August: Osage Country (2013) / Август (2013): August: Osage County

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да ладно, она немного опытнее, не думаешь?

kat_translate 18.01.14 в 11:50

0

Чертовски опытнее.

kat_translate 18.01.14 в 11:51

0

Я знаю, что делает твой член твердее...

kat_translate 18.01.14 в 11:52

0
+1

Барбара!

kat_translate 18.01.14 в 11:52

0

Я не виню ее.
- Я не виню ее.

kat_translate 18.01.14 в 11:52

0

Я на твое стороне.
- Самовлюбленный сукин сын!

kat_translate 18.01.14 в 11:53

0

Будь отцом! Помоги мне!
- Я ее отец, черт возьми!

kat_translate 18.01.14 в 11:53

0

Только название!
- Я не отказываюсь от своих обязанностей!

kat_translate 18.01.14 в 11:54

0

Ее отец только номинально!
- Я не отрЕкся от своих обязанностей!

teemon 07.02.14 в 21:16

0

ОтрЁкся, так говорят!

teemon 07.02.14 в 21:18

0

Фактически, отрЕкся тоже правильно.

teemon 07.02.14 в 21:19

0

ОтрЕкись уже и катись.

teemon 07.02.14 в 21:20

0

Это нечестно

kat_translate 18.01.14 в 20:49

0

Ты борешься не по-честному

shy77 05.02.14 в 16:20

0

Я вижу, как ты пытаешься задеть меня!

kat_translate 18.01.14 в 20:49

0

Я видела, к чему это приводит.

shy77 05.02.14 в 16:20

0

Вырасти уже! Пока ты приводишь в порядок свои волосы и переживаешь очередное половое созревание,

kat_translate 18.01.14 в 20:51

0

Повзрослей уже! Пока ты красишь волосы и переживаешь пятое половое созревание,

olga_goodluck 09.02.14 в 13:29

0

мир рушится вокруг и твой ребенок не может с этим справится!

kat_translate 18.01.14 в 20:51

0

Наш ребенок просто пытается справится со всем этим кошмаром, в который ты ее затащила.

kat_translate 18.01.14 в 20:52

0

Наш ребенок просто пытается справиться с этой чертовой психушкой, в которую ты ее притащила!

olga_goodluck 09.02.14 в 13:31

0

Этот кошмар - мой дом.

kat_translate 18.01.14 в 20:53

0

Эта психушка - мой дом.

olga_goodluck 09.02.14 в 13:33

0

Подумай об этом хоть секунду,.пожалуйста.

kat_translate 18.01.14 в 20:53

0

Задумайся над этим хоть на секунду.

olga_goodluck 09.02.14 в 13:34

0

Джин здесь со мной потому что...

kat_translate 18.01.14 в 20:54

0

это семейное событие.
- Джин здесь с тобой, потому как она глушитель...

kat_translate 18.01.14 в 20:56

0
+1

между тобой и твоей безумной матерью.

kat_translate 18.01.14 в 20:56

0

Знаешь, к тебе бы было куда больше доверия, если бы оно исходило и от тебя.

kat_translate 18.01.14 в 20:57

0

Ты легкая добыча.
- Ты так чертовски уверен в себе,

kat_translate 18.01.14 в 20:57

0

Ты простак.
- Ты так убеждена в своей правоте,

teemon 07.02.14 в 21:28

0

ты знаешь это? Ты...
- Конечно, должно быть, ты понимаешь...

kat_translate 18.01.14 в 20:58

0

что когда ты начал трахать Пэппи - длинный чулок, то стал таким самодовольным,

kat_translate 18.01.14 в 21:01

0

что вызвало негодование с моей стороны.
- Может именно поэтому я и ушел!

kat_translate 18.01.14 в 21:02

0

Если это твое признание, то

kat_translate 18.01.14 в 21:03

0

когда ты наконец-то выложишь все?

kat_translate 18.01.14 в 21:03

0

Ты вдумчивая, Барбара, но ты не открытая.

kat_translate 18.01.14 в 21:04

0

Ты страстная, но ты такая сложная.

kat_translate 18.01.14 в 21:04

0

Ты страстная, но с тобой так сложно.

olga_goodluck 09.02.14 в 13:38

0

Ты добрая, порядочная, веселая, прекрасная женщина, и я люблю тебя.

kat_translate 18.01.14 в 21:05

0

Но ты заноза в заднице!

kat_translate 18.01.14 в 21:05

0

Одну для меня.

kat_translate 18.01.14 в 21:05

0

Одну для девочек.

kat_translate 18.01.14 в 21:05

0

Мамина запеканка.

kat_translate 18.01.14 в 21:06

0

Они сказали, ты проспал.

kat_translate 18.01.14 в 21:06

0

Возможно я совершенно случайно и проспал, я не знаю.

kat_translate 18.01.14 в 21:06

0

Возможно я намеренно случайно проспал.
Я не знаю.

teemon 07.02.14 в 21:33

1

Мне жаль.
- Перестань.

kat_translate 18.01.14 в 21:07

0

Я знаю, что это твой худший день твоей жизни и...

kat_translate 20.01.14 в 10:38

0

Я знаю что у тебя был один из худших
дней в жизни и..

teemon 07.02.14 в 21:37

0

Мне жаль, что я меня не было здесь.
- Мы не должны делать этого друг с другом.

kat_translate 20.01.14 в 10:39

0

Мне жаль что меня не было там.
- Мы не должны делать этого друг с другом.

teemon 07.02.14 в 21:38

0

Ты ломаешь все правила.

kat_translate 20.01.14 в 10:39

0

Ты нарушаешь наше правило.

teemon 07.02.14 в 21:39

0

Они только для меня. Не для всех, для меня

Lyubitchkina 28.01.14 в 12:33

0

Я говорила им, я встречаюсь кое с кем

Lyubitchkina 28.01.14 в 12:33

0

Я не говорила с кем, я просто хотела, чтоб ты знала

Lyubitchkina 28.01.14 в 12:34

0

Я не говорила с кем.
Я просто хотела, чтоб ты знал,

teemon 07.02.14 в 21:40

0

В случае, если это всплывет

Lyubitchkina 28.01.14 в 12:34

0

Что?

Nurgaliyev 23.01.14 в 10:11

0

Чарльз...

Nurgaliyev 23.01.14 в 10:11

0

Я тебя обожаю.

Nurgaliyev 23.01.14 в 10:11

0

Передай запеканку, пожалуйста?

Nurgaliyev 23.01.14 в 10:12

0

Вот и она.

Nurgaliyev 23.01.14 в 10:14

0

Моя запеканка в пути.

teemon 07.02.14 в 21:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →