Dawn of the Dead / Світанок мерців: Dawn of the Dead (1978)

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ти в порядку?

Omelchenko 15.01.14 в 15:13

0

Тут таке відбувається.

Omelchenko 15.01.14 в 15:14

0

<i>Яка різниця?</i>

Omelchenko 15.01.14 в 15:15

0

<i>- Це інша область знань.
- Але якби ми знали.</i>

Omelchenko 15.01.14 в 15:16

0

<i>Ми цього не знаємо.
Ми цього не знаємо.</i>

Omelchenko 15.01.14 в 15:17

0

<i>Ми маємо оперувати
тільки тим, що ми знаємо.</i>

Omelchenko 15.01.14 в 15:26

0

Я досі сплю.

Omelchenko 15.01.14 в 15:27

0

Ні, не спиш.

Omelchenko 15.01.14 в 15:29

0

<i>Це людські істоти,
чиї життя ми намагаємось врятувати.</i>

Omelchenko 15.01.14 в 15:39

0

Це люди, життя котрих ми намагаємось врятувати.

NyK2104 17.03.14 в 19:53

0

Я зайшла за пальто.

Omelchenko 15.01.14 в 15:55

0

<i>Я намагаюся вам пояснити.</i>

Omelchenko 15.01.14 в 15:55

0

Хлопці із персоналу просто подуріли.

Omelchenko 15.01.14 в 15:59

0

Дехто вже встиг
накивати п'ятами.

Omelchenko 15.01.14 в 16:02

0

Не знаю, чи довго
ми ще будемо в ефірі.

Omelchenko 15.01.14 в 16:03

0

Хто за камерою?
Хто в біса за камерою?

Omelchenko 15.01.14 в 16:04

0

Хто за камерою номер 2,
сліпий?

Omelchenko 15.01.14 в 16:06

0

Прокрути рятувальні...
Прокрути рятувальні станції.

Omelchenko 15.01.14 в 17:11

0

Нам щойно доповіли, що половина
із цих станцій не працює.

Omelchenko 15.01.14 в 17:12

0

Дай мені інший список.

Omelchenko 15.01.14 в 17:13

0

Добре, почекай, зараз тут його тобі народжу.

Omelchenko 15.01.14 в 17:13

0

Ви вірите, що мертві оживають
і нападають на живих?

Omelchenko 15.01.14 в 17:23

0

Я не знаю, у що вірити, докторе.

Omelchenko 15.01.14 в 17:24

0

Все що ми маємо - це свідчення людей.
Важко повірити...

Omelchenko 15.01.14 в 17:25

0

Це факт. Це факт.

Omelchenko 15.01.14 в 17:25

0

У це все одно важко повірити, з вами чи без вас.

DCHris 16.01.14 в 15:06

0

Ви не ведете тут ток-шоу, містер Берман.

nelyanka 15.01.14 в 21:29

0

Можете перестати згодовувати глядачів моралістичними нісенітницями.

DCHris 16.01.14 в 15:11

0
+1

<i>Але ви стверджуєте, що ми маємо позбутися...</i>

DCHris 16.01.14 в 15:12

0

Френні, іди візьми список рятувальних станцій. Чарлі в процесі його отримання.

DCHris 16.01.14 в 15:15

0

Рятувальні станції?

DCHris 16.01.14 в 15:15

0

Принаймні половина з них уже несправні.

DCHris 16.01.14 в 15:16

0

Чарлі, це ж рятувальні станції.

DCHris 16.01.14 в 15:16

0

Ми не можемо відправляти людей на несправні станції.

DCHris 16.01.14 в 15:17

0

Та ми вже 12 годин крутимо один і той же список.

DCHris 16.01.14 в 15:19

0

- Знімай старі титри.
- Ґівенс хоче, щоб були.

DCHris 16.01.14 в 15:20

0

Зніми їх, Дік. Передай Ґівенсу, що я хочу його бачити.

DCHris 16.01.14 в 15:23

0

Ви досі не слухаєте.

DCHris 16.01.14 в 15:24

0

Ігноруєте події останніх трьох тижнів.

DCHris 16.01.14 в 15:25

0

Чого вам ще треба?

DCHris 16.01.14 в 15:36

0

Чого вам ще треба, щоб ви відкрили свої очі?

DCHris 16.01.14 в 15:37

0

Людям важко сприйняти ваші погляди, лікарю.

DCHris 16.01.14 в 15:38

0

І я їх не засуджую!

DCHris 16.01.14 в 15:39

0

Кожен труп, який не є винищеним, стає одним із них.

DCHris 16.01.14 в 15:40

0

Труп підіймається і вбиває.

DCHris 16.01.14 в 15:43

0

Ті, кого вбив труп, підіймаються і вбивають.

DCHris 16.01.14 в 15:43

0

Ось список активних станцій.

DCHris 16.01.14 в 15:44

0

Ден!

DCHris 16.01.14 в 15:44

0

Ось воно, малий. Надрукуй це.

DCHris 16.01.14 в 15:45

0

Вони мруть наче мухи.
Здається, Фостер правий. Ми їх втрачаємо.

DCHris 16.01.14 в 15:46

0

Ми самі себе душимо.

DCHris 16.01.14 в 15:46

0
Минутку...

Следующая страница →