Bored to Death S01E06 - The Case of the Beautiful Blackmailer / Смертельно скучающий S01E06 - Дело о прекрасной шантажистке: Bored to Death S01E06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если тот парень вернётся, вам надо будет позвонить на мой сотовый и предупредить меня. hui666 28.10.09 в 18:44 0
	Ясное дело. С этим я справлюсь. hui666 28.10.09 в 18:45 0
	Хорошо. hui666 28.10.09 в 18:45 0
	Я рассчитываю на вас, ребята. hui666 28.10.09 в 18:45 0
	Так что пожалуйста, больше никакой травы. hui666 28.10.09 в 18:45 0
	Будьте начеку, ладно? hui666 28.10.09 в 18:47 0
	Ей придётся станцевать под мою дудку. hui666 28.10.09 в 18:48 0
	Удачи. hui666 28.10.09 в 18:48 0
	Ты что здесь делаешь? hui666 28.10.09 в 18:49 0
	Я пришёл за плёнками. Не только за своей, за всеми. hui666 28.10.09 в 18:49 0
	- Ты за мной следил? - Естественно, я за тобой следил. hui666 28.10.09 в 18:50 0
	И я хочу свою запись и деньги мистера Итона и мои hui666 28.10.09 в 18:50 0
	и... кажется, всё. hui666 28.10.09 в 18:51 0
	Ты знаешь мистера Итона? hui666 28.10.09 в 18:51 0
	Он нанял меня. hui666 28.10.09 в 18:51 0
	Я частный детектив. hui666 28.10.09 в 18:51 0
	А ещё я писатель с плохим рейтингом на Amazon. hui666 28.10.09 в 18:51 0
	Но это не означает, что я не могу вызвать полицию. hui666 28.10.09 в 18:52 0
	Только не полицию, пожалуйста. hui666 28.10.09 в 18:52 0
	Почему это? Это же логичное действие. hui666 28.10.09 в 18:53 0
	Это не я всё затеяла. Меня заставил мой брат. hui666 28.10.09 в 18:54 0
	Полиции будет без разницы. hui666 28.10.09 в 18:54 0
	Вы, вероятно, получите не меньше чем по пять лет за вымогательство. hui666 28.10.09 в 18:54 0
	Но... hui666 28.10.09 в 18:54 0
	Сможешь мне позвонить, когда выйдешь. hui666 28.10.09 в 18:55 0
	Мой брат наделал карточных долгов. Если я ему не помогу, его убьют. hui666 28.10.09 в 18:55 0
	И вот такой выход ты нашла? hui666 28.10.09 в 18:56 0
	Если он тебя заставил сделать это... hui666 28.10.09 в 18:56 0
	Пусть даже мы и хорошо провели время... hui666 28.10.09 в 18:56 0
	то я не уверен, что такого братца стоит спасать. hui666 28.10.09 в 18:57 0
	Так что отдавай мне записи и дай слово, что ты прекратишь, hui666 28.10.09 в 18:57 0
	а я не буду сообщать в полицию. - Обещаешь? hui666 28.10.09 в 18:58 0
	Теперь давай записи и деньги. hui666 28.10.09 в 18:58 0
	Вот. Мы сделали это всего два раза, клянусь. hui666 28.10.09 в 18:59 0
	С тобой и мистером Итоном. hui666 28.10.09 в 18:59 0
	Он оказался милым. hui666 28.10.09 в 18:59 0
	Но я тебе понравился больше, так? hui666 28.10.09 в 18:59 0
	Не хочу сравнивать. hui666 28.10.09 в 18:59 0
	- О, чёрт. - Давай звони Джонатану. hui666 28.10.09 в 19:00 0
	- Что? - Звони Джонатану. hui666 28.10.09 в 19:00 0
	- Сеть недоступна. - Проклятый Нью-Джерси. hui666 28.10.09 в 19:00 0
	Только не заходи в дом. hui666 28.10.09 в 19:01 0
	Он зашёл в дом! Нам придется туда пойти. hui666 28.10.09 в 19:01 0
	Нам придётся пойти в дом. hui666 28.10.09 в 19:01 0
	Какого хера ты тут делаешь? hui666 28.10.09 в 19:02 0
	Подожди, подожди, а мне что взять? hui666 28.10.09 в 19:03 0
	Она раздвижная? hui666 28.10.09 в 19:03 0
	Мы партнёры по бизнесу! hui666 28.10.09 в 19:04 0
	- Да ну? - Все трое. hui666 28.10.09 в 19:04 0
	В бой! hui666 28.10.09 в 19:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →