovie 15.01.14 в 15:34

0

Калі мы прыйшлі дадому,
яна сядзела ў калідоры.

belmovie 15.01.14 в 15:34

0

Але мы пакідалі яе ў гасцёўні.

belmovie 15.01.14 в 15:35

0

Дэбі! Дэбі, пачакай!

belmovie 15.01.14 в 15:36

0

Мы ў жаху.

belmovie 15.01.14 в 15:36

0

Мы не ведаем, што адбываецца
і што рабіць. Можаце дапамагчы нам?

belmovie 15.01.14 в 15:37

0

Так, можам.

belmovie 15.01.14 в 15:38

0

Цяпер, па-першае, няма ніякай
Анабэль, і ніколі не было.

belmovie 15.01.14 в 15:38

0

Прывіды не валодаюць такой сілай.

belmovie 15.01.14 в 15:39

0

Я думаю, што тут нешта
вельмі маніпулятыўнае.

belmovie 15.01.14 в 15:40

0

Нешта нялюдскае.

belmovie 15.01.14 в 15:40

0

Вялікая памылка -
дазволіць выкарыстаць ляльку.

belmovie 15.01.14 в 15:41

0

І так нялюдскі дух
падмануў вас.

belmovie 15.01.14 в 15:42

0

Вы далі яму дазвол
лезці ў вашыя жыцці.

belmovie 15.01.14 в 15:43

0

Што за нялюдскі дух?

belmovie 15.01.14 в 15:44

0

Гэта тое, што ніколі не было на
зямлі ў чалавечай форме.

belmovie 15.01.14 в 15:44

0

Нешта дэманічнае.

belmovie 15.01.14 в 15:45

0

Дык лялькай ніколі не панавалі?

belmovie 15.01.14 в 15:46

0

Не, не, яе выкарысталі ў якасці канала.

belmovie 15.01.14 в 15:47

0

Яе перасоўвалі, каб скласці
ўражанне панавання.

belmovie 15.01.14 в 15:48

0

Дэманічныя духі не апаноўваюць рэчы,
яны валодаюць людзьмі.

belmovie 15.01.14 в 15:49

0

Ён хоча ўсяліцца ў вас.

belmovie 15.01.14 в 15:50

0

Добра, гэта добра, Дру.
Цяпер можаш выключыць.

belmovie 15.01.14 в 15:51

0

Уключыце святло.

belmovie 15.01.14 в 15:51

0

Мы даручылі царкве
накіраваць Святара,

belmovie 15.01.14 в 15:52

0
Минутку...

Следующая страница →