Castle s02e06 / Касл. 2x6: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пару дней назад он позвонил и оставил сообщение. gvidon 28.10.09 в 13:01 |
|
|
И он казался расстроенным. gvidon 28.10.09 в 13:01 |
||
|
Но мы так и не узнали, почему. gvidon 28.10.09 в 13:01 |
||
|
Тяжело? gvidon 28.10.09 в 13:01 |
||
|
Да, это всегда тяжело. gvidon 28.10.09 в 13:02 |
||
|
Нашёл что-нибудь? gvidon 28.10.09 в 13:02 |
||
|
Да, проверил алиби Викси. gvidon 28.10.09 в 13:02 |
||
|
Мы поговорили с друзьями Ворона из шабаша. gvidon 28.10.09 в 20:48 |
||
|
И просмотрели вампирские сайты. gvidon 28.10.09 в 13:03 |
||
|
Пока никакого Демона. gvidon 28.10.09 в 13:03 |
||
|
Что насчёт Локерби? gvidon 28.10.09 в 13:03 |
||
|
Морган Локерби - психическое расстройство, gvidon 28.10.09 в 13:05 |
||
|
35 лет, находится под наблюдением штата. gvidon 28.10.09 в 13:07 |
||
|
Это хорошие новости. gvidon 28.10.09 в 13:06 |
||
|
Плохие новости: он сбежал пару лет назад. gvidon 28.10.09 в 13:07 |
||
|
- Никто его с тех пон не видел. gvidon 28.10.09 в 13:08 |
||
|
Нет. Он был вне системы. Tarnum 29.10.09 в 16:04 |
||
|
Чем занимается твоя тень? gvidon 28.10.09 в 13:18 |
||
|
Не знаю. Когда в последний раз его видела, gvidon 28.10.09 в 13:18 |
||
|
он перелопачивал улики из квартиры Ворона. gvidon 28.10.09 в 13:19 |
||
|
- Куда? gvidon 28.10.09 в 13:19 |
||
|
Не знаю. Он устраивает много вечеринок. А ты? gvidon 28.10.09 в 13:20 |
||
|
- Шутишь? Я весь в нетерпении. gvidon 28.10.09 в 13:20 |
||
|
Хочешь знать? gvidon 28.10.09 в 13:20 |
||
|
Ты должна увидеть.. Tarnum 29.10.09 в 16:01 |
||
|
Горячее дело, а, Касл? ashel 29.10.09 в 12:20 Горячее дело, а, Касл? ashel 29.10.09 в 12:20 |
||
|
Это дело неплохое чтиво. Tarnum 29.10.09 в 15:53 |
||
|
Эспозито нашёл Моргана Локерби. gvidon 28.10.09 в 13:22 |
||
|
Ты имеешь в виду... gvidon 28.10.09 в 13:23 |
||
|
Морлока. gvidon 28.10.09 в 13:23 |
||
|
Виксен была права. gvidon 28.10.09 в 13:23 |
||
|
Ты пахнешь вишней. gvidon 28.10.09 в 13:24 |
||
|
Эй, у нас появилась зацепка... gvidon 28.10.09 в 13:24 |
||
|
Мы вам мешаем? gvidon 28.10.09 в 13:25 |
||
|
Да.
Atomsk 28.10.09 в 13:00 |
||
|
Ок. Atomsk 28.10.09 в 13:00 |
||
|
Так что за зацепка? gvidon 28.10.09 в 13:25 |
||
|
Отпечатки на коле из груди Ворона. gvidon 28.10.09 в 13:25 |
||
|
Ваша девушка, Виксен, была права. Морган Локерби. gvidon 28.10.09 в 13:26 |
||
|
Проблема только, что его почти невозможно найти. gvidon 28.10.09 в 13:26 |
||
|
Ни адреса, ни телефона, ни следа. gvidon 28.10.09 в 13:26 |
||
|
А может и нет. Вот. gvidon 28.10.09 в 13:27 |
||
|
Узнаёшь этот угол? gvidon 28.10.09 в 13:27 |
||
|
Пересечение Брум и Клинтон, нижний Ист Сайд. gvidon 28.10.09 в 15:31 |
||
|
Я думаю, Ворон нарисавал нам карту к Морлоку gvidon 28.10.09 в 15:32 |
||
|
Сюда. gvidon 28.10.09 в 15:33 |
||
|
Да вы шутите. gvidon 28.10.09 в 15:33 |
||
|
Думаешь, он внутри? gvidon 28.10.09 в 15:33 |
||
|
Сейчас день. gvidon 28.10.09 в 15:33 |
||
|
Если он считает себя вампиром, то должен быть здесь. gvidon 28.10.09 в 15:34 |