August: Osage Country (2013) / Август (2013): August: Osage County

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, да отвали же ты

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:31

0

Три дня назад...
Мне надо было опознать труп моего отца.

Lelbka 02.02.14 в 10:04

0

А сейчас я должна сидеть тут и слушать как ты угрожаешь

Lelbka 02.02.14 в 10:06

0

каждому члену этой семьи.
- Угрожать моей семье?!

Lelbka 02.02.14 в 10:06

0

Тебе хоть когда-то угрожали

Lelbka 02.02.14 в 10:07

0

в твоей сладкой избалованной жизни?!

Lelbka 02.02.14 в 10:08

0

Расскажи ей об угрозах, Матти Фай.

Lelbka 02.02.14 в 18:03

0

Расскажи что такое настоящая угроза!
- Успокойся, мам.

Lelbka 02.02.14 в 18:04

0

Не говори мне успокоиться, черт побери!

Lelbka 02.02.14 в 18:05

0

Я не чертов инвалид!
Меня, что, терпят сейчас?

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:28

0

Меня не замечают?

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:29

0

Ну, дорогая
-Эта женщина

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:29

0

Пришла ко мне на помощь, когда один из маминых

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:30

0

мужчин напал на меня с гвоздодером

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:30

0

У этой женщины

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:32

0

вмятины в черепе, от удара гвоздодером

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:34

0

Что ты знаешь о

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:34

0

жизни в этих местах?
Что ты знаешь

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:34

0

о тяжелых временах?

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:34

0

Мы знаем, что у тебя было трудное детство, мама

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:35

0

У кого его не было?
-Вы НЕ знаете! Не знаете!

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:35

0

Никто из вас не знает, кроме это женщины

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:35

0

И мужчины, которого мы похоронили сегодня

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:36

0

Милая девочка, милая Барбара

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:36

0

У меня сердце сжимается, каждый раз

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:36

0

когда тебе больно
Как бы я хотела оградить тебя от этого

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:37

0

Но если ты думаешь

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:37

0

что можешь понять хоть на секунду

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:38

0

ту боль, что этот мужчина пережил в своей жизни

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:38

0

тебе нужно еще кое о чем подумать

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:47

0

Вы знаете, где жил ваш отец с 4 до 10 лет?

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:39

0

Знаете?

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:39

0

Знаете?

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:39

0

Нет

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:39

0

В понтиаке

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:40

0

С мамой, папой в гребаной машине!

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:40

0

Чертовых шесть лет в машине!

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:40

0

Хотите теперь что-нибудь сказать о вашем трудном детстве?

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:41

0

Господи

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:41

0

Слов нет

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:43

0

Нам было слишком тяжело

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:43

0

А потом мы взлетели. Мы стольким пожертвовали!

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:43

0

Мы это все для вас сделали!

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:43

0

Мы с вашим отцом были первыми в роду, кто школу закончил

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:44

0

И кончил он награжденным поэтом

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:47

0

У вас, девочки

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:46

0

высшее образование

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:48

0

Считающиеся самим собой разумеющимся.
Где вы завелись?

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:49

0

Что вы сделали?

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:49

0

что ВЫ сделали?

Lyubitchkina 03.02.14 в 15:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →