August: Osage Country (2013) / Август (2013): August: Osage County

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

держала бутылку с таблетками в своей пизде

dampil_skiff 03.02.14 в 18:12

0

Я никогда не слышала эту историю.

deadboy 03.02.14 в 17:51

0

Ты сказала "пизда"?

dampil_skiff 03.02.14 в 18:13

0

фраза "Мамина киска" звучит приличнее

dampil_skiff 03.02.14 в 18:14

0

или тебе больше нравится пизда, а ?

dampil_skiff 03.02.14 в 18:14

0

Какое же слово я должна использовать
для описания маминой вагины?

deadboy 03.02.14 в 17:58

0

Не знаю, Барб.
- Мамин бобёр?

deadboy 03.02.14 в 17:59

0

Мамина коробка?
- О, боже, Барбара!

deadboy 03.02.14 в 18:02

0

Одно я скажу о маме и папе.

deadboy 03.02.14 в 18:04

0

Вы должны снимать шляпу перед любым,
кто удержался в браке так же долго.

deadboy 03.02.14 в 18:06

0

Карен, он покончил с собой.

deadboy 03.02.14 в 18:06

0

Мы не знаем этого наверняка.

deadboy 03.02.14 в 18:07

0

Между тобой и Малышом Чарльзом что-то есть?

deadboy 03.02.14 в 18:08

0

Не уверена, что мне удобно об этом говорить.

deadboy 03.02.14 в 18:09

0

Потому что он наш двоюродный брат, знаешь ли.
- Отстань.

deadboy 03.02.14 в 18:11

0

Знаешь, о детях лучше даже не думать.

deadboy 03.02.14 в 18:12

0

Я в любом случае не смогу.
Мне в прошлом году удалили матку.

deadboy 03.02.14 в 18:14

0

Почему?
- Рак шейки матки.

deadboy 03.02.14 в 18:15

0

Я не знала.
- Я тоже.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:22

0

Я не говорила никому кроме Чарльза

dampil_skiff 03.02.14 в 18:21

0

Тогда между нами всё и началось.

deadboy 03.02.14 в 18:18

0

Почему нет?
- И слышать это потом от моей мамы всю оставшуюся часть жизни?

dampil_skiff 03.02.14 в 18:19

0

Почему?
- И выслушивать потом от мама до конца моих дней?

deadboy 03.02.14 в 18:21

0

Ей не нужен ещё один повод, для того чтобы обращаться со мной как с разбитой игрушкой.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:21

0

Ей не нужна ещё одна причина, чтобы относится ко мне, как какой-то дефективной.

deadboy 03.02.14 в 18:23

1

Ты могла сказать нам.

deadboy 03.02.14 в 18:24

1

Ты, возможно, сказал нам.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:26

0

Ты не рассказала нам о тебе и Билле.
- Это другое.

deadboy 03.02.14 в 18:25

0

Ты не рассказывала нам о тебе и Билле.
- Это другое.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:27

1

Почему?

deadboy 03.02.14 в 18:25

0

Потому что это ты, а не я?

deadboy 03.02.14 в 18:26

0

Потому что развод - это унизительное, публичное признание поражения.

deadboy 03.02.14 в 18:28

0

А рак - это грёбанный рак.
С этим ничего не поделаешь.

deadboy 03.02.14 в 18:31

0

Мы твои сёстры.

deadboy 03.02.14 в 18:31

0

Я не чувствую эту связь так остро.

deadboy 03.02.14 в 18:33

0

Не очень-то я чувствую эту связь.

olga_goodluck 09.02.14 в 15:01

0

А я чувствую крепкую связь с вами обеими.

deadboy 03.02.14 в 18:35

0

Мы никогда не видимся, тебя нет рядом,

deadboy 03.02.14 в 18:36

0

тебя не было рядом...
- Я всё равно чувствую связь!

deadboy 03.02.14 в 18:37

0

Я не могу больше поддерживать эти мифы о семье и сестринстве.

deadboy 03.02.14 в 18:41

0

Мы просто люди, и некоторые из нас генетически случайно связаны.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:40

0

случайный выбор клеток.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:40

0

Когда ты стала такой ценичной?
- Это смешно, передалось от тебя.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:42

0

Ну, жестоко, да, но
"Случайный выбор клеток"?

dampil_skiff 03.02.14 в 18:43

0

Возможно мой ценизм пришел с осознанием ответственности,

dampil_skiff 03.02.14 в 18:44

0

что забота о родителях была только на мне?

dampil_skiff 03.02.14 в 18:44

0

Не надо мне, я тоже участвовал!

dampil_skiff 03.02.14 в 18:45

0

Ну вот не надо, я тоже участвовала!

olga_goodluck 09.02.14 в 15:02

0

До того, как тебя не достало и ты свалил, вы оба, ты и Карен. Я не критикую.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:47

0

Делай что хочешь.
Ты и Карен.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:47

0

Делайте что хотите.
Ты и Карен.

deadboy 03.02.14 в 18:54

1

И если вы это не сделали, это не моя вина.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:48

0

А если ты не сделала я не виновата.

deadboy 03.02.14 в 18:54

0

Это правда, так не бросай на меня эту сестру, хорошо?

dampil_skiff 03.02.14 в 18:49

0

Точно, поэтому не надо на меня вешать эти разговоры о сёстрах, хорошо?

deadboy 03.02.14 в 18:57

1
+1

Когда я уеду от сюда, я буду себя чувствовать не больше виноватой, чем вы двое.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:38

0

Я не могу поверить,
твое мировоззрение настолько мрачное.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:29

0

Ты живешь во Флориде.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:29

0

Ты думаешь об отъезде?

dampil_skiff 03.02.14 в 18:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →