August: Osage Country (2013) / Август (2013): August: Osage County
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мам? kat_translate 17.01.14 в 11:49 |
|
|
Это Барбара. Это Барб. kat_translate 17.01.14 в 11:49 |
||
|
Барбара! kat_translate 17.01.14 в 11:49 |
||
|
Ох, мой Бог! kat_translate 17.01.14 в 11:49 |
||
|
Ты. kat_translate 17.01.14 в 11:49 |
||
|
Иди сюда. kat_translate 17.01.14 в 11:49 |
||
|
Билл, смотри, какая она худая! kat_translate 17.01.14 в 11:50 Билл, только посмотри, какой ты худой! JuliaS 14.02.14 в 16:51 |
||
|
Видишь это? kat_translate 17.01.14 в 11:50 |
||
|
Иди сюда и обними свою тетушку Мэтти Фай! kat_translate 17.01.14 в 11:50 |
||
|
Привет, Чарли. kat_translate 17.01.14 в 11:50 |
||
|
Ты сбросил пару килограмм, да? kat_translate 17.01.14 в 11:51 |
||
|
Посмотри на ее сиськи! Последний раз, когда я тебя видела... kat_translate 17.01.14 в 11:51 |
||
|
Ты выглядела как маленький мальчик! kat_translate 17.01.14 в 11:51 |
||
|
Барбара? kat_translate 17.01.14 в 11:51 |
||
|
Привет, мам. Я тут. kat_translate 17.01.14 в 11:52 |
||
|
Барб... Барб... Барб... kat_translate 17.01.14 в 11:52 |
||
|
Субботнее утро, kat_translate 17.01.14 в 11:52 |
||
|
эта девушка-индеец приготовила бисквит и подливку. Мы немного поели, kat_translate 17.01.14 в 11:53 |
||
|
он вышел через двери, вот эти двери. kat_translate 17.01.14 в 11:53 |
||
|
И всё. kat_translate 17.01.14 в 11:53 |
||
|
Он просто ушел?... kat_translate 17.01.14 в 11:53 |
||
|
Эм... kat_translate 17.01.14 в 11:53 |
||
|
Я отправилась в кровать вечером, kat_translate 17.01.14 в 11:54 |
||
|
проснулась утром воскресенья, kat_translate 17.01.14 в 11:54 |
||
|
а Беверли все не было. kat_translate 17.01.14 в 11:54 |
||
|
Я не поднимала большого шума, kat_translate 17.01.14 в 11:55 |
||
|
думала, он ушел на очередную попойку. kat_translate 17.01.14 в 11:55 |
||
|
Почему ему делать это? kat_translate 17.01.14 в 11:55 |
||
|
Если только ты не подтолкнула его к этому... kat_translate 17.01.14 в 11:56 |
||
|
Он том, что он пьет. Никогда. Я никогда не доставала его этим. kat_translate 17.01.14 в 11:56 |
||
|
Так вот, Воскресенье. kat_translate 17.01.14 в 11:56 |
||
|
От него ничего нет... kat_translate 17.01.14 в 11:57 |
||
|
о депозитной ячейке. Потому что... kat_translate 17.01.14 в 11:58 |
||
|
Мы хранили чертовски много налички в этой ячейке, и кое-какие дорогие украшения. kat_translate 17.01.14 в 11:58 |
||
|
У меня было... kat_translate 17.01.14 в 11:59 |
||
|
бриллиантовое кольцо, которое было оценено в семь тысяч долларов. kat_translate 17.01.14 в 12:00 |
||
|
Стоп, стоп, стоп, я кое-что упускаю. kat_translate 17.01.14 в 12:00 |
||
|
Почему тебя так заботила эта депозитная ячейка? kat_translate 17.01.14 в 12:00 |
||
|
У нас с твоим отцом есть договоренность. kat_translate 17.01.14 в 12:01 |
||
|
Если что-либо случится с одним из нас, другой обязан опустошить ту ячейку. kat_translate 17.01.14 в 12:01 |
||
|
Ви, ты уверена, что не было ничего, что заставило бы его уйти, какое-то событие. kat_translate 17.01.14 в 12:02 |
||
|
Вроде ссоры? kat_translate 17.01.14 в 12:02 |
||
|
Мы ссорились достаточно, ну, знаете... Но нет. kat_translate 17.01.14 в 12:03 |
||
|
Может ему просто нужно немного времени, чтобы побыть в дали от тебя. kat_translate 17.01.14 в 12:03 |
||
|
Ох, как мило с твоей стороны сказать это. kat_translate 17.01.14 в 12:03 |
||
|
Эй, это же не преступление. kat_translate 17.01.14 в 12:03 |
||
|
Брак - сложная штука. kat_translate 17.01.14 в 12:04 |
||
|
При самых благоприятных обстоятельствах. Nurgaliyev 23.01.14 в 09:48 |
||
|
Так вот... kat_translate 17.01.14 в 12:04 |
||
|
Ничего? Никаких "увидимся позже, я пойду прогуляюсь"? kat_translate 17.01.14 в 12:04 |