Готовый перевод Philistine and Genius / Обыватель и Гений: VII

Цель нации в обучении молодого поколения состоит в том, что бы воспитать хорошего, свободолюбивого гражданина, заинтересованного в благосостоянии общества. Эта цель крайне важна для любого общества, но для демократического общества она просто жизненна необходима. Мы не нуждаемся в ни тех патриотах, что беспрекасловно готовы следовать за каждым шагом своей любимой партии, ни в нетерпимых сектантах, ни алчных предпринимателях, которых так много на политической арене. Нам не нужны ни главари преступных банд и их подчиненные, не нужны недобросовестные начальники и наплававшие на выбор избиратели. Что нам по настоящему нужно, это люди готовые сочувствовать и заботиться о ближних.

Цель предоставляемого для молодого поколения образования, воспитание здоровых, толерантных, свободно мыслящих граждан. Мы нуждаемся, прежде всего, в хороших гражданах, активных и интеллигентных, тонко чествующие дискриминацию и зло, в какой бы из форм оно не принимало. Мы нуждаемся в умных, мужественных людях, способных искоренить это зло, где бы оно ни находилось. Это тонкое чувство должно быть крайне важно в социальной и национальной жизни каждого образованного гражданина. Принципы позволяющие выработать это чувство и есть базис в обучении человека

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47489/192979

Переводчики: Anon_ilita