August: Osage Country (2013) / Август (2013): August: Osage County

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:28

0

Чарльз и я собираемся в Нью-Йорк.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:30

0

Мы с Чарльзом собираемся в Нью-Йорк.

olga_goodluck 09.02.14 в 15:03

1

И что вы собираетесь делать в Нью-Йорке?

dampil_skiff 03.02.14 в 18:30

0

Что будете делать в Нью-Йорке?

deadboy 03.02.14 в 19:02

1

У нас есть планы.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:31

0

И какие же?
- ну уж точно не как твои.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:32

0

Какие?
- Не твоё дело.

deadboy 03.02.14 в 19:03

0

А что насчет Мамы?
- А что с ней?

dampil_skiff 03.02.14 в 18:32

0

Ты спокойно себя чувствуешь оставляя её здесь?
- Не так ли?

dampil_skiff 03.02.14 в 18:33

0

Ты спокойно оставишь её здесь?
- А ты?

deadboy 03.02.14 в 19:05

0

Ты собираешься вернуться в Майми, правда?
- Да, я не могу остаться.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:34

0

Ладно, давай, Барб.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:51

0

Ты хочешь знать, что мы собираемся сделать с мамой? Карен и Я уедем от неё.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:35

0

Ты хочешь знать, что мы собираемся сделать с мамой? Мы с Карен уедем.

olga_goodluck 09.02.14 в 15:05

0

Ты хочешь остаться, это твоё решение.
Но никто не будет указывать мне пальцем что делать.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:36

0

Никто.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:35

0

Мои три девочки

dampil_skiff 03.02.14 в 18:51

0

все вместе.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:52

0

Услышав вас только сейчас заставило меня почувствовать себя теплее.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:53

0

Когда услышала вас, на душе стало теплее.

olga_goodluck 09.02.14 в 15:06

0

Ты приняла ванну?
- Да.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:53

0

Ты хочешь чего-нибудь перекусить?
М.б. кофе?

dampil_skiff 03.02.14 в 18:54

0

Хочешь чего-нибудь перекусить?
Может, кофе?

olga_goodluck 09.02.14 в 15:06

0

Я в порядке, Дорогая, спасибо тебе.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:54

0

Бьюсь об заклад, этот дом наверно слышал много секретов от девушки из Венстона.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:56

0

Бьюсь об заклад, этот дом слышал много девичьих секретов семьи Вестон.

teemon 13.02.14 в 19:52

0

Я чувствую себя неловко
даже просто думая об этом.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:56

0

Я чувствую себя неловко при одной мысли об этом.

olga_goodluck 09.02.14 в 15:07

0

Ох.. нечего стесняться.

dampil_skiff 03.02.14 в 18:57

0

тайные увлечения, тайные схемы

dampil_skiff 03.02.14 в 19:00

0

я не могу представить себе ничего более изысканного и грустно-веселого.

dampil_skiff 03.02.14 в 19:02

0

Некоторых из вас девушки
Я всегда сравниваю с ...

dampil_skiff 03.02.14 в 19:03

0

не важно сколько лет тебе,

dampil_skiff 03.02.14 в 19:05

0

женщина с трудом может бросить
эту часть себя.

teemon 13.02.14 в 19:41

0

Пахнет аппетитно.

dampil_skiff 03.02.14 в 19:04

0

Яблоко, Хочешь?

dampil_skiff 03.02.14 в 19:04

0

Яблочный. Хочешь немного?

deadboy 03.02.14 в 19:09

0

Конечно, я сделаю.

dampil_skiff 03.02.14 в 19:05

0

Конечно хочу.

deadboy 03.02.14 в 19:10

0

Эй, я когда-нибудь рассказывала тебе историю о Реймонде Куаллисе?

dampil_skiff 03.02.14 в 19:06

0

Я когда-нибудь рассказывала вам историю о Реймонде Коулсе?

deadboy 03.02.14 в 19:11

0

Это мальчик, в которой я была влюблена, когда мне было 13 или около того.

dampil_skiff 03.02.14 в 19:07

0

Грубый был мальчик,

dampil_skiff 03.02.14 в 19:07

0

Неопрятный мальчик,

deadboy 03.02.14 в 19:13

0

с потрепанными джинсами и грязными волосами.

dampil_skiff 03.02.14 в 19:08

0

С ужасно выпяченной нижней челюстью.

dampil_skiff 03.02.14 в 19:13

0

Но у него были эти прекрасные ковбойские сапоги,

deadboy 03.02.14 в 19:16

0

Но у него были это восхитительные ковбойские ботинки,

dampil_skiff 03.02.14 в 19:16

0

из блестящей шоколадного цвета кожи.

dampil_skiff 03.02.14 в 19:17

0

блестящей шоколадной кожи.

deadboy 03.02.14 в 19:17

0

Он был так горд этими сапогами, что вы могли бы сказать, что путь..

dampil_skiff 03.02.14 в 19:20

0

Он был так горд этими сапогами, что его походка

olga_goodluck 09.02.14 в 15:12

0

стала такой важной, надутой.

olga_goodluck 09.02.14 в 15:13

0

Я убедила себя, что я должна была получить женскую пару таких сапог.

dampil_skiff 03.02.14 в 19:21

0

Я убедила себя, что должна заполучить женскую пару таких сапог.

olga_goodluck 09.02.14 в 15:14

0

и я была уверена, если бы заполучила, то он бы попросил меня погулять с ним.

olga_goodluck 09.02.14 в 15:17

0

Ты знаешь, он увидит меня в этих сапогах и скажет "Это девченка моя!"

dampil_skiff 03.02.14 в 19:23

0

О, Боже!

dampil_skiff 03.02.14 в 19:14

0

Так что, я нашла такие ботинки на витрине в городе,

dampil_skiff 03.02.14 в 19:24

0

И я просто сошла с ума!

dampil_skiff 03.02.14 в 19:14

0

Молилась за те ботинки.
И репетировала...

dampil_skiff 03.02.14 в 19:24

0

разговор с Реймондом, когда он увидит меня в этих ботинках.

dampil_skiff 03.02.14 в 19:25

0

Сотню раз просила маму, могу ли их получить

Lyubitchkina 06.02.14 в 08:52

0

Ви, что хочешь на Рождество?

Lyubitchkina 06.02.14 в 08:52

0

Мама, я все отдам за эти сапоги. Торговалась с ней

Lyubitchkina 06.02.14 в 08:54

0

Итак, она начала давать маленькие подсказки, о том, что в коробке под елкой

Lyubitchkina 06.02.14 в 08:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →